Detaljna uputstva su u uputstvu za upotrebu.
[. . . ] vote funkciu vtania len ke je nradie vypnut Ako vymeni hroty 9 - vlozte hrot co najhlbsie do upnacieho vretena !nepouzvajte hroty s poskodenou stopkou Nastavenie hbky vtania 0 (6270/6280) Drzanie a vedenie nstroja !- vzdy pouzite pomocn rukov F 2 (m sa nastavi poda obrzku) (6270/6280) - vetracie strbiny H 2 udrzujte nezakryt - na nstroj prlis netlacte; nechajte nstroj robi prcu za Vs
HR
Udarna busilica ED382PK/6260/6270/6280 UVOD
Alat je predvien za udarno busenje u opeku, betonu i kamenu, kao i za busenje u drvo, metal, keramiku i plastiku; to je ureaj s elektronskom regulacijom broja okretaja i rotacijom desno/lijevo, te je prikladan za uvijanje/odvijanje vijaka, kao i za rezanje navoja Pazljivo procitajte i sacuvajte ove upute za rukovanje 3
RADU NA POUZITIE
Pouzvajte vhodn hroty @ !pouzvajte len ostr hroty Pri vtan do betnu alebo do kamea sa vyzaduje stly, rovnomern tlak na vrtk Vtanie zeleznch kovov - ke je treba vyvta vcsiu dieru, najskr predvtajte mensiu dieru - natrite vtacie hroty z casu na cas olejom Pri zaahovan skrutky v blzkosti rezu alebo na hrane dreva by sa mala predvta diera, aby sa zabrnilo prasknutiu dreva Vtanie do dreva bez triesok # Bezprachov vtanie do tehl $ Bezprachov vtanie do stropov % Vtanie do kachliciek bez smkania ^ Viac rd njdete na www. skileurope. com
TEHNICKI PODACI 1 DIJELOVI ALATA 2
A B C D E F G H Prekidac za ukljucivanje/iskljucivanje i za kontrolu brzine Gumb za blokiranje prekidaca Kotaci za kontrolu max. [. . . ] Kontrolirajte da li pomicni dijelovi ureaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni, te da li su dijelovi polomljeni ili tako osteeni da negativno djeluju na funkciju ureaja. Popravite osteene dijelove prije uporabe ureaja. Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u lose odrzavanim ureajima. f) Rezne alate odrzavajte ostrim i cistim. Pazljivo odrzavani rezni alati s ostrim ostricama nee se zaglaviti i laksi su za voenje. g) Koristite elektricne alate, pribor, radne alate, itd. , prema navedenim uputama. Pri tome uzmite u obzir radne uvjete i radove koje se izvode. Uporaba elektricnih alata za neke druge primjene razlicite od predvienih, moze doi do opasnih situacija.
67
5) SERVIS a) Popravak ureaja prepustite samo kvalificiranom strucnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj se nacin postize stalnu sigurnost ureaja. UPUTE ZA SIGURAN RAD S UDARNA BUSILICAMA Kod rada s busaim cekicem nosite stitnik za sluh (pod djelovanjem buke moze doi do osteenja sluha) Koristite pomone rucke isporucene uz ureaj (gubitak kontrole nad ureajem moze doi do ozljeda) (6270/6280) Izbjegavajte osteenja od vijaka, cavala i slicnih predmeta na vasem izratku; prije pocetka rada ih izvadite Kabel uvijek drzati dalje od rotirajuih dijelova ureaja Osigurajte izradak (izradak je sigurnije pricvrsen pomou stezaljke ili skripa nego da ga drzite rukom) Cim se odmaknete od alata trebate ga iskljuciti, a pomicni se dijelovi trebaju potpuno zaustaviti Upotrebljavajte samo neodmotane i zastiene produzne kabele kapaciteta 16 ampera U slucaju neuobicajenog ponasanja ureaja ili neobicnih sumova, ureaj treba odmah iskljuciti i izvui utikac iz mrezne uticnice RYOBI moze osigurati besprijekoran rad ureaja samo ako se koristi originalni pribor Upotrebljavajte pribor cija dopustena brzina odgovara najveoj brzini alata u praznom hodu Ureaj ne bi smjele koristiti osobe mlae od 16 godina Koristite prikladne ureaje za trazenje napona kako bi se pronasli skriveni napojni vodovi ili se savjetuje s lokalnim distributerom (kontakt s elektricnim vodovima mogao bi doi do pozara i elektricnog udara; osteenje plinske cijevi moglo bi dovesti do eksplozije; probijanje vodovodne cijevi uzrokuje materijalne stete ili moze uzrokovati elektricni udar) Ureaj drzite samo na izoliranim ruckama, ako izvodite radove kod kojih bi pribor mogao zahvatiti skrivene elektricne vodove ili vlastiti prikljucni kabel (vodovi pod naponom stavljaju metalne dijelove elektricnog alata pod napon, sto bi dovelo do elektricnog udara) Ne obraujte materijal koji sadrzi azbest (azbest se smatra kancerogenim) Poduzmite mjere zastite ako kod rada moze nastati prasina koja je stetna za zdravlje, zapaljiva ili eksplozivna (neke prasine se smatraju kancerogenima); nosite masku za zastitu od prasine i koristite usisavanje prasine/strugotine ako se moze prikljuciti Ako se tijekom rada prikljucni kabel osteti ili odreze, ne dirati prikljucni kabel, nego odmah izvui mrezni utikac Nikad ne upotrebljavajte alat kad su kabel osteeni; neka iz zamijeni kvalificirana osoba Uvijek provjeriti da li se mrezni napon podudara s naponom sa tipske plocice ureaja (ureaji oznaceni s 230 V ili 240 V mogu raditi i na 220 V)
U slucaju neocekivanog blokiranja svrdla (uz opasnu povratnu reakciju), ureaj treba odmah iskljuciti Prije svih radova odrzavanja, podesavanja ili izmjene alata i pribora treba izvui utikac iz mrezne uticnice
POSLUZIVANJE
Ukljucivanje/iskljucivanje 4 Aretiranje prekidaca za stalan rad 5 Reguliranje broja okretaja za meko pokretanje 6 Kontrola max. broja okretaja Kotaciem C 2 se maksimalni broj okretaja namjesta od najmanjeg do najveeg - ukljucite ureaj - blokirati prekidac - na kotaciu C prethodno odabrati max. f) Ako rad elektricnog alata ne moze da se izbegne u vlaznoj okolini, koristite prekidac strujne zastite pri kvaru. Upotreba prekidaca strujne zastite pri kvaru smanjuje rizik od elektricnog udara. 3) SIGURNOST OSOBA a) Budite pazljivi, pazite na to, sta radite i idite razumno na posao sa elektricnim alatom. Ne upotrebljavajte aparat, kada ste umorni ili pod uticajem droga, alkohola ili lekova. Momenat nepaznje kod upotrebe aparata moze voditi do ozbiljnih povreda. b) Nosite licnu zastitnu opremu i uvek zastitne naocare. Nosenje licne zastitne opreme, kao maske za prasinu, sigurnosne cipele koje ne klizaju, zastitni slem ili zastitu za sluh, zavisno od vrste i upotrebe elektricnog alata, smanjujete rizik od povreda. c) Izbegavajte nenamerno pustanje u rad. Uverite se da je elektricni alat iskljucen, pre nego sto ga prikljucite na struju, uzmete ga ili nosite. Ako prilikom nosenja elektricnog alata drzite prst na prekidacu ili aparat ukljucen prikljucujete na struju, moze ovo voditi nesreama.
69
83
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 95 dB(A) and the sound power level 106 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration m/s2 (hand-arm method). [. . . ] Dokumentacja techniczna: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
RU
, : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 95 (A) e - 106 (A) ( : 3 dB), /2 ( ). : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 2004/108/, 98/37/. [. . . ]