Uputstva za korisnike RYOBI EHP5014 SCHEMA 1

[. . . ] 47 LV LT ORIINÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA . 51 www. skileurope. com RYOBI Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 01/09 2610397300 1 2 3 CBA ON E N M G K D L J F H P T S U V Q R R 2 4 D (LR20) 5 C B A 6x 6x M 6 K1 7 J F H K2 3 8 J L 9 G 0 D ! @ # 4 $ % P T S U Q R R * 5 - stlaãením tlaãidla B aktivujte otoãnú hlavu (kontrolka D 3 sa vypne) - nástroj sa spustí s najniÏou rchlosÈou otáãania - opakovanm stláãaním tlaãidla B zvite rchlosÈ v 6 krokoch na najvyiu rchlosÈ otáãania - premietané body sa so zvyujúcou rchlosÈou menia na ãiaru - opakovanm stláãaním tlaãidla C zníÏite rchlosÈ v 6 krokoch km sa nástroj nezastaví - projekcia vodorovnej alebo zvislej priamky/roviny - vykonajte merania pomocou premietanej priamky/roviny/bodu ako odkazu - vypnite nástroj stlaãením tlaãidla A !nepozerajte sa do laserového lúca !nenamierte laserov¥ lúc na osoby alebo na zvieratá ! [. . . ] nástroj po pouití vdy vypnite Vyrovnávanie nástroja vo vodorovnej polohe 6 7 - umiestnite nástroj vo vodorovnej polohe (platÀa základne F sa nachádza dole) na rovnom povrchu alebo trojnoÏke - vyrovnajte nástroj otoãením tlaãidiel nastavenia H a J tak, aby bubliny v libelách K boli vyrovnané !po kaÏdom nastavení skontrolujte vyrovnanie Vyrovnávanie nástroja vo zvislej polohe 8 9 - umiestnite nástroj vo zvislej polohe (boãná platÀa G sa nachádza dole) na rovnom povrchu alebo trojnoÏke - vyrovnajte nástroj otoãením gombíka nastavenia J tak, aby bublina v libele L bola vyrovnaná !po kaÏdom nastavení skontrolujte vyrovnanie Projekãné body 0 Vytváranie odkazov pre väãie vzdialenosti - umiestnite nástroj na rovnom povrchu alebo trojnoÏke - v prípade vodorovnch alebo zvislch odkazovch ãiar nástroj vyrovnajte - zapnite nástroj - vyrovnajte premietan laserov bod s cieºovm bodom ruãnm otoãením otoãnej hlavy D !po kaÏdom nastavení skontrolujte vyrovnanie Premietanie nulovch bodov krokvice !- umiestnite nástroj na rovnom povrchu - vyrovnajte nástroj - zapnite nástroj - nulov bod sa premieta na strop !po kaÏdom nastavení skontrolujte vyrovnanie Práca s nástrojom namontovanm na stene @ Pri prácach prekraãujúcich dæÏku trojnoÏky sa dá nástroj namontovaÈ na stenu, ako ukazuje obrázok !skontrolujte, ãi je nástroj pevne namontovan a nemôÏe spadnúÈ Okuliare na sledovanie laserov¥ch lúçov # - na zlepenie pozorovania laserovej çiary !tieto okuliare nechránia oci proti laserovému iareniu MontáÏ nástroja na trojnoÏku $ % - otvorte trojnoku - krúÏkom Q trojnoÏku zamknite - nastavte dæÏky 3 nôh klipsÀami R - nastavte dæÏku tyãe S rukoväÈou T - uzamknite tyã S krúÏkom U - nástroj namontujte na trojnoÏku podºa obrázku - pouÏite adaptér P na montáÏ nástroja vo zvislej polohe Ak sa trojnoÏka nachádza na nerovnom povrchu, vyrovnajte ju tak, Ïe upravíte dæÏku noÏiãiek klipsÀou R 3 a skontrolujte bublinu libely V 3 Ak pouÏívate trojnoÏku, nástroj môÏete pouÏiÈ v akejkoºvek naklonenej polohe na premietanie ãiar pod ºubovoºnm uhlom ÚDRBA Nástroj nevystavte trvalému traseniu alebo extrémne tepl¥m alebo studen¥m teplotám Nástroj uchovávajte v miestnosti v ochrannej take Vdy chráµte nástroj pred prachom, vlhkom a priamym slnkom Nástroj ãistite vlhkou handriãkou Nástroj nerozoberajte a nemeµte iadnym spôsobom Nepokúste sa vymeni iadnu ças laserovej çoçky ZÁRUKA / IVOTNÉ PROSTREDIE Tento v¥robok znaçky Skil má záruku v súlade s právnymi/pre krajinu pecifick¥mi pravidlami; pokodenie následkom obyçajného opotrebenia, preaeniu alebo nesprávnemu zaobchádzaniu sú zo záruky vylúçené V prípade sanosti polite nerozobrat¥ nástroj spolu s dokladom o kúpe Vámu dílerovi alebo do najbliieho servisu podniku RYOBI (zoznam adries servisn¥ch stredisiek a servisn¥ diagram nástroja sú uvedené na www. skileurope. com) Elektrické náradie, prísluenstva a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre táty EÚ) - podºa európskej smernice 2002/96/EG o nakladaní s pouÏitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivch krajín sa pouÏité elektrické náradie musí zbieraÈ oddelene od ostatného odpadu a podrobiÈ ekologicky etrnej recyklácii - pripomenie vám to symbol ^, keì ju bude treba likvidovaÈ HR 360° laser za niveliranje UVOD 560 Ovaj je alat namijenjen projiciranju i provjeri horizontalnih i vertikalnih linija/ravnina, kao i toãaka (vertikale) Prije uporabe alata paÏljivo proãitajte ove upute za rukovanje kao i naljepnicu s upozorenjem na alatu 1 Posebnu paÏnju obratite na sigurnosne upute i upozorenja; pridrÏavajte ih se kako ne bi dolo do ozbiljnih ozljeda (oãiju) Saãuvajte ove upute za rukovanje za ubuduçe 42 TEHNIAKI PODACI Vrsta lasera Klasa lasera Izlazna snaga Napajanje Radna temperatura Temperatura ãuvanja Masa Toãnost 635 nm 2 1 mW 2 x D (LR20) / 1, 5V baterije -1°C do 40°C -10°C do 40°C 1, 3 kg +/- 0, 7 mm/m SIGURNOST Ne gledajte u lasersku zraku (laserska radijacija) 2 Ne usmjeravajte lasersku zraku prema osobama ili Ïivotinjama Ne gledajte u lasersku zraku pomoçu optiãkih pomagala za poveçavanje (kao to su poveçala, teleskopi ili dalekozori) Ne uklanjajte niti oteçujte naljepnicu s upozorenjem na alatu Ne upotrebljavajte alat u blizini zapaljivih tekuçina, plinova ili praine Ne upotrebljavajte alat dok su u blizini djeca Ovaj alat ne smiju koristiti osobe mlae od 16 godina Ne upotrebljavajte alat u druge svrhe osim onih naznaãenih u ovim uputama za rukovanje Koristite samo originalnu dodatnu opremu namijenjenu za ovaj alat DIJELOVI ALATA 3 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V Gumb za ukljuãivanje/iskljuãivanje Gumb za poveçavanje rotacijske brzine Gumb za smanjenje rotacijske brzine LED lampica Rotirajuça glava Osnovna ploãa Boãna ploãa Vijak za ugaanje (prednji) Vijak za ugaanje (straÏnji) Vodene libele za horizontalne linije/ravnine Vodena libela za vertikalne linije/ravnine Poklopac odjeljka s baterijom Otvor za lasersku zraku Naljepnica s upozorenjem Adapter za postavljanje alata u vertikalnom poloÏaju Prsten za zakljuãavanje Spojnice za zakljuãavanje ·ipka tronoca Ruãica za ugaanje Vijak za zakljuãavanje Vodena libela UPOTREBA Umetanje baterija 4 - otvorite poklopac M - umetnite 2 x D (LR20) / 1, 5V baterije (obratite paÏnju na ispravnu polarizaciju) - zatvorite poklopac M i provjerite je li dobro namjeten - uvijek uklonite baterije iz alata ako ga ne koristite duÏe vrijeme - zamijenite baterije kada se ugraeno zujalo poãne oglaavati - uvijek mijenjajte cijeli komplet baterija Rukovanje alatom 5 - postavite alat u horizontalni ili vertikalni poloÏaj na ravnu povrinu ili na tronoÏac koji ste dobili s alatom - nivelirajte alat (pogledajte odgovarajuçe odlomke) - ukljuãite alat pritiskom na gumb A - pri ukljuãivanju se aktivira lampica D 3 koja pokazuje da je alat u naãinu rada za projiciranje - pritisnite gumb B da biste ukljuãili rotirajuçu glavu (lampica D 3 iskljuãit çe se) - alat se ukljuãuje na najniÏoj rotacijskoj brzini - opetovanim pritiskanjem gumba B brzina se u est koraka poveçava do najveçe rotacijske brzine - s poveçanjem rotacijske brzine projicirane se toãke sve vie i vie pretvaraju u liniju - opetovanim pritiskanjem gumba C brzina se u est koraka smanjuje do stanja potpunog mirovanja - projicirajte horizontalnu ili vertikalnu liniju/ravninu - vrite izmjere koristeçi projiciranu liniju/ravninu/toãku kao referencu - iskljuãite alat pritiskom na gumb A !ne usmjeravajte lasersku zraku prema osobama ili Ïivotinjama !uvijek iskljuãite alat nakon koritenja Niveliranje alata u horizontalnom poloÏaju 6 7 - postavite alat u horizontalni poloÏaj (tako da se osnovna ploãa F nalazi ispod) na ravnu povrinu ili na tronoÏac - nivelirajte alat okretanjem vijaka za ugaanje H i J tako da mjehuriçi u libelama K budu centrirani ! µ µ, µ µ EN 50 144, < 70 dB(A). DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest produs este conform cu regulile 98/37/EC. ZGOMOT Måsurat în conformitate cu EN 50 144 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de < 70 dB(A). CE KPA A COTETCTBE , 98/37/EG. CE PREHLÁSENIE O ZHODE Vhradne na na vlastnú zodpovednosÈ prehlasujeme, fie tento vrobok zodpovedá nasledujúcim v súlade s predpismi 98/37/EC. HLUKU Meraním podæa EN 50 144 ãiní úroveÀ akustického tlaku tohto prístroja < 70 dB(A). CE IZJAVA O USKLAENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen prema odredbama smjernica 98/37/EG. BUKA Mjereno prema EN 50 144, prag zvuãnog tlaka ovog elektriãnog alata iznosi < 70 dB(A). CE IZJAVA O USKLAENOSTI Pod punom odgovornoçu izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa odredbama smernica 98/37/EG. BUKA Mereno u skladu sa EN 50 144, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi < 70 dB(A). [. . . ] CE IZJAVA O USKLAENOSTI Pod punom odgovornoçu izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa odredbama smernica 98/37/EG. BUKA Mereno u skladu sa EN 50 144, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi < 70 dB(A). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu s predpisi navodil 98/37/EG. HRUP Izmerjeno v skladu s predpisom EN 50 144 je raven zvoãnega pritiska za to orodje < 70 dB(A). [. . . ]