Uputstva za korisnike RYOBI EID750RE SCHEMA

[. . . ] chrte sa pred cinkami vibrci tak, ze budete nradie a jeho prslusenstvo sprvne udrziava, tak ze nebudete pracova so studenmi rukami a tak ze si svoje pracovn postupy sprvne zorganizujete DIJELOVI ALATA 2 A B C D Prikljucak usisavaca prasine Prekidac ukljuceno/iskljuceno Kotaci za odabir brzinu brusenja Otvori za strujanje zraka SIGURNOST OPE UPUTE ZA SIGURAN RAD PAZNJA!Treba procitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi postivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, pozar i/ili teske ozljede. Sacuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduu primjenu. [. . . ] g) Koristite elektricne alate, pribor, radne alate, itd. , prema navedenim uputama. Pri tome uzmite u obzir radne uvjete i radove koje se izvode. Uporaba elektricnih alata za neke druge primjene razlicite od predvienih, moze doi do opasnih situacija. 5) SERVIS a) Popravak ureaja prepustite samo kvalificiranom strucnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj se nacin postize stalnu sigurnost ureaja. UPUTE ZA SIGURAN RAD S BRUSILICAMA Izbjegavajte osteenja od vijaka, cavala i slicnih predmeta na vasem izratku; prije pocetka rada ih izvadite Kabel uvijek drzati dalje od rotirajuih dijelova ureaja; kabel povlaciti iza ureaja Osigurajte izradak (izradak je sigurnije pricvrsen pomou stezaljke ili skripa nego da ga drzite rukom) Cim se odmaknete od alata trebate ga iskljuciti, a pomicni se dijelovi trebaju potpuno zaustaviti Upotrebljavajte samo neodmotane i zastiene produzne kabele kapaciteta 16 ampera U slucaju neuobicajenog ponasanja ureaja ili neobicnih sumova, ureaj treba odmah iskljuciti i izvui utikac iz mrezne uticnice RYOBI moze osigurati besprijekoran rad ureaja samo ako se koristi originalni pribor Ureaj ne bi smjele koristiti osobe mlae od 16 godina Razina buke kod rada moze premasiti 85 dB(A); nositi stitnike za sluh Ako se tijekom rada prikljucni kabel osteti ili odreze, ne dirati prikljucni kabel, nego odmah izvui mrezni utikac Nikad ne upotrebljavajte alat kad su kabel osteeni; neka iz zamijeni kvalificirana osoba Uvijek provjeriti da li se mrezni napon podudara s naponom sa tipske plocice ureaja (ureaji oznaceni s 230 V ili 240 V mogu raditi i na 220 V) Ovaj je ureaj nije prikladan za mokro brusenje Ne obraujte materijal koji sadrzi azbest (azbest se smatra kancerogenim) Kod brusenja metala dolazi do iskrenja; ne koristite usisavac prasine, a ostale osobe kao i zapaljive materijale drzite dalje od radnog podrucja Ne dirati brusni papir koji je u pokretu Ne koristiti vise istrosene, napukle ili jako zacepljene brusne papire Nosite zastitne rukavice, zastitne naocale, tijesno pripijenu odjeu i mrezicu za kosu (ako nosite dugu kosu) 72 Prasina od materijala kao sto su boje koje sadrze olovo, neke vrste drvea, minerali i metal mogu biti opasne (dodir s prasinom ili njeno udisanje mogu prouzrociti alergicne reakcije i/ili respiratorna oboljenja rukovatelja ili posmatraca); nosite masku za zastitu od prasine i radite s ureajem za ekstrakciju prasine ukoliko ga mozete prikljuciti Odreene vrste prasine klasificiraju se kao karcinogenske (kao sto su prasina hrastovine i bukovine), osobito u sudejstvu s aditivima za kondicioniranje drveta; nosite masku za zastitu od prasine i radite s ureajem za ekstrakciju prasine ukoliko ga mozete prikljuciti Nacionalni uvjeti za materijale s kojima zelite raditi Prije svih radova odrzavanja, podesavanja ili izmjene alata i pribora treba izvui utikac iz mrezne uticnice Okretno stopalo (AUTO `CLIC') 7 (EID750RE) - za zamjenu prednjeg vrha brusnog papira/brusnog stopala, kada je istrosen ili osteen - za promjenu polozaja stopala, ovisno od radne povrsine (vidjeti: Savjeti za primjenu) SAVJETI ZA PRIMJENU Koristiti ureaj s delta-vrhom usmjerenim naprijed, za mjesta s rubovima, uska mjesta i ostala tesko ostupna mjesta 8 Koristiti ureaj s plosnatom stranom usmjerenom naprijed, za dugacke hodove na ravnim povrsinama 9 (EID750RE) Ako je podmetac od pjenoplasta, delta-vrha istrosen ili osteen na vrhu, njegov vijek trajanja mozete produljiti dva puta okretanjem za 120 (takoer primjenjivo za delta-brusne papire) 0 Nikada sa istom brusnom trakom ne obraivati drvo i metal Preporucena zrnatost brusnog papira: grubi - za skidanje stare boje; za brusenje izuzetno hrapavog drva srednji - za brusenje sirovog drva fini - za glacanje drva; za brusenje neobraenog drva; za glacanje povrsina sa starom bojom Ako je obraivana povrsina hrapava, koristite razlicite velicine zrnatosti: - u pocetku brusite s grubom i srednjom zrnatosu - zavrsite sa finom zrnatosu Dodatne savjete mozete nai na adresi www. skileurope. com Razina vibracija Razina emitiranja vibracija navedena na poleini ovog naputka za uporabu izmjerena je sukladno normiranom testu danom u EN 60745; ona se moze koristiti za usporedbu jedne alatke s drugom, te preliminarnu procjenu izlozenosti vibracijama pri uporabi alatke za navedene namjene - uporaba ove alatke za druge namjene ili s drugim ili slabo odrzavanim nastavcima, moze u znacajnoj mjeri uveati razinu izlozenosti - vrijeme tokom kojega je alatka iskljucena, ili je ukljucena ali se njome ne radi, moze znacajno umanjiti razinu izlozenosti !zastitite se od posljedica vibracija odrzavanjem alatke i njezinih nastavaka, odrzavanjem Vasih ruku toplima, te organiziranjem Vasih obrazaca rada POSLUZIVANJE Pricvrsenje brusnog papira 4 !za usisavanje prasine trebate perforirani papir !rupe u perforiranom papiru trebaju se podudarati s onima za brusnu plocu !istroseni brusni papir treba pravovremeno zamijeniti !ureaj koristite samo ako je kompletna povrsina brusenja pokrivena brusnim papirom - prije montaze brusnog papira treba lupnuti po VELCRO materijalu na brusnoj ploci - VELCRO brusni papir staviti kao na ilustraciji Usisavanje prasine 5 - prikljucak usisavaca prasine A montirati kako je prikazano !Momenat nepaznje kod upotrebe aparata moze voditi do ozbiljnih povreda. b) Nosite licnu zastitnu opremu i uvek zastitne naocare. Nosenje licne zastitne opreme, kao maske za prasinu, sigurnosne cipele koje ne klizaju, zastitni slem ili zastitu za sluh, zavisno od vrste i upotrebe elektricnog alata, smanjujete rizik od povreda. c) Izbegavajte nenamerno pustanje u rad. Uverite se da je elektricni alat iskljucen, pre nego sto ga prikljucite na struju, uzmete ga ili nosite. Ako prilikom nosenja elektricnog alata drzite prst na prekidacu ili aparat ukljucen prikljucujete na struju, moze ovo voditi nesreama. d) Uklonite alate za podesavanje ili kljuceve za zavrtnje, pre nego sto ukljucite aparat. Alat ili kljuc koji se nalazi u delu aparata koji se okree, moze voditi povredama. 74 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 80 dB(A) and the sound power level 91 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 9. 2 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). Technical file at: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 80 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 91 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 9, 2 m/s2 (mthode main-bras; incertitude K = 1, 5 m/s2). [. . . ] : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 80 () i 91 () ( : 3 ), i 9, 2 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). [. . . ]