Uputstva za korisnike RYOBI G2355CL ACCESSOIRES

[. . . ] [. . . ] 769-02689 18( 4VSHYGXW %OXMIRKIWIPPWGLEJX w 7EEVFV²GOIR w +IVQER] . BHZBS 1PMTLJ FTLZ 4MPWFOTLZ 3PN¹OFUF 4MPWFOTLP )SWBUTLJ 4SQTLJ 3FF§Ï 4 14 25 34 44 54 63 72 bDSF§Ï (HVWL /LHWXYLÍNDL 0D§HRF§Ï /DWYLHÍX YDORG¼ 82 95 107 117 127 137 4SQTLJ 6QVUTUWP [B PQTMVsJWBOKF 0WBK BQBSBU TF OF TNF VQPUSFCMKBWBUJ [B ESVHF OBNFOF PTJN PWJI , PSJTOJL KF PEHPWPSBO [B uUFUF OB USF½JN MJDJNB J OKJIPWPN WMBTOJuUWV , PSJTUJUF BQBSBU TBNP V POPN UFIOJ¿LPN TUBOKV LBLP KF QSPJ[WPEKB¿ QSPQJTBP J LBLP HB KF JTQPSV¿JP 4BNPWPMKOF J[NFOF OB BQBSBUV JTLMKV¿VKV HBSBODJKV QSPJ[WPEKB¿B V PEOPTV OB uUFUF LPKF CJ J[ UPHB QSPJ[BuMF n 1SF TWBLPH LPSJu½FOKB P¿JTUJUF QPESV¿KF V LPKFN ½FUF SF[BUJ 6LMPOJUF TWF QSFENFUF LBP uUP TV LBNFOKF LSIPUJOF TUBLMB FLTFSJ sJDB JMJ LBOBQ LPKJ TF NPHV [BLPWJUMBUJ JMJ [BNSTJUJ V VNFUBL [B SF[BOKF *[ QPESV¿KB VEBMKJUF EFDV QPTNBUSB¿F J sJWPUJOKF %FDV QPTNBUSB¿F J sJWPUJOKF ESsJUF OB VEBMKFOPTUJ V LSVHV PE OBKNBOKF N VWFL QPTUPKJ PQBTOPTU [B QPTNBUSB¿F EB JI QPHPEJ OFLJ [BLPWJUMBOJ QSFENFU 1PTNBUSB¿J USFCB EB OPTF [BuUJUV [B P¿J "LP WBN TF OFLP QSJCMJsJ PENBI JTLMKV¿JUF NPUPS J VNFUBL [B SF[BOKF 1SFHMFE TBESsBKB ;B WBu V TJHVSOPTU 6QP[OBKUF TWPK BQBSBU 6QVUTUWP [B NPOUBsV 1SFQPSVLF V WF[J TB VMKFN J HPSJWPN 6QVUTUWP [B SBE 0ESsBWOKF J QPQSBWLF (BSBODJKB 0ULMBOKBOKF HSFuLF 5FIOJ¿LJ QPEBDJ 1PEBDJ OB QMP¿JDJ T P[OBLPN UJQB 1SF SBEB QSP¿JUBUJ TWB VQVUTUWB 4WF QPEBULF TB QMP¿JDF T P[OBLBNB UJQB WBuFH BQBSBUB VOFTJUF V TMFEF½F QPMKF 1MP¿JDB T P[OBLBNB UJQB TF OBMB[J V CMJ[JOJ NPUPSB 0WJ QPEBDJ TV WSMP WBsOJ [B LBTOJKV JEFOUJGJLBDJKV QSJ QPSVEsCJOJ SF[FSWOJI EFMPWB [B BQBSBU J [B TFSWJTOV TMVsCV 0WF J ESVHF QPEBULF P BQBSBUV OB½J ½FUF OB QPTFCOPK J[KBWJ P VTBHMBuFOPTUJ $& LPKB KF TBTUBWOJ EFP PWPH VQVUTUWB [B PQTMVsJWBOKF ;B WBu V TJHVSOPTU 1SBWJMOB VQPUSFCB BQBSBUB 0WBK BQBSBU KF OBNFOKFO JTLMKV¿JWP q [B VQPUSFCV V TLMBEV TB PQJTJNB J TJHVSOPTOJN VQVUTUWJNB LPKJ TV EBUJ V PWPN VQVUTUWV [B PQTMVsJWBOKF q [B VQPUSFCV V QPESV¿KV LV½OPH WSUB J WSUB [B [BCBWV V TMPCPEOPN WSFNFOV q [B LPTJECV SVCPWB USBWOKBLB J NBMJI JMJ UFuLP QSJTUVQB¿OJI USBWOBUJI QPWSuJOB OB QS JTQPE sCVOKB q JTUP UBLP J LBP VSFEKBK [B ¿Ju½FOKF MJu½B OB NBOKJN QPWSuJOBNB OB QS EVs PHSBEB [JEPWB J DWFUOJI MFKB JMJ PLP ESWF½B n #SJsMKJWP QSP¿JUBKUF PWB VQVUTUWB %PCSP TF VQP[OBKUF T PQTMVsJWBOKFN J SVLPWBOKFN BQBSBUPN n /FNPKUF LPSJTUJUJ PWBK BQBSBU BLP TUF VNPSOJ JMJ CPMFTOJ JMJ QPE VUJDBKFN BMLPIPMB ESPHB JMJ MFLPWB n %FDB J NMBEJ JTQPE HPEJOB OF TNFKV LPSJTUJUJ BQBSBU n 1SPWFSJUF BQBSBU QSF OFHP uUP HB VQPUSFCJUF ;BNFOJUF PuUF½FOF EFMPWF 1PHMFEBKUF EB MJ JTUJ¿F HPSJWP 6WFSJUF TF EB MJ TV TWJ TQPKOJ FMFNFOUJ OBNFuUFOJ J V¿WSu½FOJ ;BNFOJUF EFMPWF VNFULB [B SF[BOKF LPKJ TV J[MPNMKFOJ OBQSTMJ JMJ OB OFLJ ESVHJ OB¿JO PuUF½FOJ 6WFSJUF TF EB MJ KF VNFUBL [B SF[BOKF QSPQJTOP OBNFuUFO V EPCSP V¿WSu½FO 6WFSJUF TF EB MJ KF [BuUJUOB QMP¿B [B VNFUBL [B SF[BOKF QSPQJTOP OBNFuUFOB J EB MJ TF OBMB[J V QSFQPSV¿FOPN QPMPsBKV /FQSJESsBWBOKF PWJI VQVUTUBWB NPsF EPWFTUJ EP QPWSFEB LPSJTOJLB J QPTNBUSB¿B J PuUFUJUJ BQBSBU n , PSJTUJUF TBNP PSJHJOBMBO SF[FSWOJ LPOBD QSF¿OJLB NN /JLBEB OFNPKUF LPSJTUJUJ NFUBMPN PKB¿BOJ LBOBQ sJDV MBOBD VsF JMJ TMJ¿OP 0OJ CJ TF NPHMJ PULJOVUJ J QPTUBUJ PQBTOJ QSPKFLUJMJ n #VEJUF VWFL TWFTOJ PQBTOPTUJ PE QPWSFEB HMBWF SVLV J OPHV n 1SJUJTOJUF QPMVHV [B HBT 0OB TF NPSB BVUPNBUTLJ WSBUJUJ V OVMUJ QPMPsBK 1PEFuBWBOKB JMJ QPQSBWLF J[WSuJUF QSF SBEB TB BQBSBUPN 4JHVSOPTOB VQVUTUWB [B CFO[JOTLF VSFEKBKF [B LPu FOKF USBWF #FO[JO KF NBLTJNBMOP [BQBMKJW B QBSF NPHV FLTQMPEJSBUJ QSJMJLPN QBMKFOKB 1SFEV[NJUF TMFEF½F NFSF PQSF[B n VWBKUF CFO[JO TBNP V QPTVEBNB LPKF TV OBSP¿JUP [B UP QSFEWJEKFOF J PEPCSFOF n /F EP[WPMJUF NPHV½OPTU EB TF QSPTVUJ CFO[JO [BQBMJ 1PLSFOJUF NPUPS UFL LBEB CFO[JOTLF QBSF JTQBSF n . PUPS VWFL JTLMKV¿JUF J PTUBWJUF EB TF PIMBEJ QSF OFHP uUP QVOJUF SF[FSWPBS /FNPKUF OJLBEB VLMBOKBUJ [BUWBSB¿ TB SF[FSWPBSB OJUJ QVOJUJ SF[FSWPBS TWF EPL KF NPUPS WSV½ /FNPKUF OJLBEB LPSJTUJUJ BQBSBU EPL OJTUF ¿WSTUP [BWSOVMJ [BUWBSB¿ OB SF[FSWPBSV ;BUWBSB¿ SF[FSWPBSB QPMBLP PEWS½JUF EB CJ TF QSJUJTBL V SF[FSWPBSV QPMBLP TNBOKJWBP n #FO[JO NFuBKUF J QVOJUF OBQPMKV V ¿JTUPN EPCSP QSPWFUSFOPN QPESV¿KV HEF OFNB WBSOJDB JMJ QMBNFOB ;BUWBSB¿ OB SF[FSWPBSV PUWBSBKUF OBKQSF QPMBLP OBLPO uUP TUF JTLMKV¿JMJ NPUPS /FNPKUF QVuJUJ EPL NFuBUF JMJ QVOJUF CFO[JO 1SPTVUJ CFO[JO PENBI PCSJuJUF TB BQBSBUB 72 6QVUTUWP [B PQTMVsJWBOKF n "QBSBU PEOFTJUF OBKNBOKF N PE TUBOJDF [B QVOKFOKF QSF OFHP uUP QPLSFOFUF NPUPS /FNPKUF QVuJUJ J VEBMKJUF WBSOJDF J PUWPSFO QMBNFO J[ QPESV¿KB EPL QVOJUF CFO[JO JMJ LPSJTUJUF BQBSBU n *[CFHBWBKUF OFOBNFSOP QPLSFUBOKF #VEJUF TQSFNOJ [B PQTMVsJWBOKF BQBSBUB LBEB QPWV¿FUF VsF TUBSUFSB , PSJTOJL J BQBSBU NPSBKV TF OBMB[JUJ V TUBCJMOPN QPMPsBKV QSJMJLPN QPLSFUBOKB 0CSBUJUF QBsOKV OB VQVUTUWB [B 4UBSU4UPQ n , PSJTUJUF PWBK BQBSBU TBNP V QSFEWJEKFOF TWSIF n /FNPKUF TF QSFWJuF OBHJOKBUJ 0TUBOJUF VWFL ¿WSTUP OB [FNMKJ J PESsBWBKUF SBWOPUFsV n 1SJMJLPN SBEB BQBSBU VWFL ¿WSTUP ESsJUF TB PCF SVLF n 3VLF MJDF J OPHF ESsJUF EBMKF PE TWJI QPLSFUOJI EFMPWB /F EPEJSVKUF VNFUBL [B SF[BOKF EPLMF HPE TF PCS½F J OFNPKUF QPLVuBWBUJ OJ EB HB [BVTUBWJUF n 6 TMV¿BKV OFPCJ¿OP KBLJI WJCSBDJKB 0%. ") JTLMKV¿JUF NPUPS 7JCSBDJKF TV [OBL QSPCMFNB 5FNFMKOP QSPWFSJUF EB MJ JNB OFV¿WSu½FOJI [BWSUOKFWB OBWSULJ JMJ ESVHJI PuUF½FOKB QSF OFHP uUP EBMKF SFsFUF "LP KF QPUSFCOP QPQSBWJUF JMJ [BNFOJUF OFJTQSBWOF EFMPWF n /FNPKUF IWBUBUJ [B NPUPS J QSJHVuJWB¿ [WVLB 0WJ EFMPWJ TF KBLP [BHSFWBKV [B WSFNF VQPUSFCF 0TUBKV WSV½J KPu J LSBULP WSFNF OBLPO JTLMKV¿FOKB n /FNPKUF EP[WPMJUJ EB TF NPUPS CSsF LSF½F OFHP uUP KF QPUSFCOP [B SF[BOKF JMJ LPuFOKF SVCPWB /FNPKUF EP[WPMJUJ EB NPUPS SBEJ T WJTPLJN CSPKFN PCSUBKB LBEB OF SFsFUF n . PUPS VWFL JTLMKV¿JUF LBEB TF SF[BOKF PEMBsF JMJ LBEB QSFMB[JUF T KFEOPH NFTUB OB ESVHP n "LP OBJEKFUF OB TUSBOP UFMP JMJ TF [BQMFUFUF V OKFHB PENBI [BVTUBWJUF NPUPS J QSPWFSJUF EB MJ KF EPuMP EP PuUF½FOKB /FNPKUF OJLBEB LPSJTUJUJ BQBSBU TB OFV¿WSu½FOJN JMJ PuUF½FOJN EFMPWJNB n ;BVTUBWJUF J JTLMKV¿JUF NPUPS QSJMJLPN PESsBWBOKB QPQSBWLF JMJ [BNFOF VNFULB [B SF[BOKF JMJ OFLJI ESVHJI VNFUBLB %PEBUOP J[WV½J VUJLB¿ TWF½JDB [B QBMKFOKF 4SQTLJ n ;B QPQSBWLV VQPUSFCMKBWBKUF TBNP PSJHJOBMOF SF[FSWOF EFMPWF 0WF EFMPWF NPsFUF EPCJUJ V QSPEBKOPN DFOUSV T LPKJN JNBUF VHPWPS n /FNPKUF OJLBEB LPSJTUJUJ EFMPWF QSJCPS JMJ VNFULF LPKJ OJTV PEPCSFOJ [B PWBK BQBSBU 1PTMFEJDF NPHV CJUJ P[CJMKOF QPWSFEF LPSJTOJLB J uUFUF OB BQBSBUV 0TJN UPHB WBuB HBSBODJKB NPsF QPTUBUJ OFWBsF½B n "QBSBU ESsJUF ¿JTUP J WPEJUF SB¿VOB P UPNF EB J[NFEKV VNFULB [B SF[BOKF J [BuUJUOPH MJNB OF [BPTUBOV CJMKLF JMJ ESVHJ QSFENFUJ n %B CJ TF VNBOKJMB PQBTOPTU PE QPsBSB [BNFOJUF PuUF½FOF QSJHVuJWB¿F [WVLB J VSFEKBK [B HBuFOKF MVLB J P¿JTUJUF NPUPS J QSJHVuJWB¿ [WVLB PE USBWF MJu½B TVWJuOPH NB[JWB J OBTMBHB ¿BEKJ n %BKUF EB TF TWF QPQSBWLF WSuF JTLMKV¿JWP V TUSV¿OPK SBEJPOJDJ ;B WSFNF SBEB n "LP TF OBMB[JUF V [BUWPSFOPN QSPTUPSV JMJ [HSBEJ OFNPKUF OJLBEB QPLSFUBUJ BQBSBU OJUJ HB QVTUJUJ EB SBEJ 6EJTBOKF PUQBEOJI HBTPWB NPsF CJUJ TNSUPOPTOP , PSJTUJUF BQBSBU TBNP OBQPMKV n /PTJUF [BuUJUOF OBP¿BSJ J [BuUJUV [B VuJ LBEB LPSJTUJUF BQBSBU "LP TF QSJ SBEV EJsF QSBuJOB OPTJUF NBTLV OB MJDV JMJ NBTLV [B [BuUJUV PE QSBuJOF 1SFQPSV¿VKF TF LPuVMKB T EVHJN SVLBWJNB n /PTJUF EFCFMF EVHF QBOUBMPOF ¿J[NF J SVLBWJDF /FNPKUF OPTJUJ uJSPLV PEF½V OBLJU LSBULF QBOUBMPOF TBOEBMF J OFNPKUF J½J CPTJ , PTV QPEJHOJUF WJTPLP J[OBE SBNFOB n ;BuUJUOJ MJN OB VNFULV [B SF[BOKF NPSB VWFL CJUJ QPTUBWMKFO LBEB BQBSBU LPSJTUJUF LBP VSFEKBK [B LPuFOKF USBWF 0CB LPODB [B LPuFOKF NPSBKV CJUJ J[WV¿FOB [B SBE J NPSB CJUJ JOTUBMJSBO PEHPWBSBKV½J LPOBD , POBD [B LPuFOKF TF OF TNF J[WV½J QSFLP LSBKB [BuUJUOPH MJNB n "QBSBU JNB TQPKOJDV 6NFUBL [B SF[BOKF NJSVKF V QSB[OPN IPEV "LP OF NJSVKF EBKUF HB V QSPEBKOJ DFOUBS T LPKJN JNBUF VHPWPS EB HB OKFHPW NFIBOJ¿BS QPEFTJ n 1SF VLMKV¿JWBOKB BQBSBUB PCF[CFEJUJ EB LBMFN T LPODFNTF¿JWP OF EPEKF V LPOUBLU OJ TB LBLWJN QSFENFUPN n 1PEFTJUF ESuLV QSFNB TWPKPK WJTJOJ EB CJTUF BQBSBU NPHMJ TJHVSOP EB ESsJUF n %PEBUBL [B SF[BOKF OB BQBSBUV OFNPKUF EPEJSJWBUJ n , PSJTUJUF BQBSBU TBNP QSJ EOFWOPN TWFUMV JMJ V[ EPCSP WFuUB¿LP PTWFUMKFOKF 3BEOP WSFNF 1SJESsBWBKUF TF OBDJPOBMOJI LPNVOBMOJI QSPQJTB V WF[J TB WSFNFOPN LPSJu½FOKB SBTQJUBKUF TF FWFOUVBMOP LPE WBuJI OBEMFsOJI PSHBOB 0TUBMB TJHVSOPTOB VQVUTUWB n 4WF EPL V SF[FSWPBSV JNB KPu CFO[JOB OJLBEB HB OF ¿VWBKUF V [HSBEJ HEF CJ QBSF NPHMF EP½J V LPOUBLU T WBSOJDBNB JMJ PUWPSFOJN QMBNFOPN n 0TUBWJUF EB TF NPUPS PIMBEJ QSF USBOTQPSUB JMJ TLMBEJuUFOKB 1SJMJLPN USBOTQPSUB BQBSBU EPCSP V¿WSTUJUF n VWBKUF BQBSBU OB TVWPN [BUWPSFOPN JMJ WJTPLP QPEJHOVUPN NFTUV EB CJTUF J[CFHMJ OFPWMBu½FOV VQPUSFCV JMJ PuUF½FOKB %SsJUF BQBSBU WBO EPNBuBKB EFDF n "QBSBU OJLBEB OFNPKUF QPMJWBUJ JMJ QSTLBUJ WPEPN JMJ ESVHJN UF¿OPTUJNB 3V¿LV ESsJUF TVWV ¿JTUV J CF[ QSBuJOF JTUJUF KF QPTMF TWBLF VQPUSFCF PCSBUJUF QBsOKV OB VQVUTUWB V WF[J TB ¿Ju½FOKFN J TLMBEJuUFOKFN 73 4SQTLJ n 4UBSJ CFO[JOVMKF JMJ SB[CBDBOF PTUBULF BNCBMBsF VLMPOJUJ OB PUQBE V TLMBEV TB MPLBMOJN QSPQJTJNB n VWBKUF PWP VQVUTUWP JUBKUF HB ¿FTUP J LPSJTUJUF HB EB CJTUF QPEV¿JMJ ESVHF LPSJTOJLF "LP PWBK BQBSBU OFLPN QP[BKNMKVKFUF QP[BKNJUF HB [BKFEOP TB PWJN VQVUTUWPN VWBKUF EPCSP PWP VQVUTUWP 6QVUTUWP [B PQTMVsJWBOKF /PTJUJ [BuUJUV [B HMBWV 1SFENFUJ LPKJ QBEBKV NPHV QSPV[SPLPWBUJ UFuLF QPWSFEF HMBWF 1SJMJLPN SBEB TB BQBSBUPN [BuUJUJUF HMBWV 6EBMKJUJ QPTNBUSB¿F 1OFVNBUTLB UVSCJOB NPsF QSPV[SPLPWBUJ UFuLF QPWSFEF 1SF TWJI SBEPWB OB ¿Ju½FOKV QPEFuBWBOKV PEO PESsBWBOKV VWFL [BVTUBWJUJ NPUPS J TB¿FLBUJ EPL TF TWJ QPLSFUOJ EFMPWJ OF VNJSF 4JNCPMJ OB BQBSBUV 0WP VQVUTUWP [B PQTMVsJWBOKF PQJTVKF TJHVSOPTOF J JOUFSOBDJPOBMOF TJNCPMF J QJLUPHSBNF LPKJ NPHV CJUJ PTMJLBOJ OB PWPN BQBSBUV 1SP¿JUBKUF QSJSV¿OJL [B LPSJTOJLB EB CJTUF TF VQP[OBMJ TB TWJN TJHVSOPTOJN VQVUTUWJNB VQVUTUWJNB [B NPOUBsV SBE J QPQSBWLF 4JNCPM [BuUJUF J VQP[PSFOKB 6QP[PSFOKF OB WSV½FQPWSuJOF 4WJ QPTNBUSB¿J OBSP¿JUP EFDB J EPNB½F sJWPUJOKF NPSBKV CJUJ VEBMKFOJ OBKNBOKF N PE SBEOPH QPESV¿KB #FO[JO /FNPKUF EPEJSJWBUJ WSV½F QSJHVuJWB¿F [WVLB QSFOPTOJLF JMJ DJMJOESF . PsFUF TF PQF½J 0WJ EFMPWJ UPLPN SBEB QPTUBKV J[WBOSFEOP WSV½J J PTUBKV WSV½J KPu LSBULP WSFNF QPTMF JTLMKV¿FOKB BQBSBUB /PTJUJ [BuUJUOV PCV½V J SVLBWJDF ;B CFO[JOTLV TNFuV VCFL LPSJTUJUJ ¿JTU J OPW CF[PMPWOJ CFO[JO 6MKF ;B CFO[JOTLV TNFuV LPSJTUJUJ TBNP VMKF LPKF KF PEPCSFOP QSFNB VQVUTUWV [B PQTMVsJWBOKF ;BLPWJUMBOJ QSFENFUJ J PCSUOJ OPsFWJ NPHV QSPV[SPLPWBUJ UFuLF QPWSFEF 6LB[VKF OB PQBTOPTU VQP[PSFOKF JMJ SB[MPH [B PQSF[OPTU . PsF TF LPSJTUJUJ [BKFEOP TB ESVHJN TJNCPMJNB JMJ QJLUPHSBNJNB 1SP¿JUBUJ VQVUTUWP [B PQTMVsJWBOKF ;B WSFNF SBEB PWPH BQBSBUB OPTJUJ PUQPSOF ¿J[NF J SBEOF SVLBWJDF 1SFLJEB¿J [B QBMKFOKF 6, -+6&/+& 45"35 3"% /FQSJESsBWBOKF QSPQJTB J NFSB PQSF[OPTUJ NPsF JNBUJ [B QPTMFEJDV P[CJMKOF QPWSFEF 1SP¿JUBKUF VQVUTUWP [B PQTMVsJWBOKF QSF TUBSUB JMJ SBEB BQBSBUB /PTJUJ [BuUJUV [B P¿J J VuJ /F LPSJTUJUJ BQBSBU BLP [BuUJUOP LV½JuUF [B SF[BOKF OJKF JTQSBWOP QP[JDJPOJSBOP 6EBMKJUF TF PE PCSUOPH LBMFNB T LPODFN J TF¿JWB [B SF[BOKF 0u USP TF¿JWP 1SFLJEB¿J [B QBMKFOKF *4, -+6&/+& JMJ 4501 1PEFu BWBOKF QSJHVu JWB¿B WB[EVIB ;BLPWJUMBOJ QSFENFUJ NPHV QSPV[SPLPWBUJ UFuLF QPWSFEF P¿JKV B QSFLPNFSOB CVLB HVCJUBL TMVIB /PTJUF [BuUJUV [B P¿J J VuJ QSJMJLPN SBEB BQBSBUB 0uUSP TF¿JWP OB [BuUJUOPK QMP¿J LBP J PuUSP TF¿JWP [B SF[BOKF %B CJTUF J[CFHMJ P[CJMKOF QPWSFEF OFNPKUF EPEJSJWBUJ TF¿JWP . BLTJNBMOJ QPMPsBK 1SJHVu JWB¿B WB[EVIB QPMPsBK [B QPLSFUBOKF 4SFEOKJ QPMPsBK QSJHVu JWB¿B WB[EVIB NFEKVQPMPsBK 3BEOJ QPMPsBK /F EP[WPMJUF EB BQBSBU SBEJ CSsF PE NBLTJNBMOPH CSPKB PCSUBKB . BLTJNBMOJ CSPK PCSUBKB 74 6QVUTUWP [B PQTMVsJWBOKF 6QP[OBKUF TWPK BQBSBU 1BsOKB hUFUF OB BQBSBUV 0WEF TF OBKQSF PQJTVKV GVOLDJKF LPNBOEOJI J QPLB[OJI FMFNFOBUB /FNPKUF KPu TQSPWPEJUJ GVOLDJKF 4SQTLJ 4M q ;BWJTOP PE J[WFECF &;-JOLt 0LJEOP EVHNF %VHNF 7PEF½J sMFC (MBWOJ PUWPS (PSOKB DFW WSBUJMB %POKB DFW WSBUJMB 1BsOKB 3V¿LV V PCMJLV TMPWB % OF HVSBUJ QSFLP EJTUBODJPOF NBOuFUF 0WP NPsF EPWFTUJ EP PuUF½FOKB SV¿LF JMJ BQBSBUB n ;BWSUOKF QPEMPsOF QMP¿JDF J MFQUJSBTUF OBWSULF OBNFTUJUJ J ¿WSTUP QSJUFHOVUJ 4M q 4M . PUPS ;BUWBSB¿ SF[FSWPBSB 3V¿JDB TUBSUFSB 4WF½JDB [B QBMKFOKF 1PMVHB QSJHVuJWB¿B WB[EVIB ;BWJTOP PE J[WFECF 6TJTOB QVNQBSV¿OB QVNQB 1PLMPQBD WB[EVuOPH GJMUSB QSJHVuJWB¿B [WVLB %SsB¿ OBSBNFOJLB 1SFLJEB¿ [B VLMKV¿JWBOKF JTLMKV¿JWBOKFQSFLJEB¿ [B QBMKFOKF 1PMVHB [B HBT 3V¿LB V PCMJLV TMPWB % &;-JOLt $FWBTUB ESuLB 1PLMPQBD VNFULB [B SF[BOKF 3V¿JDB [B QSFCBDJWBOKF 3F[B [B CMPLBEV QSFCBDJWBOKB %VWBMKLB 6NFUBL [B SF[BOKF 4F¿JWP [B SF[BOKF LPODB %JTUBODJPOB NBOsFUB 4M q 4QSFsOKBL [B GJLTJSBOKF %SsB¿ /BWSULB ;BWSUBOK 1PEFuBWBOKF SV¿LF V PCMJLV TMPWB % 1PMVHB [B HBT 1SFLJEB¿ [B VLMKV¿JWBOKF JTLMKV¿JWBOKFQSFLJEB¿ [B QBMKFOKF . BLTJNBMOJ QPMPsBK QSJHVuJWB¿B WB[EVIB 4SFEOKJ NFEKVQPMPsBK QSJHVuJWB¿B WB[EVIB 3BEOJ QPMPsBK 1PMVHB QSJHVuJWB¿B WB[EVIB 6TJTOB QVNQBSV¿OB QVNQB 6sF TUBSUFSB ;BWJTOP PE J[WFECF n 0UQVTUJUJ [BWSUBOK T MFQUJSBTUPN HMBWPN /JKF QPUSFCOP VLMPOJUJ [BWSUOKF J QPEMPsOV QMP¿JDV n 0LSFUBUJ SV¿LV V PCMJLV TMPWB % UBLP EB EPEKF V QPMPsBK J[OBE DFWBTUF ESuLF . JOJNBMOP SBTUPKBOKF DN TM n %SsF½J BQBSBU V SBEOPN QPMPsBKV TM SV¿LV V PCMJLV TMPWB % EPWFTUJ V QPMPsBK LPKJ PCF[CFEKVKF OBKCPMKF NPHV½F SVLPWBOKF BQBSBUPN J ¿WSTUP [BWSOVUJ [BWSUBOK T MFQUJSBTUPN HMBWPN TM 1PTUBWMKBOKF J QPEFu BWBOKF OBSBNFOJLB ;BWJTOP PE J[WFECF 4M q 3V¿JDB [B QSFCBDJWBOKF 3F[B [B CMPLBEV QSFCBDJWBOKB 4M q 4M q 3V¿LB V PCMJLV TMPWB % $FWBTUB ESuLB 3V¿JDB ;BWSUBOK 1PEMPsOB QMP¿JDB -FQUJSBTUB OBWSULB . JOJNBMOP SBTUPKBOKF DN %SsB¿ OBSBNFOJLB %JTUBODJPOB NBOsFUB 1PMVHB QSJHVuJWB¿B WB[EVIB ;BWJTOP PE J[WFECF ;BWSUBOK 7B[EVuOJ GJMUBS n , BJu QSPWV½J LSP[ LPQ¿V n /BSBNFOJL OBWV½J QSFLP HMBWF J TUBWJUJ KBTUV¿J½ OB SBNF n , VLV OBSBNFOJLB [BLB¿JUJ V NFUBMOJ ESsB¿ TM , BJu QPEFTJUJ OB VHPEOV EVsJOV , PSJu ½FOKF &;-*/, 5. TJTUFNB 4M q 6QVUTUWP [B NPOUBsV 3FHVMBUPS CSPKB PCSUBKB QSB[OPH IPEB 4WF½JDB [B QBMKFOKF /BQPNFOB %B CJ TF PMBLuBMB VHSBEOKB J VLMBOKBOKF VNFUBLB BQBSBU TUBWJUJ OB UMP JMJ OB SBEOJ TUP 6LMPOJUF VNFUBL [B SF[BOKF EVWBOKF JMJ ESVHF VNFULF 6HSBEOKB SV¿LF V PCMJLV TMPWB % n 3BEJ WBuF TJHVSOPTUJ SV¿LB V PCMJLV TMPWB % NPSB CJUJ NPOUJSBOB JTQSFE EJTUBODJPOF NBOsFUF 3V¿LV HVSBUJ OB EPMF J[OBE DFWBTUF ESuLF UBLP EB TF SV¿LB OBMB[J LPTP V PEOPTV OB NPUPS TM n %B CJ TF VNFUBL PUQVTUJP PCSUOV SV¿LV PLSFUBUJ OB MFWP TM n 1SJUJTOVUJ J [BESsBUJ PLJEOP EVHNF TM n %SsBUJ ¿WSTUP HPSOKF LV½JuUF ESuLF J J[WMB¿JUJ VNFUBL QSBWP J[ &;-JOL5. [. . . ] [. . . ]