Uputstva za korisnike SAMSUNG GT-N5110 SAFETY GUIDE

[. . . ] This TV is not intended for controlling motorized antennas. Notes on Digital TV function  Any functions related to Digital TV ( ) will only work in countries or areas where DVB-T/DVB-T2* (MPEG-2 and H. 264/MPEG-4 AVC) digital terrestrial signals are broadcast or where you have access to a compatible DVB-C (MPEG-2 and H. 264/MPEG-4 AVC) cable service. Please confirm with your local dealer if you can receive a DVB-T/ DVB-T2* signal where you live or ask your cable provider if their DVB-C cable service is suitable for integrated operation with this TV.  Your cable provider may charge a fee for their services, or require you to agree to its terms and conditions of business.  This TV set complies with DVB-T/DVB-T2* and DVB-C specifications, but compatibility with future DVB-T/DVB-T2* digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts are not guaranteed. [. . . ]  Denne TV-en samsvarer med DVB-T/DVB-T2*- og DVB-C-spesifikasjonene, men kompatibilitet med fremtidig digital, vanlig DVB-T/DVB-T2*- og DVB-C-digital kabelkringkasting kan ikke garanteres.  Endel digitale TV-funksjoner er muligens ikke tilgjengelige i noen land/områder og DVB-Ckabel vil muligens ikke fungere helt som den skal med noen tilbydere. * Ikke alle TV-ene har andre generasjons T2* digital videokringkastingsteknologi. 2NO Feilsøking Når LED-lyset blinker rødt, tell hvor mange ganger den blinker (intervalltiden er tre sekunder). Trykk på "/1 på TV-en for å slå den av, trekk strømledningen ut, og informer forhandleren din eller ditt Sony servicesenter om hvor mange ganger indikatoren blinker (antall blink). Passordet for "Tilgangskontroll" er glemt.  Angi PIN-koden 9999. (PIN-koden 9999 blir alltid godtatt. ) Utsiden av TV-en blir varm.  Utsiden av TV-en blir varm når TV-en har vært i bruk for en lengre periode. Du kan kjenne denne varmen når du legger hånden der. Når LED-lyset ikke blinker, kontrollerer du elementene i tabellene som følger. Se også "Feilsøking" i i-Manual. Hvis problemet vedvarer, bør du la en kvalifisert tekniker utføre service på TV-en. Frossen lyd eller video, en svart skjerm eller TV-en svarer ikke på knapper på TV-en eller fjernkontrollen.  Utfør en enkel nullstilling av TV-en ved å koble fra strømledningen i to minutter, koble den deretter til igjen. Det vises ikke noe bilde (mørk skjerm) og ingen lyd.  Kontroller antenne-/kabelforbindelsene.  Koble TV-en til en stikkontakt og trykk på "/1 på TV-en eller fjernkontrollen. Knappene "/1, CH+/–,  +/–, ///, , og HOME finnes ikke på TV-en.  Se illustrasjonen under for plassering av knappene på TV-en. Baksiden av TV-en Noen programmer kan ikke stilles inn.  Kontroller antennen eller parabolen. Kun for satellittmodeller:  Det kan være kortslutning i satellittkanalen, eller det kan være problemer med tilkoblingen av kabelen. Kontroller kabelen og tilkoblingen, og slå av TV-en med På/Av-bryteren og slå den deretter på igjen.  Den angitte frekvensen er utenfor søkeområdet. DLNA®, logo DLNA oraz DLNA CERTIFIED® są znakami towarowymi, znakami usług lub znakami certyfikacji podmiotu Digital Living Network Alliance. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. są znakami towarowymi Sony Wyłącznie dla modeli satelitarnych: DiSEqC™ jest znakiem towarowymfirmy EUTELSAT. Telewizor obsługuje funkcję DiSEqC 1. 0. Dany telewizor nie jest przeznaczony do sterowania antenami z napędem. Informacje dotyczące funkcji Telewizji Cyfrowej  Wszystkie funkcje dotyczące Telewizji Cyfrowej ( ) dostępne są tylko w krajach lub na obszarach, gdzie nadawane są sygnały cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T/DVB-T2* (MPEG-2 i H. 264/MPEG-4 AVC) lub w miejscach, w których istnieje dostęp do kompatybilnych z urządzeniem sygnałów kablowych DVB-C (MPEG-2 i H. 264/ MPEG-4 AVC). Prosimy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą, aby ustalić, czy w miejscu Państwa zamieszkania można odbierać sygnały DVB-T/DVB-T2* lub zwrócić się do dostawcy usług kablowych o informacje, czy oferowane przez niego usługi DVB-C będą dostępne w zakupionym odbiorniku TV.  Państwa dostawca usług kablowych może doliczyć dodatkową opłatę za swoje usługi lub poprosić o podpisanie stosownej umowy.  Zakupiony model telewizora jest dostosowany do odbioru sygnałów telewizji naziemnej DVB-T/ DVB-T2* oraz kablowej DVB-C, nie można jednak zagwarantować jego kompatybilności z tworzonymi w przyszłości programami w formacie DVB-T/DVB-T2* lub DVB-C.  W niektórych krajach lub regionach pewne funkcje Telewizji Cyfrowej lub kablowej DVB-C mogą być niedostępne. * Nie wszystkie egzemplarze TV mają wbudowaną technologię Digital Video Broadcast 2. generacji T2*. TrackID jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Sony Mobile Communications AB. [. . . ] Якщо проблема не зникає, віддайте телевізор на обслуговування кваліфікованому спеціалісту. Зона навколо телевізора нагрівається.  Якщо телевізор використовується протягом тривалого часу, зона навколо нього нагрівається. Це можна відчути на дотик. Відсутній звук і зображення (екран темний).  Перевірте антену та кабельне з’єднання.  Підключіть телевізор до електромережі й натисніть кнопку "/1 на телевізорі або на пульті дистанційного керування. Зображення або звук «завмирає», пустий екран, телевізор не реагує на натиснення кнопок на телевізорі або на пульті дистанційного керування.  Щоб виконати простий перезапуск телевізора, від’єднайте шнур живлення від розети, а через 2 хвилини знову підключіть його. Не вдається настроїти окремі канали.  Перевірте антену або супутникову тарілку. Тільки для моделей, що підтримують супутникове телебачення:  Супутниковий кабель може бути закорочений або на ньому можуть бути проблеми зі з’єднанням. [. . . ]