Uputstva za korisnike SAMSUNG LE37R81B

[. . . ] Prikazana slika se moze razlikovati od Vaseg TV-a. TV D/A TV /RAD IO TE XT PO W ER PRIBORI 1 4 7 5 8 0 Q. VIE W IN FO i I/II IN PU T MU TE 2 3 6 9 RA TIO Owner's Manual VO L RAT Owner's manual ME NU LIST OK AV MO DE ili E RE XIT TU RN GU IDE * IO SLE EP TIM E HO LD RE VE AL ? FA V PR IND EX SUBT ITLE UPDA TE Korisnicko uputstvo Baterije Daljinski upravljac Ova krpa nije dostupna za sve modele. ili Krpa za cisenje Napojni kabl Krpa za cisenje ekrana. Zastitni poklopac (osim za 19/22LS4D*) Obrisite laganim pritiskom mrlje ili otiske prstiju na ekranu TV-a sa ovom krpom. To moze uzrokovati ogrebotine ili promenjenost boje. PLAZMA TV modeli (samo kod 42/50PG10**) x4 (samo kod 42/50/60PG30**) Zavrtnjevi za montazu postolja (pogledajte t. 10) (samo kod 42PG10**, 42PG30**) Drzac kabla (42PG10**, 42PG30**: 1EA, 50PG10**, 50/60PG30**: 2EA) Karika za prolaz kabla Feritno jezgro (Ova krpa nije dostupna za sve modele. ) LCD TV modele x4 x4 Zavrtnjevi za montazu postolja (pogledajte t. 10) (samo kod 32/37/42SAMSUNG5***, 32/37/42SAMSUNG20**, 26/32/37/42SAMSUNG30**) 1-zavrtanj za ucvrsivanje postolja (pogledajte t. 5) (samo za 32/42SAMSUNG20**, 26/32/37/42SAMSUNG30**, 32/37/42SAMSUNG5***) Karika za prolaz kabla (samo za 19/22LS4D*) Karika za prolaz kabla (samo za 19/22SAMSUNG30**) Korisenje feritnog jezgra (Ova krpa nije dostupna za sve modele. ) Feritno jezgro se moze upotrebiti za smanjivanje elektromagnetnih talasa prilikom prikljucivanje strujnog kabla. Sto je blize feritno jezgro prema strujnom kablu, to bolje. Postavite strujni utikac u blizini. 1 SADRZAJI PRIBORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PRIPREMANJE Kontrole na prednjoj ploci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informacije na zadnjoj ploci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Montaza postolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Demontaza postolja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Molimo da postolje pazljivo sklopite da proizvod ne bi pao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zadnji poklopac za ureenje kablova. . . . . . . . . . . . 15 Postavljanje vaseg ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lokacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kensington sistem bezbednosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Postavljanje na radnom stolu sa postoljem. . . 19 Montaza na zidu: Horizontalno postavljanje. . 19 Povezivanje antene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Azuriranje softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Dijagnostika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Informacije o dekoderu CI[zajednicki interfejs] . . . . . . . . . 54 Izabiranje tabele sa programima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 SIMPLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Unos oznake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 AV rezim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 SADRÆAJI EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIC) (U DIGITALNOM REZIMU) Ukljuci/iskljuci EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Izabiranje programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Funkcije tastera u rezimu vodica SADA/SLEDEEI (program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Funkcija tastera za rezim 8-dnevnog vodica. . . 61 Funckija tastera u rezimu menjanje datuma . . . 61 Funkcija tastera za okvir sa prosirenim opisom . . . 62 Funkcija tastera u rezimu podesavanje snimanja/podsetnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Funckija tastera u rezimu spisak rasporeda . . . 62 KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME Konfiguracija prijemnika visoke definicije . . . . . . 21 Konfiguracija digitalnog audio izlaza . . . . . . . . . . . . . 22 Konfiguracija DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Konfiguracija video plejera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Konfiguracija ostalih A/V izvora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Umetanje dekodera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Konfiguracija licnog racunara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - Konfiguracija ekrana za rezim rada licni racunar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 UPRAVLJANJE SLIKOM Upravljanje velicinom slike (format slike) . . . . . . . . 63 Unapred definisana podesenja - Unapred postavljeni rezim za sliku . . . . . . . . . . . . . . . 65 - Automatsko upravljanje dubinom boja (topla/srednja/hladna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Rucno podesavanje slike - Opcija korisnika za rezim slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 - Rezim slike-ekspertsko upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Tehnologija poboljsanje slike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Napredni rezim za gledanje filmova . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Napredni nivo zatamnjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Eye Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Resetovanje slike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Nacin minimiziranja , , lepljenje" slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Rezim slike usteda energije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM Kljucne funkcije daljinskog upravljaca . . . . . . . . . . . . . 36 Ukljucivanje TV-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Izbor programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Podesavanje jacine zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Izbor i podesavanje menija na ekranu . . . . . . . . . . . . 43 Auto pretraga programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Rucno podesavanje programa (Samo u digitalnom rezimu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Rucno podesavanje programa (Samo u analognom rezimu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ureivanje programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Dodatni pojacivac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 2 UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM Automatski izjednacivac glasnoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Unapred postavljena podesenja zvuka -rezim zvuk . . . . . 77 Podesavanje podesenja zvuka-rezim korisnik . . . . . . . . 78 Balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Konfiguracija ukljuceni/iskljuceni TV zvucnici. . . . . . 80 Izabiranje digitalnog audio izlaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Resetovanje audio signala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 I/II: - Stereo/Dual prijem (samo u analognom rezimu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 - NICAM prijem (samo u analognom rezimu) . 84 - Izbor izlaza zvuka za zvucnike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Izbor jezika/drzave za prikaz na ekranu . . . . . . . . . 85 Izbor jezika (samo u digitalnom rezimu) . . . . . . . . . 86 DIGITALNI TELETEKST Teletekst unutar digitalnog servisa . . . . . . . . . . . . . . . 97 Teletekst u digitalnom servisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SADRÆAJI DODATAK Inicijalizacija (vraanja natrag u fabrickom podesenju). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Pronalazenje gresaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Odrzavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Tehnicke karakteristike proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . 102 Programiranje daljinskog upravljaca . . . . . . . . . . . 105 IC kódovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Konfiguracija eksternog kontrolnog ureaja . . . . 109 PODESAVANJE VREMENA Podesavanje casovnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Podesavanje za automatsko Ukljucivanje. /iskljucivanje tajmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Podesavanje automatskog iskljucivanja . . . . . . . . . 89 Podesavanje vremenske zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Podesavanje sleep tajmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 RODITELJSKI NADZOR / KONTROLA SADRZAJA Podesavanje lozinke i Zakljucavanje sistema. . . . . . 91 Blokiranje programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Roditeljski nadzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Zakljucavanje tastera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 TELETEKST Ukljucivanje / Iskljucivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 JEDNOSTAVAN tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 NASLOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Fastext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Specijalne funkcije teleteksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 3 PRIPREMANJE KONTROLE NA PREDNJOJ PLOCI Prikazana slika se moze razlikovati od Vaseg TV-a. [. . . ] Izaberite zeljenu stavku: Informacije o modulu, informacije o pametnoj kartici, jeziku ili preuzimanje softvera itd. 3 OK 4 OK Pritisnite Sacuvaj. · Pritisnite dugme za MENU (MENI) da biste se vratili na uobicajeno gledanje TV-a. · Pritisnite dugme RETURN (POVRATAK) da preete na prethodni ekran menija. IZABIRANJE TABELE SA PROGRAMIMA Mozete proveriti koji programi su spremljeni u memoriji tako sto ete prikazati tabelu sa programima. Prikazano kada je Zakljucan program. GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM A Prikazivanje SPISKA sa programima LIST · Mozda ete videti neke programe u plavoj 1 prikazi SPISAK PROGRAMA. boji. Oni su podeseni da budu preskoceni pomou automatskog programiranja ili u rezimu za ureivanje programa. · Neki programi sa brojem kanala prikazanim u SPISKU za programe pokazuju da nemaju upisano ime stanice. A Izabiranje programa iz spiska za programe Izaberite program. TV/RAD 1 2 OK ili TV/RADIO Iz programa kojeg trenutno gledate, rezim rada bie promenjen iz TV u DTV u Radio. Prebacite na izabrani program. A Stranicenje kroz spiska za programe ili Okree stranice. 1 P 2 LIST P Povratak nazad na gledanje TV-a. A Prikazivanje tabele sa omiljenim programima Prikazuje omiljenu tabelu sa programima. 1 FAV 55 GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM (IZUZEV ZA 19/22LS4D*, 42/50PG10**) Ova funkcija radi samo sa ureajima koji imaju logo SIMPLINK. Ovaj TV mozda nee raditi pravilno ako ga koristite sa drugim proizvodima koji imaju funkciju HDMI-CEC. Ova funkcija vam omoguava da upravljate i reprodukujete ostale AV ureaje koji su prikljuceni na ekran pomou HDMI kabla bez dodatnih kablova i podesenja. Ako ne zelite SIMPLINK meni, onda izaberite "Iskljuceno". SIMPLINK funkcija nije podrzana pomou HDMI IN 3 ulaza. OPCIJA Premesti OK 56 GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM OPCIJA Premesti OK Meni jezik : Srpski Jezik za zvuk : Srpski Jezik titla : Srpski Za gluvoneme( ) Iskljuceno Drzava :UK Ulazna oznaka SIMPLINK : Ukljuceno SIMPLINK : Ukljuceno Zakljucavanje tastera : Iskljuceno E Meni jezik : Srpski Jezik za zvuk : Srpski Jezik titla : Srpski Za gluvoneme( ) Iskljuceno Drzava :UK Ulazna oznaka SIMPLINK : Ukljuceno SIMPLINK : Ukljuceno Iskljuceno Zakljucavanje tastera : IskljucenoUkljuceno Ukljuceno E 1MENU 2 OK Izaberite OPCIJA. Izaberite SIMPLINK. 3 OK Izaberite Ukljuceno ili Iskljuceno. 4 OK Pritisnite Sacuvaj. · Pritisnite dugme za MENU (MENI) da biste se vratili na uobicajeno gledanje TV-a. · Pritisnite dugme RETURN (POVRATAK) da preete na prethodni ekran menija. !NAPOMENA Povezite HDMI/DVI IN ili HDMI IN terminal TV-a sa terminalom pozadi (HDMI terminal) SIMPLINK ureaja uz pomo HDMI kabla. Unesite rezim tajmer snimanje/podesavanje podsetnika. Unesite rezim tajmer snimanje/spisak podsetnika. Izaberite SADASNJI ili SLEDEI program. Izaberite program emitovanja. ZUTO P ili P P Stranica navise/nanize. PLAVO GUIDE ili EXIT Iskljucuje EPG. OK TV/RAD ili TV/RADIO Izaberite TV ili radio program. EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODI») INFO i Ukljucene ili iskljucene detaljne informacije. Funkcija tastera za rezim 8-dnevnog vodica CRVENO Menja rezim EPG. Unesite rezim tajmer snimanje/podesavanje podsetnika. Unesite rezim tajmer snimanje/spisak podsetnika. Izaberite SADASNJI ili SLEDEI program. Izaberite program emitovanja. ZELENA P ili P P Stranica navise/nanize. ZUTO GUIDE ili EXIT Iskljucuje EPG. PLAVO TV/RAD ili TV/RADIO Izaberite TV ili radio program. OK INFO i Ukljucene ili iskljucene detaljne informacije. Funckija tastera u rezimu menjanje datuma ZELENA Iskljucuje rezim podesavanje datuma. GUIDE Iskljucuje rezim podesavanje datuma. ili EXIT OK Izmenite u izabrani datumu. Iskljucuje EPG. Izaberite datum. 61 EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIC) (U DIGITALNOM REZIMU) Funkcija tastera za okvir sa prosirenim opisom Tekst navise/nanize. Unesite rezim tajmer snimanje/podesavanje podsetnika. INFO i Ukljucene ili iskljucene detaljne informacije. ili EXIT GUIDE ZUTO Iskljucuje EPG. 62 EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODI») Funkcija tastera u rezimu podesavanje snimanja/podsetnik - Ova funkcija je na raspolaganju samo kada je prikljucena oprema za snimanje, koja koristi signal za snimanje sa pina br. 8, na terminalu DTV-OUT, preko SCART kabla. - Dva casa nakon sto je ukljucivanje TV-a postavljeno putem funkcije Podsetnik, automatski e se vratiti na nacin iskljuceno osim ako se ne pritisne neko dugme. ZUTO Promenite u rezim vodic ili tajmer spisak. Sacuvajte tajmer snimanje/podsetnik. Izaberite vrstu, servis, datum ili vreme pocetka/zavrsetka. [. . . ] Ack [k][ ][Postavi ID][ ][OK/NG][Podatak][x] 11. OSD izbor (komanda: k l) G Za izbor ukljucivanja/iskljucivanja OSD-a (prikaz podesavati temperaturu boje iz menija SLIKA. Prenos [k][u][ ][Postavi ID][ ][Podatak][Cr] Podaci 00: Srednja 01: Hladna 02: Topla Ack [u][ ][Postavi ID][ ][OK/NG][Podatak][x] 15. Nepravilno stanje (komanda: k z) G Za prepoznavanje nepravilnog stanja. na ekranu) kada upravljate daljinskim upravljacem. [. . . ]