Uputstva za korisnike SAMSUNG LE40B750U1W

[. . . ] I Prikazana slika se moze razlikovati od Vaseg TV-a. TV D/A TV /RAD IO TE XT PO W ER PRIBORI 1 4 7 5 8 0 Q. VIE W IN FO i I/II IN PU T MU TE 2 3 6 9 RA TIO Owner's Manual VO L RAT IND EX TIM E HO LD RE VE AL ? ME NU LIST OK AV MO DE ili E RE XIT TU RN GU IDE * IO SLE EP SUBT ITLE UPDA TE FA V PR Korisnicko uputstvo Baterije Daljinski upravljac Ova krpa nije dostupna za sve modele. ili Krpa za cisenje Napojni kabl Krpa za cisenje ekrana. Zastitni poklopac (osim za 19/22LS4D*) Obrisite laganim pritiskom mrlje ili otiske prstiju na ekranu TV-a sa ovom krpom. To moze uzrokovati ogrebotine ili promenjenost boje. PLAZMA TV modeli (samo kod 42/50PG10**) x4 (samo kod 42/50/60PG30**) Zavrtnjevi za montazu postolja (pogledajte t. 10) (samo kod 42PG10**, 42PG30**) Drzac kabla (42PG10**, 42PG30**: 1EA, 50PG10**, 50/60PG30**: 2EA) Karika za prolaz kabla Feritno jezgro (Ova krpa nije dostupna za sve modele. ) LCD TV modele x4 x4 Zavrtnjevi za montazu postolja (pogledajte t. 10) (samo kod 32/37/42SAMSUNG5***, 32/37/42SAMSUNG20**, 26/32/37/42SAMSUNG30**) 1-zavrtanj za ucvrsivanje postolja (pogledajte t. 5) (samo za 32/37/42SAMSUNG20**, 26/32/37/42SAMSUNG30**, 32/37/42SAMSUNG5***) Karika za prolaz kabla (samo za 19/22LS4D*) Karika za prolaz kabla (samo za 19/22SAMSUNG30**) Korisenje feritnog jezgra (Ova krpa nije dostupna za sve modele. ) Feritno jezgro se moze upotrebiti za smanjivanje elektromagnetnih talasa prilikom prikljucivanje strujnog kabla. Sto je blize feritno jezgro prema strujnom kablu, to bolje. Postavite strujni utikac u blizini. 1 SADRZAJI PRIBORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PRIPREMANJE Kontrole na prednjoj ploci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informacije na zadnjoj ploci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Montaza postolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Demontaza postolja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Molimo da postolje pazljivo sklopite da proizvod ne bi pao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zadnji poklopac za ureenje kablova. . . . . . . . . . . . 15 Postavljanje vaseg ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lokacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kensington sistem bezbednosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Postavljanje na radnom stolu sa postoljem. . . 19 Montaza na zidu: Horizontalno postavljanje. . 19 Povezivanje antene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Azuriranje softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Dijagnostika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Informacije o dekoderu CI[zajednicki interfejs] . . . . . . . . . 54 Izabiranje tabele sa programima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 SIMPLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Unos oznake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 AV rezim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 SADRÆAJI EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIC) (U DIGITALNOM REZIMU) Ukljuci/iskljuci EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Izabiranje programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Funkcije tastera u rezimu vodica SADA/SLEDEEI (program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Funkcija tastera za rezim 8-dnevnog vodica. . . 61 Funckija tastera u rezimu menjanje datuma . . . 61 Funkcija tastera za okvir sa prosirenim opisom . . . 62 Funkcija tastera u rezimu podesavanje snimanja/podsetnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Funckija tastera u rezimu spisak rasporeda . . . 62 KONFIGURACIJA EKSTERNE OPREME Konfiguracija prijemnika visoke definicije . . . . . . 21 Konfiguracija digitalnog audio izlaza . . . . . . . . . . . . . 22 Konfiguracija DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Konfiguracija video plejera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Konfiguracija ostalih A/V izvora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Umetanje dekodera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Konfiguracija licnog racunara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - Konfiguracija ekrana za rezim rada licni racunar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 UPRAVLJANJE SLIKOM Upravljanje velicinom slike (format slike) . . . . . . . . 63 Unapred definisana podesenja - Unapred postavljeni rezim za sliku . . . . . . . . . . . . . . . 65 - Automatsko upravljanje dubinom boja (topla/srednja/hladna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Rucno podesavanje slike - Opcija korisnika za rezim slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 - Rezim slike-ekspertsko upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Tehnologija poboljsanje slike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Napredni rezim za gledanje filmova . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Napredni nivo zatamnjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Eye Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Resetovanje slike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Nacin minimiziranja , , lepljenje" slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Rezim slike usteda energije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM Kljucne funkcije daljinskog upravljaca . . . . . . . . . . . . . 36 Ukljucivanje TV-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Izbor programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Podesavanje jacine zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Izbor i podesavanje menija na ekranu . . . . . . . . . . . . 43 Auto pretraga programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Rucno podesavanje programa (Samo u digitalnom rezimu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Rucno podesavanje programa (Samo u analognom rezimu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ureivanje programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Dodatni pojacivac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 2 UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM Automatski izjednacivac glasnoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Unapred postavljena podesenja zvuka -rezim zvuk . . . . . 77 Podesavanje podesenja zvuka-rezim korisnik . . . . . . . . 78 Balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Konfiguracija ukljuceni/iskljuceni TV zvucnici. . . . . . 80 Izabiranje digitalnog audio izlaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Resetovanje audio signala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 I/II: - Stereo/Dual prijem (samo u analognom rezimu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 - NICAM prijem (samo u analognom rezimu) . 84 - Izbor izlaza zvuka za zvucnike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Izbor jezika/drzave za prikaz na ekranu . . . . . . . . . 85 Izbor jezika (samo u digitalnom rezimu) . . . . . . . . . 86 DIGITALNI TELETEKST Teletekst unutar digitalnog servisa . . . . . . . . . . . . . . . 97 Teletekst u digitalnom servisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SADRÆAJI DODATAK Inicijalizacija (vraanja natrag u fabrickom podesenju). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Pronalazenje gresaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Odrzavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Tehnicke karakteristike proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . 102 Programiranje daljinskog upravljaca . . . . . . . . . . . 105 IC kódovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Konfiguracija eksternog kontrolnog ureaja . . . . 109 PODESAVANJE VREMENA Podesavanje casovnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Podesavanje za automatsko Ukljucivanje. /iskljucivanje tajmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Podesavanje automatskog iskljucivanja . . . . . . . . . 89 Podesavanje vremenske zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Podesavanje sleep tajmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 RODITELJSKI NADZOR / KONTROLA SADRZAJA Podesavanje lozinke i Zakljucavanje sistema. . . . . . 91 Blokiranje programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Roditeljski nadzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Zakljucavanje tastera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 TELETEKST Ukljucivanje / Iskljucivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 JEDNOSTAVAN tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 NASLOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Fastext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Specijalne funkcije teleteksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 3 PRIPREMANJE KONTROLE NA PREDNJOJ PLOCI Prikazana slika se moze razlikovati od Vaseg TV-a. [. . . ] Ovaj TV mozda nee raditi pravilno ako ga koristite sa drugim proizvodima koji imaju funkciju HDMI-CEC. Ova funkcija vam omoguava da upravljate i reprodukujete ostale AV ureaje koji su prikljuceni na ekran pomou HDMI kabla bez dodatnih kablova i podesenja. Ako ne zelite SIMPLINK meni, onda izaberite "Iskljuceno". SIMPLINK funkcija nije podrzana pomou HDMI IN 3 ulaza. OPCIJA Premesti OK 56 GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM OPCIJA Premesti OK Meni jezik : Srpski Jezik za zvuk : Srpski Jezik titla : Srpski Za gluvoneme( ) Iskljuceno Drzava :UK Ulazna oznaka SIMPLINK : Ukljuceno SIMPLINK : Ukljuceno Zakljucavanje tastera : Iskljuceno E Meni jezik : Srpski Jezik za zvuk : Srpski Jezik titla : Srpski Za gluvoneme( ) Iskljuceno Drzava :UK Ulazna oznaka SIMPLINK : Ukljuceno SIMPLINK : Ukljuceno Iskljuceno Zakljucavanje tastera : IskljucenoUkljuceno Ukljuceno E 1MENU 2 OK Izaberite OPCIJA. Izaberite SIMPLINK. 3 OK Izaberite Ukljuceno ili Iskljuceno. 4 OK Pritisnite Sacuvaj. · Pritisnite dugme za MENU (MENI) da biste se vratili na uobicajeno gledanje TV-a. · Pritisnite dugme RETURN (POVRATAK) da preete na prethodni ekran menija. !NAPOMENA Povezite HDMI/DVI IN ili HDMI IN terminal TV-a sa terminalom pozadi (HDMI terminal) SIMPLINK ureaja uz pomo HDMI kabla. G Nakon povezivanja HDMI terminala za kuni bioskop sa SIMPLINK funkcijom upotrebom gore navedenog nacina, povezite terminal DIGITAL AUDIO OUT (izlaz za digitalni audio) na pozadini TV-a sa terminalom DIGITAL AUDIO IN (ulaz digitalnog audia) na pozadini SIMPLINK ureaja sa optickim kablom. G Kada upravljate eksterni ureaj sa SIMPLINK, pritisnite TV taster od MODE (rezim) tastere na daljinskom upravljacu. G Kada prebacite ulazni izvor upotrebom tastera INPUT (unos) na daljinskom upravljacu, onda mozete zaustaviti rad ureaja kojim upravljate preko SIMPLINK G Kada izaberete ili upravljate sa media ureajem koji ima funkciju kunog bioskopa, onda se zvucnici automatski prebacuju na zvucnike za kuni bioskop (HT zvucnici). G SIMPLINK FUNKCIJE Reprodukcija diska Upravljajte prikljuceni AV ureje pomou pritiska na tastere (Taster Ô ne pruza takve funkcije. ) , OK, G, A, l l, FF i GG. Direktna reprodukcija Nakon prikljucivanja AV ureaja sa TV-om, mozete direktno upravljati sa ureajima i reprodukovati medije bez dodatnih podesavanja. Izaberite AV ureaj Omoguava vam da izaberete jedan od AV ureaja povezanih sa TV-om i da radite sa njime. GLEDANJE TV / UPRAVLJANJE PROGRAMOM Iskljuci napajanje svih ureaja Kada iskljucite TV, svi prikljuceni ureaji su iskljuceni. Unesite rezim tajmer snimanje/spisak podsetnika. Izaberite SADASNJI ili SLEDEI program. Izaberite program emitovanja. ZELENA P ili P P Stranica navise/nanize. ZUTO GUIDE ili EXIT Iskljucuje EPG. PLAVO TV/RAD ili TV/RADIO Izaberite TV ili radio program. OK INFO i Ukljucene ili iskljucene detaljne informacije. Funckija tastera u rezimu menjanje datuma ZELENA Iskljucuje rezim podesavanje datuma. GUIDE Iskljucuje rezim podesavanje datuma. ili EXIT OK Izmenite u izabrani datumu. Iskljucuje EPG. Izaberite datum. 61 EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIC) (U DIGITALNOM REZIMU) Funkcija tastera za okvir sa prosirenim opisom Tekst navise/nanize. Unesite rezim tajmer snimanje/podesavanje podsetnika. INFO i Ukljucene ili iskljucene detaljne informacije. ili EXIT GUIDE ZUTO Iskljucuje EPG. 62 EPG (ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODI») Funkcija tastera u rezimu podesavanje snimanja/podsetnik - Ova funkcija je na raspolaganju samo kada je prikljucena oprema za snimanje, koja koristi signal za snimanje sa pina br. 8, na terminalu DTV-OUT, preko SCART kabla. - Dva casa nakon sto je ukljucivanje TV-a postavljeno putem funkcije Podsetnik, automatski e se vratiti na nacin iskljuceno osim ako se ne pritisne neko dugme. ZUTO Promenite u rezim vodic ili tajmer spisak. Sacuvajte tajmer snimanje/podsetnik. Izaberite vrstu, servis, datum ili vreme pocetka/zavrsetka. Podesavanje funkcije. OK Funckija tastera u rezimu spisak rasporeda ZUTO Dodajte novi rezim podesavanja za rucni tajmer. Unesite rezim ureivanje spiska rasporeda. PLAVO Promenite u rezim vodic. ZELENA Izaberite spisak rasporeda. CRVENO Izbrisite izabranu stavku. UPRAVLJANJE SLIKOM UPRAVLJANJE VELICINOM SLIKE (FORMAT SLIKE) Na ekranu mozete da gledate razlicite formate slike; 16:9, Automatski, Original, 4:3, 14:9 i Zoom1/2. Ako je prikazana nepokretna slika za duze vreme, onda ta slika moze da postane utisnuta na ekranu i da ostane vidljiva. Mozete podesavati proporciju uvelicavanja upotrebom tastera Ova funkcija radi u sledeem signalu: . UPRAVLJANJE SLIKOM RATIO ili Q. [. . . ] Ack [k][ ][Postavi ID][ ][OK/NG][Podatak][x] 11. OSD izbor (komanda: k l) G Za izbor ukljucivanja/iskljucivanja OSD-a (prikaz podesavati temperaturu boje iz menija SLIKA. Prenos [k][u][ ][Postavi ID][ ][Podatak][Cr] Podaci 00: Srednja 01: Hladna 02: Topla Ack [u][ ][Postavi ID][ ][OK/NG][Podatak][x] 15. Nepravilno stanje (komanda: k z) G Za prepoznavanje nepravilnog stanja. na ekranu) kada upravljate daljinskim upravljacem. [. . . ]