Uputstva za korisnike SAMSUNG VP-MX20CH QUICK GUIDE (VER.1.0)

[. . . ] Nemojte izlagati baterije visokim temperaturama, na primer od direktnog suncevog svetla, otvorenog plamena i sl. OPREZ Baterija Ako se baterijom pogresno rukuje, baterija moze da eksplodira, uzrokuje pozar ili hemijske opekotine. Pridrzavajte se sledeih mera opreza. Nemojte rastavljati bateriju. Nemojte je razbijati niti izlagati silama, udarcima cekia, ispustati na zemlju ili stajati na nju. Nemojte kratko spajati bateriju niti dozvoliti kratki spoj njenih kontakata. [. . . ] Za detalje pogledajte "PMB Help" (str. 36). 39 Memorisanje snimaka pomou spoljnog ureaja Memorisanje snimaka na spoljni medij (DIRECT COPY) Video zapise i fotogra je mozete memorisati na spoljni medij (USB memorijski ureaj), na primer na spoljni hard disk. Snimke mozete da reprodukujete na kamkorderu ili drugom ureaju za reprodukciju. 2 3 4 Ako spoljni medij ima kabl napajanja, spojite ga u zidnu uticnicu. Spojite adapterski USB kabl na spoljni medij. Spojite adapterski USB kabl na prikljucnicu (USB) na kamkorderu. Kad se pojavi prikaz [Create a new Image Database File. ], dodirnite [YES]. Napomene Za taj postupak potreban vam je adapterski USB kabl VMC-UAM1 (opcija). Adapterski USB kabl VMC-UAM1 mozda nije dostupan u nekim drzavama/regijama. Sledee ureaje ne mozete koristiti kao spoljni medij. ­ medij kapaciteta preko 2 TB ­ obican CD ili DVD ureaj ­ medij spojen preko USB huba ­ medij sa ugraenim USB hubom ­ citac kartica Mozda neete moi koristiti spoljni medij sa funkcijom kodiranja. Ovaj kamkorder koristi FAT sistem datoteka. Ako je spoljni medij formatiran u NTFS sistemu datoteka i sl. , formatirajte ga pomou kamkordera pre upotrebe. Kad spojite spoljni medij na kamkorder, prikazuje se meni za formatiranje. U ovom odlomku se DVDirect Express naziva "DVD snimac". A Spojite mrezni adapter i kabl napajanja na DC IN prikljucnicu kamkordera te u zidnu uticnicu (str. 14). B Ukljucite kamkorder i spojite DVD snimac na (USB) prikljucnicu kamkordera pomou USB kabla iz DVD snimaca. 42 C Umetnite nesnimljeni disk u DVD snimac i zatvorite fioku. Na ekranu kamkordera se prikazuje [DISC BURN]. Licno oblikovanje diska uz DISC BURN OPERATION Izvedite sledei postupak u sledeim slucajevima: ­ Kod presnimavanja zeljenog snimka ­ Kod snimanja vise kopija istog diska ­ Pri presnimavanju snimaka sa memorijske kartice (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/ SX34E/SX44E/SX53E/SX63E) D Pritisnite u (DISC BURN) na DVD snimacu. Na disk e se snimati video zapisi sa ugraenog medija za snimanje koji jos nisu snimljeni na neki disk (DCR-SR58E/ SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/SX44E/ SX53E/SX63E). Na disk e se snimati video zapisi koji jos nisu snimljeni na neki disk (DCR-SX33E/SX43E). 1 Dodirnite [DISC BURN OPTION] u koraku 4. 2 Odaberite medij za snimanje koji sadrzi video zapise koje zelite da memorisete (DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/ SX34E/SX44E/SX53E/SX63E). 3 Dodirnite video zapis koji zelite snimiti na disk. Prikazuje se . E Ponovite korake 3 i 4 ako ukupna velicina video zapisa koje mislite presnimiti premasuje kapacitet diska. Preostali kapacitet diska F Dodirnite t [END] t [EJECT DISC] na ekranu kamkordera. Uklonite disk po zavrsetku postupka. Pritisnite i zadrzite snimak na LCD ekranu kako biste ga potvrdili. Dodirnite za povratak na prethodni ekran. Ako dodirnete datum mozete pretrazivati snimke prema datumu. G Dodirnite i zatim odspojite USB kabl. 4 Dodirnite t [YES] na ekranu kamkordera. Za kreiranje sledeeg diska jednakog sadrzaja, umetnite novi disk i dodirnite [CREATE SAME DISC]. 5 Nakon zavrsetka postupka, dodirnite [EXIT] t [END] na ekranu kamkordera. 6 Odspojite USB kabl iz racunara. 43 Reprodukcija diska na DVD snimacu 1 Spojite mrezni adapter i kabl napajanja na DC IN prikljucnicu kamkordera te u zidnu uticnicu (str. 2 Ukljucite kamkorder i spojite DVD snimac na (USB) prikljucnicu kamkordera pomou USB kabla iz DVD snimaca. Video zapise mozete da reprodukujete na TV ekranu spajanjem kamkordera sa TV prijemnikom (str. 28). Saveti Ako ukupna velicina video zapisa koje zelite snimiti pomou funkcije DISC BURN premasuje kapacitet diska, snimanje diska se prekida kad se prekoraci kapacitet. [. . . ] "Memory Stick", " ", "Memory Stick Duo", " ", "Memory Stick PRO Duo", " ", "Memory Stick PRO-HG Duo", " ", "Memory Stick Micro", "MagicGate", " ", "MagicGate Memory Stick" i "MagicGate Memory Stick Duo" su zastitni znakovi ili registrovani zastitni znakovi kompanije Sony Corporation. "InfoLITHIUM" je zastitni znak kompanije Sony Corporation. "DVDirect" je zastitni znak kompanije Sony Corporation. Dolby i znak dvostrukog D su zastitni znakovi kompanije Dolby Laboratories. [. . . ]