Uputstva za korisnike SHARP LC-32LE144E/LE244E OPERATION MANUAL

[. . . ] 4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U. K. SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com LC-32LE144E Τυπώθηκε στηv Πоλωvία Polonya’da basılmıştır Tiskano na Poljskem Tipărit în Polonia Разпечатано в Полша Tiskano u Poljskoj Štampano u Poljskoj Аддрукавана ў Польшчы TINS-F567WJN1 LC-32LE244E LE144E_244E_Cover_GR_TR_SL_BG_HR_RO_SR_BY_Rev1. indd 1 9/20/2012 3:54:06 PM БЕЛАРУСКАЯ SRPSKI ROMÂNĂ HRVATSKI SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ KULLANMA KILAVUZU PRIROČNIK ZA UPORABO РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРEБА PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE MANUAL DE OPERARE PRIRUČNIK O RUKOVANJU ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ БЪЛГАРСКИ ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD LCD RENKLİ TELEVİZYON BARVNI LCD TELEVIZOR LCD ЦВETEH TEЛEВИЗОР LCD TELEVIZOR U BOJI TELEVIZOR COLOR LCD LCD TELEVIZOR U BOJI ВАДКАКРЫСТАЛІЧНЫ КАЛЯРОВЫ ТЭЛЕВІЗАР SLOVENŠČINA TÜRKÇE LC-32LE144E LC-32LE244E ΕΛΛΗΝΙΚA TINS-F567WJN1 LC-32LE144E / LC-32LE244E ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / KULLANMA KILAVUZU / PRIROČNIK ZA UPORABO / РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРEБА / PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / MANUAL DE OPERARE / PRIRUČNIK O RUKOVANJU / ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ 54 408 750 92 222 698. 4 The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Odaberite grupu ili blok stranica koje se prikazuju u obojenim zagradama na dnu ekrana, pritiskom na odgovarajuću Boju (R/G/Y/B) na daljinskom upravljaču. Direktno odaberite bilo koju stranicu, od 100 do 899, koristeći 0 - 9. Prebacite Teletekst sliku na Vrh, Dno ili Sve. 0-9 v (Vrh/ Dno/Puno) (INDEKS) Prekinite sa automatskim ažuriranjem (ZADRŽAVANJE) Teletekst stranica ili oslobodite režim za čekanje. 3 k Otkrijte ili sakrijte sakrivene informacije (OTKRIVANJE) kao što su odgovori na kviz. [ (TITL) Prikažite titl ili izađite iz ekrana za titl. ● Titlovi se neće prikazati ako servis ne sadrži informacije o titlovima. Prikažite ili izađite iz ekrana za vreme. - 11 SHARP_LE144E_SR_Serbian_Rev1. indd 11 2012/09/20 10:28:00 SRPSKI l Pritisnite ovaj taster da se vratite na stranicu 100 ili indeks stranicu. Podešavanje kanala Autom. biranje TV automatski otkriva i snima sve dostupne servise u vašoj blizini. Ova funkcija vam takođe omogućava da vršite podešavanja kanala individualno za digitalne i analogne kanale i da rekonfigurišete podešavanja nakon što se početna automatska instalacija završi. da biste izabrali Postavka i pritisnite OK. Pritisnite Pritisnite da biste izabrali Autom. biranje i pritisnite OK. 2. Pritisnite pritisnite da biste izabrali Izbor operatera i da biste izabrali Izbor operatera. NAPOMENA ● Možete biti upitani da odaberete svog lokalnog kablovskog operatera pre pokretanja režima za skeniranje kablova. 3. 4. E Režim tjunera - Antene 1. 5. 6. Pritisnite da biste izabrali ATV i DTV, DTV ili ATV, i pritisnite OK. Autom. biranje Pritisnite da biste izabrali Tip skeniranja i da biste izabrali Brzo skeniranje ili pritisnite Puno skeniranje. Pritisnite da biste izabrali Početna frekvencija, Krajnja frekvencija, Modulacija, Brzina promene simbola ili Mreža i koristite tastere sa brojevima na daljinskom upravljaču da biste definisali informacije ili da biste izabrali Automatski za biranje. Kada je zemlja izabrana kao »Druge« i izabran je ATV sistem, pritisnite da biste izabrali Sistem, i pritisnite da biste izabrali Sistem. Pritisnite da biste izabrali Počni skeniranje i pritisnite OK da biste startovali automatsko biranje. OK NAPOMENA ● Informacije treba da dobijete od svog kablovskog provajdera. ● Mreža je dostupna samo za Brzo skeniranje. Ručno biranje OK RETURN 2. 4. Kada je zemlja izabrana kao »Druge« i izabran da biste izabrali je ATV sistem, pritisnite Sistem, i pritisnite da biste izabrali sistem. Pritisnite da biste izabrali Počni skeniranje i pritisnite OK da biste startovali automatsko biranje. Ukoliko možete da primate emitovanja sa više regiona ili odašiljača, pojaviće se upit koji će od vas tražiti da preko OSD menija izvršite izbor. Postoje dva TV režima: ATV i DTV koji se može podesiti ručno koristeći Ručno biranje. ATV ručno biranje Pritisnite MENU. Pritisnite da biste izabrali Postavka i pritisnite OK. Pritisnite da biste izabrali ATV ručno biranje i pritisnite OK. E Režim tjunera - Kabl E Grup. [. . . ] U Evropskoj Uniji Pažnja: Ukoliko želite da odbacite ovu opremu, molimo vas da ne koristite običnu kantu za smeće!Iskorišćena električna i elektronska oprema mora da se odbacuje posebno i us skladu sa legislacijom koja zahteva ispravno odbacivanje, vraćanje i recikliranje upotrebljene električne i elektronske opreme. Nakon implementacije od strane država članica, privatna domaćinstva u okviru EU država mogu da besplatno* odbace svoju upotrebljenu električnu i elektronsku opremu u određenim centrima za sakupljanje. U nekim državama* vaš lokalni prodavac može takođe da uzme vaše stare proizvode besplatno, ukoliko kupite sličan novi proizvod. [. . . ]