Uputstva za korisnike SKIL 0520

[. . . ] ULTRASONIC MEASURING TOOL 0520 (F0150520 . [. . . ] ne mjerite udaljenosti izvan navedenih ogranienja (0, 5 - 15 m) !osigurajte da na konusnom putu zvunog vala nema nikakvih zapreka - velike, tvrde i ravne povrine daju najtonije rezultate - poloite komad kartona ispred ciljane povrine prilikom mjerenja malih, mekih ili neravnih povrina (primjerice tepiha, zavjesa, hrapavih tapeta, itd. ) - prilikom mjerenja velikih udaljenosti (12 - 15 m) neka ciljana povrina bude barem 3 x 3 m - uvjerite se da u blizini nema izvora nikakvog drugog ultrazvunog ureaja - ako mjerite kroz otvore vrata ili prozora, ispravan rezultat osigurajte mjerenjem iz dva ili tri razliita poloaja i zatim usporedite rezultate - ultrazvuni valovi ne prolaze kroz staklo/prozore - u situacijama velikih promjena temperature, dopustite alatu prilagodbu na drugu temperaturu barem pola sata prije nego to zaponete novo mjerenje - variranja u tlaku i vlazi zraka, snazi vjetra i drugi izvori buke mogu dovesti do pogrenih rezultata mjerenja Pojedinano mjerenje 8 - pritisnite gumb F 3 - uperite alat prema ciljanoj povrini - pritisnite gumb "Read"; izmjerena udaljenost pojavit e se u gornjem retku zaslona - mjerenje se uzastopno ponavlja sve dok se ne otpusti gumb "Read" (zvuk otkucavanja) - svakim novim mjerenjem ponitava se prethodno Viestruko mjerenje 9 - pritisnite gumb H 3 - uperite alat prema prvoj ciljanoj povrini - pritisnite gumb "Read"; prva izmjerena udaljenost pojavit e se u gornjem retku zaslona - uperite alat prema drugoj ciljanoj povrini - pritisnite gumb "Read"; druga izmjerena udaljenost pojavit e se u gornjem retku zaslona (mala brojka 2 pojavit e se u gornjem desnom uglu zaslona, a zbroj ova dva mjerenja pojavljuje se u donjem retku zaslona) - u nainu viestrukog mjerenja moe se dodati najvie 10 mjerenja - mala brojka u gornjem desnom uglu zaslona prikazuje broj mjerenja (1 - 10) - ponovo pritisnite gumb H 3 kako biste pokrenuli novi skup viestrukih mjerenja Mjerenje povrine 0 - jednom pritisnite gumb G 3 - uperite alat prema prvoj ciljanoj povrini (duljina) 53 - pritisnite gumb "Read"; izmjerena udaljenost pojavit e se u gornjem retku zaslona - uperite alat prema drugoj ciljanoj povrini (irina) - ponovo pritisnite gumb "Read"; izmjerena irina pojavit e se u gornjem retku zaslona dok e se izraunata povrina pojaviti u donjem retku zaslona - dvaput pritisnite gumb G 3 kako biste pokrenuli novo mjerenje povrine Mjerenje volumena !CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 825-1. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 825-1. PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 825-1. CE YMBATOT : EN 60 825-1. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1. F RU D UA NL GR S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 825-1. RO DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 825-1. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1. CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 825-1. [. . . ] standardiziranimi dokumenti: EN 60 825-1. N SK FIN HR E SRB P SLO I EST CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et antud toode on vastavuses jrgmiste standardite vi normdokumentidega: EN 60 825-1. H LV CE PAZIOJUMS PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst diem standartiem vai standartizcijas dokumentiem: EN 60 825-1. CZ LT CE KOKYBS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60 825-1. TR CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. 09 SKIL Europe B. V. [. . . ]