Uputstva za korisnike SKIL 0530

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 6 page 8 Seite 10 bladz. [. . . ] prilikom vanjskih mjerenja pod jakim suncem) koristite leu za pojacavanje lasera (SKIL dodatak 2610395907) ili na ciljnu povrsinu stavite komad papira - mjerenja po transparentnim, reflektirajuim, poroznim ili strukturiranim povrsinama mogu dovesti do krivih rezultata Mjerenje povrsine - pritisnite gumb G 3 (na zaslonu e se prikazati simbol 9) - uperite alat prema prvoj ciljanoj povrsini (duljina) - pritisnite "GO" (na zaslonu e se prikazati simbol 8) - ponovo pritisnite "GO"; izmjerena udaljenost pojavit e se u gornjem retku zaslona - uperite alat prema drugoj ciljanoj povrsini (sirina) - ponovo pritisnite "GO"; izmjerena sirina pojavit e se u gornjem retku zaslona dok e se izracunata povrsina pojaviti u donjem retku zaslona - ponovo pritisnite "GO" kako biste pokrenuli novo mjerenje povrsine Mjerenje volumena - pritisnite gumb H 3 (na zaslonu e se prikazati simbol 0) - uperite alat prema prvoj ciljanoj povrsini (duljina) - pritisnite "GO" (na zaslonu e se prikazati simbol 8) - ponovo pritisnite "GO"; izmjerena udaljenost pojavit e se u gornjem retku zaslona - uperite alat prema drugoj ciljanoj povrsini (sirina) - ponovo pritisnite "GO"; izmjerena sirina pojavit e se u gornjem retku zaslona dok e se izracunata povrsina pojaviti u donjem retku zaslona - uperite alat prema treoj ciljanoj povrsini (visina) - ponovo pritisnite "GO"; izmjerena visina pojavit e se u gornjem retku zaslona dok e se izracunati volumen pojaviti u donjem retku zaslona - ponovo pritisnite "GO" kako biste pokrenuli novo mjerenje volumena Neprekidno mjerenje !- nakon ukljucivanja alata pritisnite gumb F3 (na zaslonu se prikazuje simbol @) - pritisnite "GO" (na zaslonu e se prikazati simbol 8) - laserska zraka ostaje ukljucena, tako da se stvarna udaljenost moze mjeriti neprekidno - za prekidanje neprekidnog mjerenja ponovno pritisnite "GO" (tadasnja izmjerena vrijednost se prikazuje na zaslonu) - za ponovno ukljucivanje neprekidnog mjerenja ponovno pritisnite "GO" - nacin rada neprekidnog mjerenja automatski se iskljucuje nakon 5 minuta (zadnja se izmjerena vrijednost prikazuje na zaslonu), a moze se iskljuciti i odabirom nekog drugog nacina rada Spremanje/dodavanje izmjerenih vrijednosti - za spremanje izmjerene vrijednosti, nakon mjerenja pritisnite "M+" - na zaslonu se prikazuje slovo "M", a znak plusa ispod njega nakratko zatreperi - pritiskom na "M+" mozete dodavati jos izmjerenih vrijednosti u memoriju (omogueno samo kada se slazu mjerne jedinice) Oduzimanje izmjerenih vrijednosti - da biste od vrijednosti u memoriji oduzeli trenutnu izmjerenu vrijednost, pritisnite "M-" (omogueno samo kada se slazu mjerne jedinice) - na zaslonu se prikazuje slovo "M", a znak minusa ispod njega nakratko zatreperi Citanje memorije - kada pritisnete "M=", prikazuje se vrijednost spremljena u memoriji, zajedno sa znakom "M=" (zadnja se izmjerena vrijednost prikazuje na zaslonu) - sadrzaj memorije udvostrucite pritiskom na "M+" - sadrzaj memorije svedite na nulu pritiskom na "M-" Brisanje memorije Prvo pritisnite "M=", pa zatim "C" (slovo "M" vise nije prikazano) Pogresno mjerenje - kad mjerenje nije uspjesno, na zaslonu e se prikazati "ERROR" - pronaite uzrok, ispravite problem i ponovno pristupite mjerenju Mogui uzroci netocnog mjerenja: - mjerenje je bilo izvedeno van mjernog dometa - kut izmeu laserske zrake i cilja bio je previse ostar - ciljna povrsina bila je previse reflektirajua (npr. ogledalo) ili premalo reflektirajua (npr. crna tkanina), ili je okolno svjetlo bilo prejako - prihvatna lea A 3 ili otvor laserske zrake B 3 bili su zamagljeni (npr. uslijed nagle promjene temperature) - izmjerene vrijednosti dodane su/oduzete s neprikladnim mjernim jedinicama Torbica za pojas za jednostavno i prakticno nosenje # SAVJETI ZA PRIMJENU Kada se greska ne moze ispraviti popravnim postupkom, ili kada se na zaslonu prikaze "FAIL", mjerenje vise nije mogue; u tom slucaju ureaj posaljite Vasem zastupniku ili najblizem servisu SKIL Ne izlazite alat stalnim vibracijama ili izrazito visokim odnosno izrazito niskim temperaturama Uvijek spremajte alat u njegovu zastitnu kutiju/kovceg te u zatvoreni prostor Uvijek stitite i cistite alat od prasine, vlage i izravnog suncevog svjetla Alat cistite vlaznom krpom i blagim sapunom !DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1. F RU D UA NL GR S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 825-1. RO DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 825-1. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1. CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 825-1. [. . . ] standardiziranimi dokumenti: EN 60 825-1. N SK FIN HR E SCG P SLO I EST CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et antud toode on vastavuses jrgmiste standardite vi normdokumentidega: EN 60 825-1. H LV CE PAZIOJUMS PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst diem standartiem vai standartizcijas dokumentiem: EN 60 825-1. CZ LT CE KOKYBS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60 825-1. TR CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. 06 SKIL Europe B. V. [. . . ]