Uputstva za korisnike SKIL 0720

[. . . ] HAND MOWER 0720 (F0150720. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING I ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING ALKUPERÄISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL ISTRUZIONI ORIGINALI EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ ORJNAL LETME TALMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 UA GR RO BG SK HR 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 36 40 40 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/09 2610Z00099 1 0720 7, 1 kg EPTA 01/2003 30 cm 12-44 mm 5x 25 L 2 A 3 D C F E G B 2 4 M6x30 (6x) 3 5 E G E 6 7 F G F G B B G 4 - nastavte dolnú cepe G do pozadovanej polohy uvonením/zatiahnutím oboch nastavovacích skrutiek F - nastavenie je správne, ak sa list papiera vlozený medzi strihacie cepele B a dolnú cepe G prereze presne ako pri strihaní noznicami (to dosiahnete opatrným otácaním valca s cepeou rukou) TEHNICKI PODACI 1 DIJELOVI ALATA 2 A B C D E F G Sipka za potiskivanje Nozevi Preklopivi spremnik za travu Remen Krilna matica za podesavanje visine kosnje Vijak za podesavanje donjeg noza Donji noz ÚDRZBA / SERVIS · Po kazdom pouzití kosacku ocistite kefou a mäkkou utierkou ! [. . . ] nositi zastitne rukavice - postavite kosilicu na ravnu i stabilnu povrsinu - otpustite obje krilne matice E - podignite sredinu kuista na potrebnu visinu rezanja - ako na povrsini travnjaka ima neravnina, podesite visinu rezanja tako da donji noz G ne dodiruje tlo - pritegnite obje krilne matice E !krilne matice E moraju biti podesene na istu visinu s obje strane · Upute za koristenje - drzite kosilicu objema rukama 30 HR Rucna kosilica UVOD 0720 · Ovaj proizvod namijenjen je samo kosnji trave na kunim travnjacima !nemojte koristiti rucnu kosilicu za kosnju trave na krovovima ili balkonima · Provjerite sadrzi li paket sve dijelove prema nacrtu 2 · Ako vam dijelovi nedostaju ili su osteeni, obratite se svom dobavljacu - postavite kosilicu na rub travnjaka i kosite prema naprijed - na kraju reda okrenite kosilicu tako da se sljedei prolaz malo preklapa s prethodnim - kosilicu koristite samo na suhoj travi - kosilicom ne smijete prelaziti preko tvrdih predmeta i biljaka - pri kosnji duge trave najprije podesite rezni mehanizam na maksimalnu visinu rezanja, a zatim na manju - ako se trava ne reze uredno i ravnomjerno, podesite donji noz G · Podesavanje donjeg noza 6 !pazite da vam prsti ne uu izmeu nozeva i fiksnih dijelova kosilice dok ona radi ! [. . . ] funkcija automatskog ostrenja ne radi ako donji noz G nije ispravno podesen (vidi 6) · Ako je potrebno, odnesite kosilicu dobavljacu koji moze naostriti rezni mehanizam · Kosilicu cuvajte na suhom mjestu · Kada je kosilica uskladistena, nemojte na nju stavljati druge predmete · Ako bi naprava unatoc brizljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba prepustiti ovlastenom servisu za SKIL elektricne alate - naprava treba nerastavljeno predati, zajedno s racunom o kupnji u najblizu SKIL ugovornu servisnu radionicu (popise servisa, kao i oznake rezervnih dijelova naprava mozete nai na adresi www. skileurope. com) BEZBEDNOST · Pazljivo procitajte ovo uputstvo za upotrebu i sacuvajte ga za kasnije potrebe 3 · Budite oprezni prilikom prebacivanja kosilice na travnjak, jer su seciva ostra · Prilikom kosenja uvek nosite pantalone sa dugim nogavicama · Ne koristite kosilicu dok ste bosi ili u otvorenim sandalama · Temeljno pregledajte podrucje na kojem e kosilica biti korisena, i uklonite sve tvrde predmete koje bi mehanizam za secenje mogao da zahvati i baci uvis · Uvek obezbedite ispravnost mehanizma za secenje (zamenite pohabane ili osteene delove) · Neka sve matice, zavrtnji i srafovi budu cvrsto zategnuti da bi rad sa kosilicom bio bezbedan · Kosite iskljucivo pri dovoljnoj kolicini dnevnog svetla ili uz odgovarajue vestacko osvetljenje · Nikada ne kosite u neposrednoj blizini drugih lica (narocito dece) i zivotinja · Sake i stopala uvek drzite podalje od delova koji se okreu · Kosilicu koristite kreui se brzinom hoda (ne trcite) · Zadrzite odgovarajui oslonac na nagibima i ne kosite na izrazito strmim nagibima · Budite izuzetno oprezni prilikom kretanja unazad ili povlacenja kosilice prema sebi · Kosilicu nikada ne ostavljajte bez nadzora · Korisenje alata nikada nemojte dozvoliti deci ili drugim licima koja nisu upoznata sa uputstvom za njegovu upotrebu ZASTITA OKOLISA · Proizvod i pakiranje treba zbrinuti u otpad odvojeno, za ekoloski prihvatljivo recikliranje (plasticni dijelovi oznaceni su za recikliranje po kategorijama) - na to podsjea simbol 7 kada se javi potreba za odlaganjem 31 [. . . ]