Uputstva za korisnike SKIL 0735

[. . . ] LINE TRIMMER 0735 (F0150735. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 6 8 12 15 18 21 24 27 30 33 37 40 43 46 49 53 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 56 60 63 67 70 73 76 79 82 85 88 99 97 N ORIGINAL BRUKSANVISNING FIN ALKUPERÄISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL SK HR SRB SLO EST LV LT E P SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA ISTRUZIONI ORIGINALI I H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ TR ORJNAL LETME TALMATI PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU FA AR AR AR FA FA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/10 2610Z00525 1 0735 250 Watt 12000 25 cm 5m 1, 2 mm EPTA 01/2003 1, 7 kg 2 K C 3 B L E 4 J G D A 5 HF 1x M 2 6 7 8 9 0 A ! @ C B 3 # 10-30º E 180º 4 $ % X X ^ G F Y Y H & K ACCESSORIES SKIL Nr. 2610Z01354 5 · Uskladnenie & - nástroj skladujte vmiestnosti na suchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu detí - drziak na uskladnenie namontujte napevno K na stenu pomocou 4 skrutiek (niesúsúcasou dodávky) do vodorovnej polohy · Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungova, treba da opravu vykona autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL - poslite nástroj bezrozmontovania spolu s dôkazom o kúpe; vásmu dílerovi alebo do najblizsieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na www. skileurope. com) RIESENIEPROBLÉMOV · Nasledujúci zoznam obsahuje príznaky problémov, mozné príciny a opravné postupy (ak pomocou nich nie je mozné problém urci a odstráni, obráte sa na svojho predajcu alebo servisné stredisko) ! [. . . ] - omotajte kabel u petlju oko drzaca B kako je prikazano na slici - dobro povucite kako biste osigurali produzni kabel · Ukljucivanje/iskljucivanje @ - ukljucite ureaj pritiskom prekidaca C - iskljucite ureaj otpustanjem prekidaca C !nakoniskljucivanjaureajareznesenitiokreu josnekolikosekundi - prije ponovnog ukljucivanja pustite da se rezne niti prestanu okretati !nemojtebrzoukljucivatiiiskljucivatiureaj · Obrezivanje !prijekoristenjaureajasvakakoskinitecrveni poklopacD2srezneniti !ureznompodrucjunesmijebitikamenja, otpadnogmaterijalaidrugihstranihtijela !zapocnitesobrezivanjemtekkadaureajradi punombrzinom - zapocnite obrezivanje pored uticnice i pomicite se dalje tijekom rada - dugu travu rezite u slojevima (uvijek pocnite odozgo) - obrezujte samo vrhom rezne niti - ne rezite vlaznu ili mokru travu - pazite da odrezana trava ne zacepi kalem (nemojte rezati u velikim rezovima) - nemojte preopteretiti ureaj - pazljivo rezite oko drvea i grmlja kako cvrsti objekti ne bi dosli u dodir s reznim nitima - ureaj se mora drzati podalje od cvrstih objekata da biste izbjegli prejako habanje reznih niti - morate biti svjesni udarnih povratnih sila do kojih dolazi pri dodiru s cvrstim objektima · Drzanje i voenje ureaja # - pri rezanju trave polako njisite ureaj slijeva udesno i obrnuto - pri rezanju krae trave nagnite ureaj prema prikazu na slici - za obrezivanje rubova okrenite reznu glavu za 180° prema prikazu na slici - ureaj uvijek cvrsto drzati s obje ruke, kako bi uvijek bio pod kontrolom - odrzavajte stabilan radni polozaj - uvijek drzite ureaj podalje od tijela · Uvoenje niti $ - lupnite gumbom F po tlu (ako je mogue, po cvrstoj povrsini) dok motor radi - rezna ostrica G oslobodit e i izrezati dvije rezne niti na ispravnu duljinu 75 ! [. . . ] zastititeseodposljedicavibracijaodrzavanjem alatkeinjezinihnastavaka, odrzavanjemVasihruku toplima, teorganiziranjemVasihobrazacarada SRB ZASTITAOKOLISA · Elektricnealate, priboriambalazunebacajteu kucniotpad (samo za EU-drzave) - prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o staroj elektricnoj i elektronickoj opremi i njenoj primjeni u skladu sa nacionalnim zakonom, istroseni elektricni alati moraju se sakupljati odvojeno i odvesti u posebne pogone za reciklazu - na to podsjea simbol 9 kada se javi potreba za odlaganjem Trimerzasisanjetrave pomouniti UPUTSTVO 0735 DEKLARACIJAOSUKLADNOSTI · Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen sa slijedeim normama i normativnim dokumentima: EN 60335 prema odredbama smjernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG · Ovaj alat namenjen je secenju trave i korova ispod grmlja, kao i na kosinama i rubovima do kojih nije mogue doi kosacicom · Ovaj alat nije namenjen za profesionalnu upotrebu · Proverite da li ambalaza sadrzi sve delove prikazane na semi 2 · U slucaju da delovi nedostaju ili su osteeni, molimo kontaktirajte svog prodavca · Pazljivoprocitajteovouputstvozaupotrebui sacuvajtegazakasnijepotrebe3 · Posebnoobratitepaznjunauputstvaobezbednostii upozorenja;ukolikoihnesledite, mozedadoedo ozbiljnihpovreda TEHNICKIPODACI1 76 [. . . ]