Uputstva za korisnike SKIL 1610

[. . . ] MIXER 1610 (F0151610. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 9 bladz. 26 oldal 28 strana 31 sayfa 33 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 35 37 40 42 pagina 45 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 47 strana 50 stranica 52 stranica 54 stran 56 lappuse 60 puslapis 63 KASUTUSJUHEND leheklg 58 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 05/07 2610397483 1 1610 1000 W (220V/230V/240V) 850 W (110V) 3, 6 kg 0-1050 2 D B A C G E F 3 4 2 5 6 7 ABCDE A 8 3 B C D E 9 NOT INCLUDED 0 ACCESSORIES WK 120 MK N 120 MM 115 ! SKIL Nr. 2610396695 4 Maximlne riadenie rchlosti otcok 7 Pomocou kolieska C 2 je mozn nastavi rchlos otcok od nzkych po vysok (A-E) - nstroj zapnite - zaistite vypnac - otocte koliesko C na maximlnu rchlos Ochrann rm 8 - pre ochranu nradia - pre vedenie nradia - pre odlozenie nradia jednoduchm spsobom - ochrann rm namontujte D pred prvm pouzitm nradia !nradie nikdy nepouzvajte bez ochrannho rmu Prevdzka nstroja - miesaciu lopatku namontujte F na hriade E pomocou uahovacieho kca c. [. . . ] Ne dopustite da ureaj koriste osobe koje s njim nisu upoznate ili koje nisu procitale upute za uporabu. Elektricni alati su opasni ako ih koriste neiskusne osobe. Kontrolirajte da li pomicni dijelovi ureaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni, te da li su dijelovi polomljeni ili tako osteeni da negativno djeluju na funkciju ureaja. Popravite osteene dijelove prije uporabe ureaja. Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u lose odrzavanim ureajima. f) Rezne alate odrzavajte ostrim i cistim. Pazljivo odrzavani rezni alati s ostrim ostricama nee se zaglaviti i laksi su za voenje. g) Koristite elektricne alate, pribor, radne alate, itd. , prema navedenim uputama. Pri tome uzmite u obzir radne uvjete i radove koje se izvode. Uporaba elektricnih alata za neke druge primjene razlicite od predvienih, moze doi do opasnih situacija. 5) SERVIS a) Popravak ureaja prepustite samo kvalificiranom strucnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj se nacin postize stalnu sigurnost ureaja. SIGURNOSNE UPUTE ZA KORISNIKE MJESALICE Uvijek provjeriti da li se mrezni napon podudara s naponom sa tipske plocice ureaja (ureaji oznaceni s 230 V ili 240 V mogu raditi i na 220 V) Ureaj nikada ne koristite bez zastitnog okvira Ureaj nikada ne koristite unutar ili blizu potencijalno eksplozivnog podrucja Nikada ne mijesajte zapaljive supstance Za vrijeme mijesanja nikada rukom ili nekim drugim predmetom ne sezite u mjesalicu Nosite zastitne rukavice, tijesno pripijenu odjeu i cvrste cipele Razina buke kod rada moze premasiti 85 dB(A); nositi stitnike za sluh Prije svih radova odrzavanja, podesavanja ili izmjene alata i pribora treba izvui utikac iz mrezne uticnice 53 POSLUZIVANJE Ukljucivanje/iskljucivanje 4 Aretiranje prekidaca za stalan rad 5 !treba obratiti pozornost na nastale sile kod blokiranja alata; alat cvrsto drzati s obje ruke i zauzeti siguran i stabilan polozaj tijela Reguliranje broja okretaja za meko pokretanje 6 Kontrola max. broja okretaja 7 Kotaciem C 2 se maksimalni broj okretaja namjesta od najmanjeg do najveeg (A-E) - ukljucite ureaj - blokirati prekidac - na kotaciu C prethodno odabrati max. broj okretaja Zastitni okvir 8 - za zastitu ureaja - za usmjeravanje ureaja - za jednostavno odstranjivanje ureaja - zastitni okvir namjestite D prije prvog koristenja ureaja !ureaj nikada ne koristite bez zastitnog okvira Posluzivanje ureaja - rucicu za mijesanje namjestite F na osovinu E pomou otvorenih kljuceva br. 19 i 24 (nije dio standardne opreme) 9 - mrezni utikac prikljuciti na uticnicu - pobrinite se da je posuda za mijesanje sigurno postavljena na podu - umocite rucicu za mijesanje u materijal prije ukljucivanja ureaja, pa zatim postupno poveavajte brzinu mijesanja sve jacim pritiskom na sklopku A 2 (tako da se mjesavina ne prolijeva i da se ureaj ne preoptereti) !ureaj iskljucite samo ako je rucica za mijesanje i dalje u posudi s mjesavinom Drzanje i voenje ureaja 0 !alat uvijek cvrsto drzite objema rukama Elektricne alate, pribor i ambalazu ne bacajte u kucni otpad (samo za EU-drzave) - prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o staroj elektricnoj i elektronickoj opremi i njenoj primjeni u skladu sa nacionalnim zakonom, istroseni elektricni alati moraju se sakupljati odvojeno i odvesti u posebne pogone za reciklazu - na to podsjea simbol ! [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 85 (A) e - 96 (A) ( : 3 dB), - 3, 2 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 2004/108/, 98/37/. / EN 60 745 85 () i 96 () ( : 3 ), i 3, 2 /2 ( ). [. . . ]