Uputstva za korisnike SKIL 2026

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 73 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 52 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 109 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 2610398403 1 2026 3 hours EPTA 01/2003 12 Volt 1, 5 kg 0-350/1000 8 18mm 6 mm 2027 3 hours EPTA 01/2003 14, 4 Volt 1, 6 kg 0-350/1000 8 20mm 6 mm 2 F E F G C D A B J H 2 3 4 5 6 7 130C 8 9 NiCd 0 H 3 J 3 ! @ # 4 $ % 20 1 ^ & E 5 * PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED ( ) TM ACCESSORIES 12 V 14, 4 V (2026) (2027) 1, 2 Ah 1, 2 Ah NiCd NiCd SKIL nr. 2610397845 2610397853 6 Vtanie zeleznch kovov - ke je treba vyvta vcsiu dieru, najskr predvtajte mensiu dieru - natrite vtacie hroty z casu na cas olejom Pri zaahovan skrutky v blzkosti rezu alebo na hrane dreva by sa mala predvta diera, aby sa zabrnilo prasknutiu dreva Pre optimlne pouzitie nstroja sa vyzaduje rovnomern tlak na skrutku, hlavne pri vyberan Pri zaskrutkovvan do tvrdho dreva by sa mala predvta diera Vtanie do dreva bez triesok ( Bezprachov vtanie do tehl ) Bezprachov vtanie do stropov Vtanie do kachliciek bez smkania TM Viac rd njdete na www. skileurope. com Hladina vibrci Hladina emisi od vibrci uveden na zadnej strane tohto nvodu na obsluhu (oznacen hviezdickou) bola nameran v slade s normalizovanm testom uvedenm v norme EN 60745; mze sa pouzva na vzjomn porovnvanie nrad a na predbezn posdenie vystavenia cinkom vibrci pri pouzvan nradia pre uveden aplikcie - pouzvanie nradia na rzne aplikcie, alebo v spojen s rznymi alebo nedostatocne udrziavanmi doplnkami mze znacne zvsi rove vystavenia - casov doby pocas ktorch je je nradie vypnut alebo pocas ktorch nradie bez ale v skutocnosti nevykonva prcu mzu znacne znzi rove vystavenia ! [. . . ] prije nego sto aku-bateriju zbrinete u otpad, zastitite njene polove - ako ureaj neete dulje vrijeme koristiti, izvucite mrezni utikac punjaca iz uticnice Ukljucivanje/iskljucivanje !Reguliranje broja okretaja za meko pokretanje @ Promjena smjera rotacije # - ako polozaj lijevo/desno nije ispravno preskocio, prekidac A 2 se ne moze aktivirati !smjer rotacije mijenjati samo dok alat miruje Zamjena nastavaka $ - umetnuti nastavak sto dublje u steznu glavu !ne koristite nastavke s osteenom drskom Kontrola zakretnog momenta (VariTorque) % - ogranicava zakretni moment na steznoj glavi (21 namjestanja spojke) - kod uvijanja nekog vijka pocnite najprije s VariTorque polozajem 1 i poveavajte nakon toga polako do dosizanja zeljene dubine Mehanicko biranje brzina ^ - prekidac E namjestiti na zeljenu brzinu !prekidac za biranje brzina pritisnite dok se ureaj polako okree LOW - mali broj okretaja - veliki zakretni moment - za uvrtanje vijaka i busenje rupa veih promjera - za rezanje navoja HIGH - veliki broj okretaja - mali zakretni moment - za busenje rupa manjih promjera Drzanje i voenje ureaja & - otvore za strujanje zraka F 2 drzite nepokriveno - ne djelujte prevelikim pritiskom na ureaj; ostavite ureaju da radi za vas SAVJETI ZA PRIMJENU Treba koristiti odgovarajue bitove * !koriste se samo ostri bitovi Kod busenja metala - predbusiti manju rupu ako se busi velika rupa - nastavke po potrebi namazati uljem Kod uvijanja vijka na prednjem ili straznjem dijelu nekog izratka od drva, treba se prethodno izbusiti rupa, kako bi se izbjeglo kalanje drva Za optimalnu uporabu ureaja potreban je stalni pritisak na vijak, posebno tijekom odvijanja Kod uvijanja vijka u tvrdo drvo treba se prethodno izbusiti rupa Busenje u drvo bez stvaranja iveraka ( Busenje u zid bez stvaranja prasine ) Busenje u strop bez stvaranja prasine Busenje keramickih plocica bez klizanja vrha svrdla TM Dodatne savjete mozete nai na adresi www. skileurope. com Razina vibracija Razina emitiranja vibracija navedena na poleini ovog naputka za uporabu (naznacena zvjezdicom) izmjerena je sukladno normiranom testu danom u EN 60745; ona se moze koristiti za usporedbu jedne alatke s drugom, te preliminarnu procjenu izlozenosti vibracijama pri uporabi alatke za navedene namjene - uporaba ove alatke za druge namjene ili s drugim ili slabo odrzavanim nastavcima, moze u znacajnoj mjeri uveati razinu izlozenosti - vrijeme tokom kojega je alatka iskljucena, ili je ukljucena ali se njome ne radi, moze znacajno umanjiti razinu izlozenosti !zastitite se od posljedica vibracija odrzavanjem alatke i njezinih nastavaka, odrzavanjem Vasih ruku toplima, te organiziranjem Vasih obrazaca rada ODRZAVANJE / SERVISIRANJE Ureaj i punjac odrzavajte uvijek cistim - punjac se moze najbolje ocistiti komprimiranim zrakom (nosite zastitne naocale) - ocistite kontakte punjaca ili s alkoholom ili s cistacem kontakata !prije cisenja punjaca treba izvui njegov mrezni utikac Ako bi ureaj/punjac unatoc brizljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba prepustiti ovlastenom servisu za SKIL elektricne alate - ureaj ili punjac treba nerastavljeno predati, zajedno s racunom o kupnji u najblizu SKIL ugovornu servisnu radionicu (popise servisa, kao i oznake rezervnih dijelova ureaja mozete nai na adresi www. skileurope. com) 93 ZASTITA OKOLISA Elektricne alate, pribor i ambalazu ne bacajte u kucni otpad (samo za EU-drzave) - prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o staroj elektricnoj i elektronickoj opremi i njenoj primjeni u skladu sa nacionalnim zakonom, istroseni elektricni alati moraju se sakupljati odvojeno i odvesti u posebne pogone za reciklazu - na to podsjea simbol 8 kada se javi potreba za odlaganjem SRB Akumulatorska busilica/ uvrtac UPUTSTVO 2026/2027 Alat je namenjen busenju drveta, metala, keramike i plastike; alat sa automatskim regulisanjem obrtnog momenta i levim i desnim smerom obrtanja je takoe namenjen uvrtanju srafova Pazljivo procitajte i sacuvajte ova uputstva za rukovanje 3 TEHNICKI PODACI 1 Max. obrtni momenat tvrdji slucaj zavrtanja prema ISO 5393: 32 Nm (2026) / 36 Nm (2027) ELEMENTI ALATA 2 A B C D E F G H J Prekidac za ukljucivanje/iskljucivanje i kontrolu brzine Prekidac za promenu smera rotacije Brzostezui futer Prsten za kontrolu obrtnog momenta Prekidac za biranje brzine Prorezi za hlaenje Punjac Zeleno svetlo punjaca Crveno svetlo punjaca BEZBEDNOST TA UPUTSTVA ZA BEZBEDAN RAD PAZNJA!Propusti kod pridrzavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu elektricni udar, pozar i/ili teske povrede. Cuvajte sva upozorenja i uputstva za budunost. Pojam upotrebljen u upozorenjima "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate sa radom na mrezi (sa mreznim kablom) i na elektricne alate sa radom na akumulator (bez mreznog kabla). 1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU a) Drzite Vase podrucje rada cisto i pospremljeno. Nered ili neosvetljena radna podrucja mogu voditi nesreama. b) Ne radite sa aparatom u okolini ugrozenoj od eksplozija u kojoj se nalaze zapaljive tecnosti, gasovi ili prasine. Elektricni alati proizvode varnice, koje mogu zapaliti prasinu ili isparenja. c) Za vreme korisenja elektricnog alata drzite podalje decu i druge osobe. Kod skretanja mozete izgubiti kontrolu nad aparatom. 2) ELEKTRICNA SIGURNOST a) Utikac za prikljucak aparata mora odgovarati uticnoj kutijici. Ne upotrebljavajte adaptere utikaca zajedno sa aparatima sa uzemljenom zastitom. Ne promenjeni utikaci i odgovarajue uticnice smanjuju rizik od elektricnog udara. b) Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim gornjim povrsinama, kao sto su cevi, grejanja, sporeti i rashladni ormani. Postoji poveani rizik od elektricnog udara, ako je Vase telo uzemljeno. [. . . ] / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ), i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. [. . . ]