Uputstva za korisnike SKIL 2050

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 65 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 97 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 2610395925 1 2050 3-5 hours 4, 8 Volt 1, 7 kg EPTA 01/2003 2 B F C D E A 2 3 4 5 6 7 125C 8 9 0 ! NiMH @ 3 # B 45 A D C A 4 $ % ^ A F E & A E ACCESSORIES SKIL nr. 4, 8 V 1, 2 Ah NiMH 2610395922 5 DRZBA / SERVIS Nstroj a nabjacku uchovvajte cist - nabjacie kontakty v nabjacke cistite pomocou alkoholu alebo cistiaceho prostriedku na kontakty ! [. . . ] Kratki spoj izmeu kontakata aku-baterije moze doi do opeklina ili do pozara. d) Kod pogresne primjene aku-baterije tekuina moze iz nje istei. Kod slucajnog dodira s tekuinom, odmah s vodom isprati. Ako bi tekuina dospjela u oci, odmah zatrazite lijecnicku pomo. Istekla tekuina moze doi do nadrazaja koze ili opeklina. 6) SERVIS a) Popravak ureaja prepustite samo kvalificiranom strucnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj e se nacin postii odrzanje stalne sigurnosti ureaja. UPUTE ZA SIGURAN RAD PRI KORISTENJU BEZICNOG PISTOLJA ZA BRTVLJENJE Uvijek provjerite napon naveden na tipskoj plocici punjaca (punjaci predvieni za napone 230 V ili 240 V mogu se prikljuciti i na napajanje 220 V) U slucaju neuobicajenog ponasanja ureaja ili neobicnih sumova, ureaj treba odmah iskljuciti i izvui utikac iz mrezne uticnice SKIL moze osigurati besprijekoran rad ureaja samo ako se koristi originalni pribor Nije predvieno da se ovim alatom/punjacom koriste osobe (ukljucujui i djecu) sa smanjenim fizickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, neiskusne i neobucene osobe, osim ako se nalaze pod nadzorom osobe koja odgovara za njihovu sigurnost ili su od nje dobile upute o nacinu koristenja alata/punjaca Pobrinite se da se djeca ne igraju ovim alatom/ punjacom PUNJENJE/AKU-BATERIJE Bateriju punite iskljucivo preko isporucenog punjaca Ne dirati kontakte u punjacu Ne punite bateriju u vlaznom ili mokrom okruzju Ureaj/punjac/bateriju nikada ne izlagati djelovanju kise Ureaj/punjac/bateriju spremajte uvijek kod temperatura prostorije nizih od 40C i visih od 0C U dodiru s vatrom baterije e eksplodirati, stoga ne spaljujte bateriju iz bilo kojih razloga Osteene punjace ne pustati u rad; u tu svrhu ureaj i punjac treba predati u ovlasteni SKIL servis Punjac ne koristiti dalje ako je osteen kabel ili utikac, nego odmah u ovlastenom servisu zamijeniti ili mrezni utikac 82 Osteenu bateriju ne koristiti dalje nego je odmah zamijeniti Punjac ili bateriju nikada ne rastavljate niti zamjenjujte Ne pokusavajte punjacem puniti baterije koje nisu predviene za punjenje Pojasnjenje simbola na punjacu/bateriji 4 Punjac koristite samo u zatvorenom prostoru 5 Dvostruka izolacija (dozemna zica nije potrebna) 6 Sigurnosni izolacijski transformator (izvor struje je elektricnim putem odvojen od izlaza transformatora) 7 Automatsko iskljucivanje kada se punjac pregrije (termicki osigurac iskoci, pa punjac postaje beskoristan) 8 Krivi polaritet spoja punjaca moze uzrokovati problem (punite bateriju samo pomou punjaca koji ste dobili s aparatom) 9 Punjac ne bacajte u kucni otpad 0 Bateriju ne bacajte u kucni otpad !NiMH tehnologija daje vise energije na nacin koji manje zagauje okolis POSLUZIVANJE Punjenje aku-baterije @ - aku-baterije novih ureaja nisu potpuno napunjeni !baterija se nakon zavrsenog postupka punjenja treba izvaditi iz punjaca, na koji e se nacin produziti vijek trajanja baterije VAZNO: - nakon 3 sata vremena punjenja postupak punjenja je zavrsen i baterija se moze koristiti, cak ako dalje svijetli crvena lampica (ponekad se crvena lampica ugasi tek nakon 3 sata) - pri punjenju se punjac i baterija zagriju; to je normalno i ne predstavlja nikakav problem - vanjske povrsine baterije trebaju biti suhe i ciste, prije nego sto se baterija stavi u punjac - kod temperatura nizih od 0 C i visih od 40C treba izbjegavati punjenje; time se moze ostetiti punjac i aku-baterija - baterija se ne smije vaditi tijekom rada ureaja !uklonite ostatke brtvila iz mlaznice i s okvira nosaca Elektronicka zastita od preoptereenja Automatski zaustavlja motor u slucaju primjene prevelikog pritiska na ulozak time sprjecavajui osteivanje alatke i uloska - otpustite prekidac E - ostavite elektronicne sklopove ponovno se postaviti na 5 sekundi - pritisnite prekidac E - ukoliko se motor ponovno zaustavi, pomjerite kotaci F u sredisnji polozaj i ponovno pritisnite prekidac E Da biste izbjegli preoptereenje, uvijek pazite - da je s vrha mlaznice odrezano barem 2 cm - da su stvrdnuti ostaci brtvila uklonjeni iz mlaznice - da ulozak nije osteen ili smrznut - da na okviru nosaca nema ostataka brtvila - da je odabrana najniza mogua postavka brzine 83 Otklanjanje poteskoa U slucaju da se za vrijeme brtvljenja klip B 2 prestane pomicati prema naprijed - iskljucite ureaj - uklonite ulozak iz okvira nosaca D 2 - gurnite sklopku A 2 ulijevo !gurnite klip B natrag u pocetni polozaj dok se ne zaustavi i blokira - ponovo umetnite ulozak - gurnite sklopku A udesno - pritisnite prekidac E 2 da biste nastavili s brtvljenjem Razina vibracija Razina emitiranja vibracija navedena na poleini ovog naputka za uporabu izmjerena je sukladno normiranom testu danom u EN 60745; ona se moze koristiti za usporedbu jedne alatke s drugom, te preliminarnu procjenu izlozenosti vibracijama pri uporabi alatke za navedene namjene - uporaba ove alatke za druge namjene ili s drugim ili slabo odrzavanim nastavcima, moze u znacajnoj mjeri uveati razinu izlozenosti - vrijeme tokom kojega je alatka iskljucena, ili je ukljucena ali se njome ne radi, moze znacajno umanjiti razinu izlozenosti !zastitite se od posljedica vibracija odrzavanjem alatke i njezinih nastavaka, odrzavanjem Vasih ruku toplima, te organiziranjem Vasih obrazaca rada SRB Bezicni pistolj za silikon UPUTSTVO Ovaj alat je namenjen za nanosenje silikona iz standardnih tuba Pazljivo procitajte i sacuvajte ova uputstva za rukovanje 3 2050 TEHNICKI PODACI 1 ELEMENTI ALATA 2 A B C D E F Prekidac sa vise funkcija Klip Poklopac tube Nosei ram Obarac Tocki za izbor brzin BEZBEDNOST TA UPUTSTVA ZA BEZBEDAN RAD PAZNJA!Propusti kod pridrzavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu elektricni udar, pozar i/ili teske povrede. Cuvajte sva upozorenja i uputstva za budunost. Pojam upotrebljen u upozorenjima "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate sa radom na mrezi (sa mreznim kablom) i na elektricne alate sa radom na akumulator (bez mreznog kabla). 1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU a) Drzite Vase podrucje rada cisto i pospremljeno. Nered ili neosvetljena radna podrucja mogu voditi nesreama. b) Ne radite sa aparatom u okolini ugrozenoj od eksplozija u kojoj se nalaze zapaljive tecnosti, gasovi ili prasine. Elektricni alati proizvode varnice, koje mogu zapaliti prasinu ili isparenja. c) Za vreme korisenja elektricnog alata drzite podalje decu i druge osobe. Kod skretanja mozete izgubiti kontrolu nad aparatom. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]