Uputstva za korisnike SKIL 2760

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 79 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 57 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 118 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 ME77 2610397774 1 2760 24 EPTA 01/2003 Volt 4, 1 kg 0-900/min 13 mm 30 mm 20 mm 0-4870 p/min 2. 0 J power 1 HOUR 2 L F C B A G E D H KJ 2 3 4 5 6 7 NiCd/NiMH 8 KJ 3 9 % 0 % 0-20 % 20-40 % 40-60 % 60-80 % 80-100 0 ! VARIABLE SPEED 4 @ D A # PLASTICS 5 $ % ^ 6 & ACCESSORIES SKIL Nr. 24 V 2610398336 7 Pri zaahovan skrutky v blzkosti rezu alebo na hrane dreva by sa mala predvta diera, aby sa zabrnilo prasknutiu dreva Hladina vibrci Hladina emisi od vibrci uveden na zadnej strane tohto nvodu na obsluhu (oznacen hviezdickou) bola nameran v slade s normalizovanm testom uvedenm v norme EN 60745; mze sa pouzva na vzjomn porovnvanie nrad a na predbezn posdenie vystavenia cinkom vibrci pri pouzvan nradia pre uveden aplikcie - pouzvanie nradia na rzne aplikcie, alebo v spojen s rznymi alebo nedostatocne udrziavanmi doplnkami mze znacne zvsi rove vystavenia - casov doby pocas ktorch je je nradie vypnut alebo pocas ktorch nradie bez ale v skutocnosti nevykonva prcu mzu znacne znzi rove vystavenia ! [. . . ] Na taj e se nacin postii odrzanje stalne sigurnosti ureaja. baterija se nakon zavrsenog postupka punjenja treba izvaditi iz punjaca, na koji e se nacin produziti vijek trajanja baterije VAZNO: - ako crvena lampica K pocne brzo treptati, to znaci slijedee: 1) da je akumulator suvise hladna ili suvise vruc (punjenje je mogue samo kod temperature akumulatora izmeu 0C i 45C); punjac zatim prelazi automatski na fazu "punjenje za odrzanje", sve dok se ne dosegne temperatura izmeu 0C i 45C, a zatim se punjac automatski prebacuje na normalno punjenje 2) da se akumulator treba ocistiti ili zamijeniti - pri punjenju se punjac i baterija zagriju; to je normalno i ne predstavlja nikakav problem - vanjske povrsine baterije trebaju biti suhe i ciste, prije nego sto se baterija stavi u punjac - kod temperatura nizih od 0C i visih od 40C treba izbjegavati punjenje; time se moze ostetiti punjac i aku-baterija - baterija se ne smije vaditi tijekom rada ureaja !nova aku-baterija ili ona koja se nije dulje vrijeme koristila, dati e svoj puni ucinak otprilike nakon 5 ciklusa punjenja/praznjenja - aku-baterija se ne smije ponavljano puniti nakon svakog kratkog rada; to moze rezultirati skraenjem njenog vijeka trajanja i smanjenjem ucinkovitosti akubaterije - aku-baterija treba se propisno zbrinuti u otpad i ne smije se bacati u kuni otpad (na to podsjea simbol 7) !prije nego sto aku-bateriju zbrinete u otpad, zastitite njene polove - ako ureaj neete dulje vrijeme koristiti, izvucite mrezni utikac punjaca iz uticnice Pokazivac stanja napunjenosti baterije 9 - pokazuje kapacitet akumulatra - indikator samo pokazuje stanja napunjenosti novog (zamijenjenog) akumulatra nakon ponovnog ukljucivanja alata Ukljucivanje/iskljucivanje 0 Reguliranje broja okretaja za meko pokretanje !Promjena smjera rotacije @ - pokazivac D prikazuje odabrani smjer rotacije - ako polozaj lijevo/desno nije ispravno preskocio, prekidac A se ne moze aktivirati !smjer rotacije mijenjati samo dok alat miruje Biranje nacina rada # 1 = normalno busenje/odvijanje 2 = udarno busenje !nacin rada birati samo kad je alat iskljucen - za radove busenja u drvu, metalu i plastici, kao i za radove uvijanja vijaka primijenite adapter L 2 - mehanika cekia se aktivira primjenom manjeg pritiska na ureaj, kada umetak za busenje doe u dodir s izratkom - najbolji rezultati udarnog busenja postizu se kada se laganim pritiskom djeluje na ureaj, tako da automatska spojka ostaje u zahvatu; ucinak busenja ne moze se poveati primjenom veeg pritiska na ureaj Montaza adaptera L $ !prije umetanja SDS+ adapter ocistite i neznatno ga namazite - sigurnosni prsten F 2 povucite natrag i umetnite adapter u SDS+ steznu glavu, uz okretanje i umetanje, sve dok ne preskoci; adapter e automatski preskociti u njegov polozaj - povucite za adapter, kako bi provjerili da li propisno osiguran - prekidac C 2 prebacite u polozaj normalnog busenja (pritisnuti samo kad je alat iskljucen) Zamjena nastavaka % !prije umetanja SDS+ alat ocistite i neznatno ga namazite - povucite sigurnosni prsten F 2 natrag i umetnite alat u SDS+ steznu glavu, uz okretanje, dok nepreskoci; alat e automatski uskociti u njegov polozaj - povucite za alat kako bi provjerili da li je propisno osiguran - izvucite alat potezanjem natrag sigurnosni prsten F !SDS+ alat mora se moi nesmetano pomicati; to dovodi do ekscentricnih gibanja ako je ureaj neoptereen; alat, se meutim automatski centrira tijekom rada, bez da to utjece na tocnost busenje !ne koristite nastavke s osteenom drskom !koriste se samo ostri bitovi Namjestanje dubine busenja ^ Drzanje i voenje ureaja & !alat kod primjene, drzati samo na sivo oznacenim podrucjima - uvijek koristite pomonu rucku G 2 (moze se podesiti kako je prikazano) - otvore za strujanje zraka drzite nepokriveno - ne djelujte prevelikim pritiskom na ureaj; ostavite ureaju da radi za vas SAVJETI ZA PRIMJENU Kod busenja metala - predbusiti manju rupu ako se busi velika rupa - nastavke po potrebi namazati uljem Kod uvijanja vijka na prednjem ili straznjem dijelu nekog izratka od drva, treba se prethodno izbusiti rupa, kako bi se izbjeglo kalanje drva Razina vibracija Razina emitiranja vibracija navedena na poleini ovog naputka za uporabu (naznacena zvjezdicom) izmjerena je sukladno normiranom testu danom u EN 60745; ona se moze koristiti za usporedbu jedne alatke s drugom, te preliminarnu procjenu izlozenosti vibracijama pri uporabi alatke za navedene namjene - uporaba ove alatke za druge namjene ili s drugim ili slabo odrzavanim nastavcima, moze u znacajnoj mjeri uveati razinu izlozenosti 101 - vrijeme tokom kojega je alatka iskljucena, ili je ukljucena ali se njome ne radi, moze znacajno umanjiti razinu izlozenosti !zastitite se od posljedica vibracija odrzavanjem alatke i njezinih nastavaka, odrzavanjem Vasih ruku toplima, te organiziranjem Vasih obrazaca rada ELEMENTI ALATA 2 A B C D E F G H J K L Prekidac za ukljucivanje/iskljucivanje i kontrolu brzine Prekidac za promenu smera rotacije Prekidac za biranje rezima rada Indikator izabranog smera rotacije Indikator kapaciteta baterije Stezna glava Pomona rucica Punjac Zeleno svetlo punjaca Crveno svetlo punjaca Adapter + 13 mm glavu ODRZAVANJE / SERVISIRANJE Ureaj i punjac odrzavajte uvijek cistim - punjac se moze najbolje ocistiti komprimiranim zrakom (nosite zastitne naocale) - ocistite kontakte punjaca ili s alkoholom ili s cistacem kontakata !prije cisenja punjaca treba izvui njegov mrezni utikac Ako bi ureaj/punjac unatoc brizljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba prepustiti ovlastenom servisu za SKIL elektricne alate - ureaj ili punjac treba nerastavljeno predati, zajedno s racunom o kupnji u najblizu SKIL ugovornu servisnu radionicu (popise servisa, kao i oznake rezervnih dijelova ureaja mozete nai na adresi www. skilmasters. com) BEZBEDNOST TA UPUTSTVA ZA BEZBEDAN RAD PAZNJA!Propusti kod pridrzavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu elektricni udar, pozar i/ili teske povrede. Cuvajte sva upozorenja i uputstva za budunost. Pojam upotrebljen u upozorenjima "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate sa radom na mrezi (sa mreznim kablom) i na elektricne alate sa radom na akumulator (bez mreznog kabla). 1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU a) Drzite Vase podrucje rada cisto i pospremljeno. Nered ili neosvetljena radna podrucja mogu voditi nesreama. b) Ne radite sa aparatom u okolini ugrozenoj od eksplozija u kojoj se nalaze zapaljive tecnosti, gasovi ili prasine. Elektricni alati proizvode varnice, koje mogu zapaliti prasinu ili isparenja. [. . . ] / EN 60 745 86 () i 97 () ( : 3 ), i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 86 dB(A) o 97 dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. [. . . ]