Uputstva za korisnike SKIL 3100

[. . . ] COMPOUND MITRE SAW 3100 (F0153100. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS. 99 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 73 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 146 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 12/08 ME77 2610399062 1 3100 1800 EPTA 01/2003 Watt 13, 4 kg 5500 /min RUBBER 135 0 70 MAX mm 0 70 90 0 40 135 45 40 0 90 45 MAX mm 45 MAX mm MAX mm 45 254 mm MAX. 250 mm MIN. 30 mm 30 mm 2, 0 - 3, 2 mm 2 3 2 4 H W D S1 T A B S V M N G G L K C E Z K GL PF T C X Q R 3 5 B 90 6 F E 7 G G G 4 8 H 9 K L 0 M M1 M2 M3 M4 N 5 ! 0 45 45 0 B 0 45 Max A x Max B A 0 B A 0 B A 45 B A 45 70 x 135 mm 45 40 x 135 mm 0 70 x 90 mm 45 40 x 90 mm 6 @ F 45 P E 0 45 # Q 0 45 R 7 $ 0 45 0 45 + 45 % S1 S2 CLASS 2 LASER LASER RADIATION A DO NOT STARE INTO BEAM T CLASS 2 LASER PRODUCT P max < 1mW, =650nm 650 IEC/EN 60825-1: 2007 8 ^ T A C 9 & V V1 V2 X W V4 V3 V * 10 ( ) Q R Q R1 R2 11 TM P P1 N1 N R R3 12 HR Kombinirana kutna pila UVOD 3100 Ovaj alat namijenjen je stacionarnoj upotrebi za ravno ili kutno uzduzno i poprecno rezanje drveta (mogue je vodoravno rezanje pod kutom od -45 do +45, kao i rezanje pod nagibom od 0 do 45) Pazljivo procitajte i sacuvajte ove upute za rukovanje 2 TEHNICKI PODACI 1 DIJELOVI ALATA 4 A B C D E F G H K L M N P Q R S S1 T V W X Z Rukohvat s prekidacem Sigurnosni klin za blokiranje tijekom transporta Sigurnosna rucica Rukohvat za nosenje Rucica za blokiranje (zakretni kutovi) Stezaljka za blokiranje (zakretni kutovi) Ugradbeni otvori Vreica za prasinu Produzne sipke Gumb za postavljanje produznih sipki Stezaljka za ugradnju Granicnik Pokazivac kuta zakretanja Gumb za blokiranje (nagibno rezanje) Pokazivac kuta nagibnog rezanja Otvor za lasersku zraku Prekidac za ukljucivanje/iskljucivanje lasera Prekidac ukljucivanja/iskljucivanja Kljuc za list pile Sigurnosni stitnik Gumb za aretiranje vretena Umetak stola SIGURNOST OPE UPUTE ZA SIGURAN RAD PAZNJA! [. . . ] na radni stol) - koristite 4 ugradbena otvora G kako biste alat odgovarajuim vijcima pricvrstili na radnu povrsinu - alat mozete stegnuti na radnu povrsinu i vijcanim stezaljkama koje se nabavljaju u maloprodaji Uklanjanje prasine/strugotine 8 - prikljuciti vreicu za prasinu H kako je prikazano - redovito prazniti vreicu za prasinu jamci se optimalno usisavanje prasine !paziti da crijevo usisavaca prasine ne zatvori otvor donjeg stitnika lista ili da ne narusi rad rezanja Stolni nastavak za piljenje 9 - produzne sipke K ucvrstite pomou gumba L (s bilo koje strane alata) Stezanje radnog materijala 0 !radi optimalne sigurnosti, radni materijal uvijek cvrsto stegnite isporucenom podesivom stezaljkom - stezaljku M sklopite kako je prikazana na ilustraciji - sklopljenu stezaljku pricvrstite u otvor M1 pomou gumba M2 (s bilo koje strane alata) - radni materijal cvrsto pritisnite uz granicnik N - stezaljku prilagodite radnom materijalu pomou gumba M3 - radni materijal dobro ucvrstite okretanjem gumba M4 prema dolje - ne radite s materijalima koji su premaleni za stezanje !za najvee dimenzije radnog materijala pogledajte tablicu !Podesavanje zakretnih kutova @ - otpustite rucicu za blokiranje E - pritisnite prema dolje stezaljku F, stol zakrenite ulijevo ili udesno i podesite kut (od 0 do 45) pomou pokazivaca P - otpustite stezaljku F i ucvrstite rucicu za blokiranje E - za brzo i tocno podesavanje kutova koji se cesto koriste (0, 15, 22, 5, 31, 6, 45) upotrijebite odgovarajue utore ispod stola za piljenje (pazite da stezaljka F zahvati odgovarajui utor) Podesavanje kutova za nagibno rezanje # - otpustite trokraki gumb Q - krak alata pomicite ulijevo dok pokazivac kuta nagiba R ne prikaze zeljeni kut - krak alata zadrzite u tom polozaju i pritegnite gumb Q 123 Kombinirano rezanje $ - tijekom kombiniranog rezanja potrebno je podesiti i kut zakretanja i kut nagiba !uvijek najprije isprobati na potrosnom komadu materijala Laserska linija % - za precizno voenje ureaja uzduz linije rezanja povucene na izratku - laserske linije ukljuciti/iskljuciti pritiskom prekidaca S1 - prije nego sto zapocnete s radom, provjerite poravnanje laserske linije sa stvarnom linijom reza probnim rezom na komadu otpadnog materijala !ne uklanjajte niti osteujte naljepnicu s upozorenjem S2 Posluzivanje ureaja ^ - alat postavite u radni polozaj !provjerite je li radni materijal cvrsto stegnut uz stol i granicnik N 4 !provjerite da list pile ne dolazi u kontakt sa stitnikom N 4, stezaljkom M 4 ili eventualno s pomonim granicnicima !sirina rezanja se utvruje sirinom zuba pile, a ne debljinom lista pile - mrezni utikac prikljuciti na uticnicu - alat ukljucite pritiskanjem prekidaca T u unutrasnjost rucice A !prekidac T se ne moze blokirati pa ga tijekom rada potrebno drzati pritisnutim - istovremeno pritisnite sigurnosnu rucicu C za voenje kraka alata prema dolje !ne krizajte ruke dok radite s krakom alata - ravnomjerno rezite kroz radni materijal !pazite da vam list pile ne zahvati prste, sake ili ruke !pila treba postii maksimalni broj okretaja prije nego sto list pile zareze izradak - alat iskljucite otpustanjem prekidaca T Zamjena lista pile & !izvui mrezni utikac - kljuc za list pile V izvucite iz spremista otpustanjem vijka V1 - pomou kriznog odvijaca skinite vijak pokrovne ploce V2 (zajedno s podloskom) - pritisnite sigurnosnu rucicu C 4 i stitnik W zakrenite u krajnji straznji polozaj - potisnite gumb za blokiranje vretena X i zadrzite ga dok uklanjate zavrtanja lista V3 okretanjem kljuca za list V U SMJERU KAZALJKI NA SATU (= u istom smjeru koji je oznacen na listu) - otpustiti gumb X za blokadu vretena - skinite prirubnicu V4 i list pile !zamijenite list pile tako da zubi lista pile i strelica otisnuta na listu pile budu okrenuti u istom smjeru kao i strelica na stitniku W - za ugradnju drugog lista pile postupite u suprotnom smjeru - dobro ucvrstite zavrtanj lista V3 okretanjem kljuca lista V U SMJERU SUPROTNOM OD KAZALJKI NA SATU uz istovremeno pritiskanje gumba za blokiranje vretena X Zamjena stolnog umetka * Osteen ili istrosen stolni umetak zamijenite na sljedei nacin: !izvui mrezni utikac - stol za piljenje zakrenite do kraja ulijevo - uklonite sva 4 vijka, kako je prikazano na ilustraciji - uklonite stari stolni umetak tako da ga najprije podignete s prednje strane, a zatim ga izvucete do kraja - namjestite novi stolni umetak !cvrsto pritegnite sva 4 vijka Provjera/podesavanje poravnanja lista pod kutom od 90 ( !izvui mrezni utikac - stol za piljenje zakrenite u polozaj 0 i blokirajte ga - spustite krak alata i blokirajte ga - pomou cetverokuta provjerite je li kut izmeu lista i stola 90 - poravnanje od 90 po potrebi podesite na sljedei nacin: 1) otpustite trokraki gumb Q 2) zakrenite krak alata za 45 i podesite vijak R1 prema gore ili dolje 3) krak vratite u polozaj 0, ponovo provjerite cetverokutom i po potrebi ponovite postupak Provjera/podesavanje poravnanja lista pod kutom od 45 ) !izvui mrezni utikac - stol za piljenje zakrenite u polozaj 0 i blokirajte ga - spustite krak alata i blokirajte ga - otpustite trokraki gumb Q - krak alata zakrenite u polozaj pod kutom od 45 - pomou kutomjera provjerite je li kut izmeu lista i stola 45 - provjerite je li pokazivac nagibnog rezanja R na oznaci 45 - poravnanje lista pile od 45 po potrebi podesite na sljedei nacin: 1) krak alata vratite u polozaj 0 i podesite vijak R2 prema gore ili dolje 2) krak ponovo zakrenite u polozaj 45, ponovno provjerite kutomjerom i po potrebi ponovite postupak Provjera/podesavanje poravnanja granicnika pod kutom od 90 !izvui mrezni utikac - stol za piljenje zakrenite u polozaj 0 i blokirajte ga - spustite krak alata i blokirajte ga - cetverokutom provjerite je li kut izmeu lista i granicnika N 90 (cetverokut mora biti u kontaktu s tijelom lista, a ne sa zubima) - poravnanje granicnika od 90 po potrebi podesite na sljedei nacin: 1) otpustite 4 sesterokutna vijka N1 2) podesavajte granicnik dok list i granicnik ne budu u kontaktu s cetverokutom 3) pritegnite 4 sesterokutna vijka N1 Podesavanje pokazivaca kuta zakretanja TM !izvui mrezni utikac - alat postavite u radni polozaj - olabavite krizni vijak P1 kojim je pricvrsen pokazivac P 124 - pokazivac P postavite tako da bude u ravnini s oznakom kuta od 0 - pritegnite krizni (Phillips) vijak P1 Podesavanje pokazivaca kuta nagibno rezanje ! [. . . ] Y / Y EN 61 029 95 dB(A) o 108 dB(A) ( : 3 dB), 2, 7 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 154 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 61 029, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 61 029 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 95 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 108 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 2, 7 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]