Uputstva za korisnike SKIL 4960

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 65 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 97 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 04/08 ME77 2610398475 1 4960 1150 EPTA 01/2003 29 4, 3 kg 800-2700/min Watt 180 mm 30 mm 20 mm RUBBER 2 F EM J D K AG H L CB 3 4 2 5 6 HARD PLASTICS SOFT 7 E F 3 8 E 9 D 4 0 F ! G @ B # 5 $ % F 18mm M L ^ F & 6 Drzanie a vedenie nstroja ! [. . . ] Kontrolirajte da li pomicni dijelovi ureaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni, te da li su dijelovi polomljeni ili tako osteeni da negativno djeluju na funkciju ureaja. Popravite osteene dijelove prije uporabe ureaja. Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u lose odrzavanim ureajima. f) Rezne alate odrzavajte ostrim i cistim. Pazljivo odrzavani rezni alati s ostrim ostricama nee se zaglaviti i laksi su za voenje. g) Koristite elektricne alate, pribor, radne alate, itd. , prema navedenim uputama. Pri tome uzmite u obzir radne uvjete i radove koje se izvode. Uporaba elektricnih alata za neke druge primjene razlicite od predvienih, moze doi do opasnih situacija. 81 5) SERVIS a) Popravak ureaja prepustite samo kvalificiranom strucnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj se nacin postize stalnu sigurnost ureaja. provjerite je li hvataljka ostrice E 2 cvrsto zategnuta prije piljenja (ako je hvataljka labava, alat ili ostrica mogu skliznuti te uzrokovati gubitak kontrole nad alatom) !provjerite ide li prednji kraj ostrice kroz osnovu F citavom duzinom Vaenje ostrice pile 8 - pritisnite hvataljku ostrice E prema naprijed i zadrzite je u tom polozaju - izvucite ostricu - otpustite hvataljku ostrice E Orbitalni rad za brzo rezanje 9 - obritalni rad pile aktivirajte sklopkom D kao na prikazu !nemojte aktivirati orbitalni rad kod piljenja metala 82 Ugodiva osnova 0 - osnova F se naginje kako bi sto vea povrsina podloge bila u dodiru s izratkom - osnovu ugodite snazno drzei i okreui je u zeljeni polozaj Odjeljak za ostrice !- provjerite je li odjeljak G zatvoren kako ostrice ne bi ispale Posluzivanje ureaja !hvataljkama osigurajte izradak - oznacite liniju rezanja na izratku - zeljenu brzinu piljenja odredite pomou kotacia C 2 - utikac umetnite u izvor napajanja (ukljucuje se lampica B, koja oznacava da ureaj ima struje) @ - jednom rukom drzite drsku H 2, a drugom izolirani drzak J 2 - ukljucite ureaj !alat treba raditi punom brzinom prije nego ostrica ue u izradak - alatom pratite oznacenu liniju rezanja - osnovu F 2 drzite cvrsto da biste umanjili povratnu silu i vibriranje Drzanje i voenje ureaja !alat kod primjene, drzati samo na sivo oznacenim podrucjima # - otvore za strujanje zraka K 2 drzite nepokriveno - ne djelujte prevelikim pritiskom na ureaj; ostavite ureaju da radi za vas !provjerite prolazi li ostrica pile kroz cijeli izradak $ Podesavanje efektivne duljine poteza (reza) % - da biste poveali/smanjili efektivnu duljinu reza, koristite oba vijka za podesavanje L kako biste podnozje F pomicali naprijed/nazad !duljinu efektivnog reza ne podesavajte vijkom M, koji je podesen tvornicki Razina vibracija Razina emitiranja vibracija navedena na poleini ovog naputka za uporabu (naznacena zvjezdicom) izmjerena je sukladno normiranom testu danom u EN 60745; ona se moze koristiti za usporedbu jedne alatke s drugom, te preliminarnu procjenu izlozenosti vibracijama pri uporabi alatke za navedene namjene - uporaba ove alatke za druge namjene ili s drugim ili slabo odrzavanim nastavcima, moze u znacajnoj mjeri uveati razinu izlozenosti - vrijeme tokom kojega je alatka iskljucena, ili je ukljucena ali se njome ne radi, moze znacajno umanjiti razinu izlozenosti !zastitite se od posljedica vibracija odrzavanjem alatke i njezinih nastavaka, odrzavanjem Vasih ruku toplima, te organiziranjem Vasih obrazaca rada ODRZAVANJE / SERVISIRANJE Odrzavajte cistim ureaj i kabel (osobito otvore za hlaenje K 2) !prije cisenja treba izvui mrezni utikac Ako bi ureaj unatoc brizljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba prepustiti ovlastenom servisu za SKIL elektricne alate - ureaj treba nerastavljeno predati, zajedno s racunom o kupnji u najblizu SKIL ugovornu servisnu radionicu (popise servisa, kao i oznake rezervnih dijelova ureaja mozete nai na adresi www. skileurope. com) ZASTITA OKOLISA Elektricne alate, pribor i ambalazu ne bacajte u kucni otpad (samo za EU-drzave) - prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o staroj elektricnoj i elektronickoj opremi i njenoj primjeni u skladu sa nacionalnim zakonom, istroseni elektricni alati moraju se sakupljati odvojeno i odvesti u posebne pogone za reciklazu - na to podsjea simbol & kada se javi potreba za odlaganjem SAVJETI ZA PRIMJENU Nagibno piljenje ^ Nagibno piljenje moze se izvoditi u drvenim i mekanim materijalima bez prethodnog busenja rupe - koristite debelu ostricu pile - montirajte ostricu sa zupcima okrenutima prema gore - drzite pilu naopako kao na slici - oznacite zeljenu liniju rezanja na izratku - kotaciem C odaberite polozaj 1, 2 ili 3 - nagnite alat tako da ostrica ne dodiruje izradak - ukljucite alat i pazljivo pritisnite ostricu pile u izradak - kada ostrica prodre u izradak nastavite pratiti liniju rezanja !nemojte aktivirati orbitalni rad kod nagibno piljenja Kod rezanja metala list pile treba redovito podmazivati uljem SRB Ubodna testera UPUTSTVO 4960 Ovaj alat je namenjen za secenje drveta, plastike, metala i graevinskih materijala kao i za rezanje i potkresivanje drveta; pogodan je za pravolinijsko i krivolinijsko secenje Pazljivo procitajte i sacuvajte ova uputstva za rukovanje 3 TEHNICKI PODACI 1 83 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 89 dB(A) and the sound power level 100 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 10. 1 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). [. . . ] Y / Y EN 60 745 89 dB(A) o 100 dB(A) ( : 3 dB), 10, 1 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 102 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 89 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 100 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 10, 1 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]