Uputstva za korisnike SKIL 5885

[. . . ] CIRCULAR SAW 5885 (F0155885. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 91 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 65 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 136 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 08/08 ME77 2610398693 1 5885 2 EPTA 01/2003 2000 Watt 110 V = 1700 W 7, 9 kg 5000 /min RUBBER 90 45 235 mm MAX. 230 mm MIN. 85 mm 65 mm 30 mm 30 mm 3 G F C D E A H H B A 2 4 L 3 mm J K 5 FG H M N K M 3 6 A M M D E H A D E H K P NOT STANDARD INCLUDED 7 Q 4 8 9 34-35 mm SU V T R G F Q 0 5 ! @ F G X Q Q W # $ 6 Hne po pouzit ocistite plov kotc (obzvlsod zivice a lepidla) Ak by nstroj napriek starostlivej vrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungova, treba da opravu vykona autorizovanej servisnej opravovni elektrickho nradia SKIL - poslite nstroj bez rozmontovania spolu s dkazom o kpe; vsmu dlerovi alebo do najblizsieho servisnho strediska SKIL (zoznam adries servisnch stredisiek a servisn diagram nstroja s uveden na www. skileurope. com) ZIVOTN PROSTREDIE Elektrick nradie, prslusenstvo a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre stty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouzit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky setrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol $, ke ju bude treba likvidova HR Kruzna pila UVOD 5885 Ovaj je ureaj predvien za uzduzno i poprecno rezanje drva, ravno ili pod kutom do 45; a s odgovarajuim listovima pile mogu se rezati i nezeljezni metali, laki graevni materijali i plastika Pazljivo procitajte i sacuvajte ove upute za rukovanje 2 TEHNICKI PODACI 1 SIGURNOST OPE UPUTE ZA SIGURAN RAD PAZNJA! [. . . ] treba paziti da stezne povrsine H prirubnice budu besprijekorno ciste i da budu okrenute prema listu pile - pritisnuti gumb C za blokadu vretena i drzati ga pritisnutog dok se steze vijak lista pile inbus kljucem za 1/8 okreta (list pile mora klizati kada naie na prekomjerni otpor, smanjujui na taj nacin preoptereenje motora i mogunost povratnog udara pile) - otpustiti gumb C za blokadu vretena Namjestanje dubine rezanja (0-85 mm) 4 - za optimalnu kvalitetu rezanja, list pile ne smije strsati vise od 3 mm ispod izratka - otpustiti polugu J - podii/spustiti stopalo K sve dok se trazena dubina rezanja ne namjesti na skali, pomou pokazivaca L - stegnuti polugu J Namjestanje kuta rezanja (0-45) 5 - otpustiti 2 gumba M - elektricni alat nagnuti dok se ne postigne zeljeni kut rezanja na skali kuta, prema pokazivacu N - stegnuti 2 gumba M !kod rezanja pod kutom dubina rezanja ne odgovara vrijednosti na skali dubine rezanja Kontrola kuta rezanja pod 90 6 - podesiti i stegnuti stopalo K na max. dubinu rezanja 4 - podesiti i stegnuti kut rezanja na 0 - pomou kutomjera kontrolirati kut 90 izmeu lista pile i dna stopala - ako je potrebno podesavanje, otpustiti 2 gumba M i koristite vijak za podesavanje P kako je prikazano Vidljivi klin Q 7 - za precizno voenje ureaja uzduz linije rezanja povucene na izratku - za ravno rezanje pod 0 ili koso rezanje pod 45, koristiti odgovarajuu liniju pokazivaca - omoguuje Vam da odaberete zelite li da otpadni materijal bude na unutarnjoj ili vanjskoj strani lista pile !vei dio stopala treba nalijegati na oslonjeni dio izratka !sirina rezanja se utvruje sirinom zuba pile, a ne debljinom lista pile !uvijek najprije izvoditi probne rezove, kako bi se provjerila stvarna linija rezanja Elektronicko meko pokretanje 8 Osigurava dosizanje maksimalne brzine bez trenutacnog trzaja kod ukljucivanja ureaja Usisavanje prasine - prikljuciti usisavac na nastavak R 9 !paziti da crijevo usisavaca prasine ne zatvori otvor donjeg stitnika lista ili da ne narusi rad rezanja - moze se takoer koristiti vreica za prasinu (SKIL pribor 2610387402) Posluzivanje ureaja 9 - mrezni utikac prikljuciti na uticnicu - uvijek cvrsto drzati rucku S s jednom rukom, a rucku T cvrsto drzati drugom rukom - ureaj s prednjom stranom podnozja plosno pozicionirati na izratku !osigurati da se zubi lista pile ne ukline u izratku - ukljuciti ureaj prvo pritiskom palcem na gumb U (= sigurnosni prekidac koji se ne moze zaglaviti) i zatim povui okidac V !pila treba postii maksimalni broj okretaja prije nego sto list pile zareze izradak - donji stitnik lista F se otvara automatski kada list pile zareze u izradak (donji stitnik lista otvoriti rucno pomou poluge G samo za specijalne rezove, kao sto je zarezivanje) - ne preoptereujte ureajt; pazite na lagan i stalan pritisak - nakon zavrsenog rezanja ureaj iskljuciti otpustanjem okidaca V !list pile se mora potpuno zaustaviti prije nego sto se alat ukloni sa izratka SAVJETI ZA PRIMJENU Dobru stranu izratka poloziti okrenutu prema dolje, kako bi se na najveu mjeru ogranicilo stvaranje iveraka Koristite samo ostre listove pile odgovarajueg tipa 0 - kvaliteta reza poveava se sa brojem zubaca - listovi pile s reznim plocicama od tvrdog metala imaju do 30 puta dulji vijek trajanja od klasicnih listova pile Bocni granicnik W !- za tocne paralelne rezove prema rubu izratka - mogu se obostrano ugraditi u stopalo Namjestanje bocnog granicnika - otpustiti gumb X 116 - namjestiti na zeljenu sirinu rezanja, prema skali bocnog granicnika (vidljivi klin Q koristiti kao 0-referencu) - stegnuti gumb X Umetnuti rez @ - namjestiti zeljenu dubinu rezanja - ureaj nagnite prema naprijed, s vidljivim klinom Q poravnatom sa zeljenom linijom reza oznacenom na izratku - otvoriti donji stitnik F s polugom G - neposredno prije zarezivanja lista pile u izradak, ukljuciti ureaj i polako spustiti straznji dio ureaja uz primjenu prednjeg ruba podnozja kao tocke nalijeganja - ureaj postupno spustiti prema dolje i istodobno pomaknuti prema naprijed - cim list pile zareze materijal, otpustiti polugu G !pila treba postii maksimalni broj okretaja prije nego sto list pile zareze izradak !elektricni alat nikada ne pomicati prema natrag Rezanje velikih ploca odnosno tabli # - plocu osloniti blizu linije rezanja ili na pod, na stol ili radni stol !dubinu rezanja tako namjestiti da se ploca proreze a da ne zareze oslonac - ukoliko bocni granicnik ne omoguava zeljenu sirinu rezanja, ravnu drvenu letvu stegnuti na izradak ili zabiti cavlima, koja sluzi kao vodilica rezanja i vodi ureaj s lijevom stranom podnozja na ovoj letvi za voenje Razina vibracija Razina emitiranja vibracija navedena na poleini ovog naputka za uporabu izmjerena je sukladno normiranom testu danom u EN 60745; ona se moze koristiti za usporedbu jedne alatke s drugom, te preliminarnu procjenu izlozenosti vibracijama pri uporabi alatke za navedene namjene - uporaba ove alatke za druge namjene ili s drugim ili slabo odrzavanim nastavcima, moze u znacajnoj mjeri uveati razinu izlozenosti - vrijeme tokom kojega je alatka iskljucena, ili je ukljucena ali se njome ne radi, moze znacajno umanjiti razinu izlozenosti !zastitite se od posljedica vibracija odrzavanjem alatke i njezinih nastavaka, odrzavanjem Vasih ruku toplima, te organiziranjem Vasih obrazaca rada - ureaj treba nerastavljeno predati, zajedno s racunom o kupnji u najblizu SKIL ugovornu servisnu radionicu (popise servisa, kao i oznake rezervnih dijelova ureaja mozete nai na adresi www. skileurope. com) ZASTITA OKOLISA Elektricne alate, pribor i ambalazu ne bacajte u kucni otpad (samo za EU-drzave) - prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o staroj elektricnoj i elektronickoj opremi i njenoj primjeni u skladu sa nacionalnim zakonom, istroseni elektricni alati moraju se sakupljati odvojeno i odvesti u posebne pogone za reciklazu - na to podsjea simbol $ kada se javi potreba za odlaganjem SRB Kruzna testera UPUTSTVO 5885 Ovaj elektricni alat je namenjen za secenje drveta po duzini i po sirini, pravolinijski i pod uglom do 45; odgovarajuim testerama; mogu da se seku i materijali koje nisu od gvoza, nego od lake grae i plastike Pazljivo procitajte i sacuvajte ova uputstva za rukovanje 2 TEHNICKI PODACI 1 BEZBEDNOST OPSTA UPUTSTVA O SIGURNOSTI PAZNJA!Propusti kod pridrzavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu elektricni udar, pozar i/ili teske povrede. Cuvajte sva upozorenja i uputstva za budunost. Pojam upotrebljen u upozorenjima "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate sa radom na mrezi (sa mreznim kablom). 1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU a) Drzite Vase podrucje rada cisto i pospremljeno. Nered ili neosvetljena radna podrucja mogu voditi nesreama. b) Ne radite sa aparatom u okolini ugrozenoj od eksplozija u kojoj se nalaze zapaljive tecnosti, gasovi ili prasine. Elektricni alati proizvode varnice, koje mogu zapaliti prasinu ili isparenja. [. . . ] Y / Y EN 60 745 94 dB(A) o 105 dB(A) ( : 3 dB), 2, 9 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 146 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 94 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 105 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 2, 9 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]