Uputstva za korisnike SKIL 7610

[. . . ] 2) ELEKTRINA SIGURNOST a) Prikljuni utika ureaja treba odgovarati utinici. Na utikau se ni u kojem sluaju ne smiju izvoditi izmjene. Ne koristite adapterske utikae zajedno sa zatitno uzemljenim ureajima. Originalni utika i odgovarajue utinice smanjuju opasnost od elektrinog udara. [. . . ] g) Koristite elektrine alate, pribor, radne alate, itd. , prema ovim uputama, i onako kako je to propisano za ovaj specijalni tip ureaja. Uzmite kod toga u obzir radne uvjete i izvoene radove. Uporaba elektrinih alata za neke druge primjene razliite od predvienih, moe dovesti do opasnih situacija. 5) SERVIS a) Popravak ureaja prepustite samo kvalificiranom strunom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj e se nain postii odranje stalne sigurnosti ureaja. UPUTE ZA SIGURAN RAD S BRUSILICAMA Poduzmite mjere zatite ako kod rada moe nastati praina koja je tetna za zdravlje, zapaljiva ili eksplozivna (neke praine se smatraju kancerogenima); nosite masku za zatitu od praine i koristite usisavanje praine/strugotine ako se moe prikljuiti Prije bilo kakvih izmjena, podeavanja ili izmjene alata treba izvui mreni utika DIJELOVI ALATA 2 A Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje B Gumb za zakljuavanje prekidaa za ukljuivanje/ iskljuivanje C Kotai za odabir brzinu bruenja (7630) D Ruica za zamjenu brusne trake E Strelica F Vijak za centriranje trake G Dodatak za skupljanje praine H Kotai za ienje trake (7620/7630) J Poklopac (7620/7630) K Kuite istilice (7620/7630) L Ventilacijski otvori M Okvir brusilice Izbjegavajte oteenje od vijaka, avala i slinih predmeta na vaem izratku; prije poetka rada ih uklonite Kabel drite uvijek dalje od rotirajuih dijelova vaeg elektrinog alata; kabel uvijek vodite iza ureaja im se odmaknete od elektrinog alata trebate ga iskljuiti, a pomini se dijelovi trebaju potpuno zaustaviti Kod koritenja produnog kabela treba paziti da isti bude potpuno odmotan i da ima kapacitet od 16 A U sluaju neuobiajenog ponaanja elektrinog alata ili neobinih umova, elektrini alat treba odmah iskljuiti i izvui utika iz mrene utinice Koristite samo originalni pribor koji se moe dobiti u specijaliziranoj trgovakoj mrei ili u SKIL ugovornim servisnim radionicama Korisnici ovog elektrinog alata trebaju biti stariji od 16 godina Prag buke kod rada moe premaiti 85 dB(A); nositi titnike za sluh Ako bi se kod rada kabel otetio ili odrezao, ne dirati nego odmah izvui mreni utika Ureaj ne koristiti dalje ako bi se kabel otetio; njegovu zamjenu prepustite kvalificiranom elektriaru Uvijek provjeriti da li se mreni napon podudara s naponom sa tipske ploice ureaja (ureaji oznaeni s 230 V ili 240 V mogu raditi i na 220 V) Elektrini alat nije prikladan za mokro bruenje Ne obraujte materijal koji sadri azbest (azbest se smatra kancerogenim) Kod bruenja metala dolazi do iskrenja; ne koristite dodatak za skupljanje praine, a ostale osobe kao i zapaljive materijale drite dalje od radnog podruja Ne dodirujte brusnu traku tijekom rada Ne koristite istroene, oteene ili jako zapunjene brusne trake Nosite zatitne rukavice, zatitne naoale, tijesno pripijenu odjeu i mreicu za kosu (ako nosite dugu kosu) 69 PRIMJENA Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje - alat ukljuite/iskljuite povlaenjem/otputanjem prekidaa A 2 !prije nego to brusna povrina trake dodirne izradak, ureaj se treba prvo ukljuiti !prije iskljuivanja ureaja, isti se treba skinuti sa izratka Zakljuavanje prekidaa - povucite prekida A 2 - palcem pritisnite gumb B 2 - otpustite prekida - prekida otkljuajte tako da prekida A 2 ponovo povuete, a zatim otpustite VariTronic kontrola brzine (7630) 3 Za optimalne rezultate bruenja na razliitim materijalima - sa zapornim kotaiem C moete namjestiti eljenu brzinu rezanja - radna brzina treba biti prilagoena zrnatosti brusnog papira - prije poetka rada probnim bruenjem ustanovite optimalnu brzinu i zrnatost na probnom materijalu CLIC sustav brusne trake - osigurava brzu zamjenu brusne trake - automatski centrira brusnu traku Brza zamjena brusnih traka 4 !odspojite kabel - podignite ruicu D - uklonite brusnu traku - novu traku umetnite tako da su strelice s unutarnje strane trake okrenute u smjeru strelice E prikazane na alatu - ruicu gurnite natrag !ne savijajte brusne trake Automatsko centriranje brusne trake (ABC) - pri ukljuivanju alata automatski centrira traku - pazite da brusne trake tijekom bruenja budu centrirane Kada se traka skida sa ureaja, treba se - ukljuite alat - prilagodite vijak F 2 tako da se brusna traka nalazi u ravnini s ravnom povrinom alata - ako brusna traka i dalje spada s alata, zamijenite je novom Usisavanje praine 5 - redovitim pranjenjem dodatak za skupljanje praine G jami se optimalno usisavanje praine !dodatak za skupljanje praine ne koristiti kod bruenja metala ienje trake (7620/7630) 6 - ukljuite alat - kotai H okreite u smjeru "CLEAN" sve dok ne osjetite otpor - tijekom ienja, kotai H zadrite u tom poloaju - brusna traka bit e oiena nakon otprilike jednog ciklusa okretanja - otpustite kotai H !traku istite samo ako je jako zapunjena Nakon ienja trake kuite istilice K treba zamijeniti 7: - otvorite poklopac J - povucite jeziac kako biste uklonili staru kuite istilice K - novu kuite istilice umetnite to je dublje mogue - zatvorite poklopac J Dranje i voenje elektrinog alata 8 - drite va elektrini alat paralelno s obraivanom povrinom !kod obrade povrine ne djelovati prevelikim pritiskom na elektrini alat - ne nagibajte elektrini alat, na taj e se nain izbjei neeljeni tragovi bruenja - odravajte proreze za ventilacijski otvori L Ako je obraivana povrina hrapava, koristite razliite veliine zrnatosti: - u poetku brusite s grubom i srednjom zrnatou - zavrite sa finom zrnatou Za vie savjeta vidjeti na adresi www. skileurope. com JAMSTVO / ZATITA OKOLIA Ureaj i prikljuni kabel odravajte uvijek istim (osobito ventilacijski otvori) - nakupljenu prainu od bruenja oistiti etkom !NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 84 dB(A) and the sound power level 95 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 5. 6 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 84 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 95 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 5, 6 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 84 dB(A) und der Schalleistungspegel 95 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 5, 6 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 84 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 95 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 5, 6 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 84 dB(A), a jaina zvuka 95 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 5, 6 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 84 dB(A) in jakosti zvoka 95 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 5, 6 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/E, 89/336/E, 98/37/E nuetele. [. . . ]