Uputstva za korisnike SONY DCR-SX65E

[. . . ] 4-264-740-11(1) Digitalni kamkorder Uputstvo za upotrebu Sadrzaj Pocetak Snimanje/reprodukcija Kako dobro iskoristiti f unkcije kamkordera Memorisanje video zapisa i fotografija na racunar Memorisanje snimaka pomou spoljnog ureaja L i c no podesavanje kamkordera Dodatne informacije Brzi pregled DCR-SX45E/SX65E/SX85E Prvo procitajte Pre upotrebe ureaja, pazljivo procitajte ovaj prirucnik te ga sacuvajte za buduu upotrebu. Mrezni adapter Adapter tokom upotrebe nemojte drzati u uzanom prostoru, kao sto je izmeu zida i namestaja. Kod upotrebe mreznog adaptera, upotrebite obliznju zidnu uticnicu. Odmah odspojite adapter iz zidne uticnice ako se tokom upotrebe kamkordera pojave problemi. Cak i dok je kamkorder iskljucen, mrezno napajanje se ne prekida sve dok je adapter spojen u zidnu uticnicu. UPOZORENJE Kako biste smanjili opasnost od pozara ili elektricnog udara, nemojte izlagati ureaj kisi ili vlazi. [. . . ] Pogledajte uputstvo za upotrebu isporuceno sa spoljnim medijem. Detalje o spoljnim medijima koje mozete koristiti potrazite na Sonyjevim stranicama za podrsku. Slike snimljene na spoljni medij takoe mozete importovati koristei isporuceni softver "PMB". USB adapterski kabl VMC-UAM1 (opcija) Ne mozete spojiti na ugraeni USB kabl. Saveti 5 Dodirnite [Copy] na ekranu kamkordera. DCR-SX65E/SX85E: S medija za snimanje ugraenog u kamkorder mozete memorisati video zapise i fotografije koji jos nisu memorisani na spoljni medij. 35 DCR-SX45E: Mozete memorisati video zapise i fotografije koji jos nisu memorisani na spoljni medij. Taj meni e se prikazivati samo ako ima novih snimaka. Za memorisanje zeljenih video zapisa i fotografija Takoe mozete memorisati slike snimljene na memorijske kartice. 6 Nakon zavrsetka postupka, dodirnite na ekranu kamkordera. Napomene Fotografije sa memorijske kartice ne mozete pretrazivati ili kopirati prema datumu snimanja. 1 Dodirnite [Play without copying. ] u koraku 5 gore. Prikazuje se meni VISUAL INDEX za spoljni medij. 2 Dodirnite (MENU) t [Show others] t [MOVIE DUB] (pri odabiru video zapisa)/[PHOTO COPY] (pri odabiru fotografija). 3 Sledite uputs t vo na ekranu za odabir medija za snimanje (DCR-SX65E/SX85E) i nacina odabira snimaka. 4 Ako odaberete [DUB by select], dodirnite snimak koji zelite memorisati. Prikazuje se . Ako odaberete [DUB by date], tipkama / odaberite datum snimaka koje zelite presnimiti i zatim dodirnite te idite na korak 5. Napomene Broj snimaka koje mozete memorisati na spoljni medij. Video zapisi: 9999 Fotografije: 9999 snimaka T 899 foldera Broj snimaka moze biti manji zavisno od vrste snimaka. Pri spajanju spoljnog medija Snimci memorisani na spoljni medij prikazuju se na LCD ekranu. Tipke za prikaz video zapisa i fotografija u meniju VISUAL INDEX menjaju se kao na sledeoj slici. Mozete podesavati postavke za spoljni medij, na primer brisati snimke. Dodirnite karticu (MENU) t [Show others] u meniju VISUAL INDEX. Preostali kapacitet spoljnog medija Pritisnite i zadrzite snimak na LCD ekranu kako biste ga potvrdili. Dodirnite za povratak na prethodni ekran. Ako dodirnete datum mozete pretrazivati snimke prema datumu. 5 Dodirnite t [YES] t na ekranu kamkordera. 36 Za reprodukciju snimaka sa spoljnog medija na kamkorderu 1 Dodirnite [Play without copying. ] u koraku 5 gore. Prikazuje se meni VISUAL INDEX za spoljni medij. 23) Snimke mozete takoe pogledati na TV-u spojenom na kamkorder (str. 26). Napomene Nije mogu prikaz menija Date Index za fotografije. Ako vas kamkorder ne prepoznaje spoljni medij, pokusajte primeniti sledee postupke. ­ Ponovo spojite adapterski USB kabl na racunar ­ Ako spoljni medij ima kabl napajanja, spojite ga u zidnu uticnicu. Za prekid veze sa spoljnim medijem 1 Dodirnite u meniju VISUAL INDEX za spoljni medij. 2 Odspojite adapterski USB kabl. 37 Kreiranje diska pomou DVD snimaca ili rekordera Kreiranje diska pomou namenskog DVD snimaca, DVDirect Express Pomou namenskog DVD snimaca, DVDirect Express (opcija), mozete kreirati disk i reprodukovati snimke sa kreiranog diska. Takoe pogledajte uputstvo za upotrebu DVD snimaca. C Umetnite nesnimljeni disk u DVD snimac i zatvorite f ioku. Na ekranu kamkordera se prikazuje [DISC BURN]. D Pritisnite u (DISC BURN) na DVD snimacu. Na disk e se snimiti video zapisi iz ugraenog medija za snimanje koji jos nisu snimljeni na diskove (DCR-SX65E/ SX85E). Na disk e se snimati video zapisi koji jos nisu memorisani na neki disk (DCR-SX45E). Napomene Za ovaj nacin rada spojite kamkorder na mrezno napajanje pomou prilozenog mreznog adaptera (str. Mogu se upotrebljavati samo nekoristeni diskovi sledee vrste: ­ 12 cm DVD-R ­ 12 cm DVD+R Ureaj ne podrzava dvoslojne diskove. U ovom odlomku se DVDirect Express naziva "DVD snimac". E Ponovite korake 3 i 4 ako ukupna velicina video zapisa koje mislite presnimiti premasuje kapacitet diska. A Spojite mrezni adapter i kabl napajanja na DC IN prikljucnicu kamkordera te u zidnu uticnicu (str. [. . . ] Proizvoac ne preuzima odgovornost za eventualne stamparske greske. Proizvedeno uz licencu kompanije Dolby Laboratories. Zastitni znakovi "Handycam" i su zastitni znakovi kompanije Sony Corporation. "Memory Stick", " ", "Memory Stick Duo", " ", "Memory Stick PRO Duo", " ", "Memory Stick PRO-HG Duo", " ", "Memory Stick Micro", "MagicGate", " ", "MagicGate Memory Stick" i "MagicGate Memory Stick Duo" su zastitni znakovi ili registrovani zastitni znakovi kompanije Sony Corporation. "InfoLITHIUM" je zastitni znak kompanije Sony Corporation. [. . . ]