Uputstva za korisnike SONY DPF-E73

[. . . ] 4-174-749-11 (2) Za vasu sigurnost Digitalni fotookvir DPF-A73/E73 Priprema fotookvira Gledanje slike Isprobavanje raznih funkcija U slucaju problema Dodatne informacije Pre koristenja ureaja procitajte pazljivo ovo uputstvo i sacuvajte ga za buduu upotrebu. Broj modela i serijski broj nalaze se na zadnjoj strani ureaja. Zabelezite serijski broj na dole oznaceno mesto. Te brojeve upotrebite svaki put kad kontaktirate sa Sonyjevim servisom u vezi sa ovim proizvodom. [. . . ] Ako ste datoteku imenovali ili preimenovali na racunaru te njen naziv sadrzi i druge znakove uz alfanumericke, fotookvir mozda nee taj naziv prikazivati pravilno. Takoe, za datoteku napravljenu na racunaru ili drugom ureaju, fotookvir moze prikazati najvise 10 znakova od pocetka naziva datoteke. Napomena Mogu je prikaz samo alfanumerickih znakova. Prikazuju se sledee informacije. 1 Nacin prikaza (u modu Single) ­ Entire image ­ Fit to screen ­ Entire image (with Exif) ­ Fit to screen (with Exif) 2 Redni broj prikazane slike/Ukupan broj slika Oznake medija za prikazanu sliku su sledee: Ikone Znacenje Ugraena memorija "Memory Stick" SD memorijska kartica xD-Picture Card Detalji o slici 3 ­ Format datoteke (JPEG(4:4:4), JPEG(4:2:2), JPEG(4:2:0), BMP, TIFF, RAW) ­ Broj piksela (sirina visina) ­ Naziv proizvoaca spojene memorije ­ Naziv modela spojene memorije ­ Brzina zatvaraca (npr. : 1/8) ­ Otvor blende (npr. : F2. 8) ­ Ekspozicija (npr. : +0. 0EV) ­ Podaci o rotiranju slike 6 Datum/vreme snimanja 17 Isprobavanje raznih funkcija z Saveti [ Importovanje Broj slika koje mozete smestiti u ugraenu memoriju. 4 Resize: oko 250 slika 4 Original: broj slika moze varirati zavisno od velicine originalne slikovne datoteke. Razne funkcije 7 Dodavanje slike (memorijska kartica b ugraena memorija) 7 Eksportovanje slike (ugraena memorija b memorijska kartica) 7 Brisanje slike [ Eksportovanje Svaka memorijska kartica koju fotookvir ne prepoznaje prikazuje se sivo i ne mozete je odabrati. 1 2 3 P Napomene [ Tokom eksportovanja/ brisanja Izbegavajte sledee postupke. U protivnom mozete ostetiti fotookvir, memorijsku karticu ili podatke: 4 Iskljucivanje 4 Uklanjanje memorijske kartice 4 Umetanje druge kartice Dok je prikazana zeljena slika, pritisnite MENU i zatim B/b za odabir kartice (Editing). Odaberite zeljenu opciju menija (Import/Export/ Delete) i zatim pritisnite (ENTER). all images] i zatim pritisnite (ENTER). (". . . " je stavljeno umesto naredbi: "Import", "Export" ili "Delete". ) [. . . this image]: Pritisnite V/v za odabir odredista te pritisnite (ENTER). multiple images]: Pritisnite B/b/V/v za odabir zeljene slike u listi, a zatim pritisnite (ENTER) za dodavanje "". Ponovite taj postupak pri odabiru vise slika. [ Pri brisanju Jednom kad je brisanje zapocelo, izbrisana slika ne moze se vratiti cak ni ako zaustavite brisanje. Za ponistenje odabira: Odaberite sliku i pritisnite (ENTER). Po zavrsetku odabira slika pritisnite MENU i zatim odaberite odrediste. all images]: Sve slike se prikazuju sa oznakom "". Pritisnite MENU i zatim odaberite odrediste. 4 18 Pritisnite V/v za odabir [Yes], a zatim pritisnite (ENTER). Odabir memorije za reprodukciju Pritisnite SELECT DEVICE. Pritisnite V/v za odabir memorije za reprodukciju te pritisnite (ENTER). z Sta je to "memorija za reprodukciju"? Memorijska kartica ili ugraena memorija. P Napomena U prikazu sata i kalendara ne mozete odabrati karticu (Select device). Podesavanje velicine i orijentacije slike (uveanje/umanjenje/rotiranje) Uveavanje/umanjivanje Pritisnite (uveavanje) ili (umanjivanje). Memorisanje uveane ili umanjene slike (obrezivanje i smestanje) 4 Ako pomerite uveanu sliku tipkama B/b/V/v i pritisnete MENU, slika se memorise ise cena u prikazanu velicinu. 4 Nacin memorisanja mozete odabirati pritiskom na tipke V/v. Nacini memorisanja: [Save as new image], [Overwrite]* * Samo JPG i JPEG slike P Napomene 4 Uveavanje slike moze joj smanjiti kvalitet zavisno od velicine. 4 Nije mogue uveati sliku tipkama na fotookviru. Rotiranje Pritisnite s (ROTATE). Ili: P Napomena Nije mogua rotacija uveane slike. 1 2 3 z Savet Pritisnite MENU, B/b za odabir kartice (Editing), V/v za odabir [Rotate], a zatim pritisnite (ENTER). Pritisnite V/v za odabir smera rotacije, a zatim pritisnite (ENTER). 4 : Rotira sliku 90 stepeni u desno. 44s: Rotira sliku 90 stepeni u levo. Kod prikazivanja slika sa ugraene memorije, podaci koji se koriste za rotaciju slike ostaju sacuvani i nakon iskljucenja fotookvira. Pritisnite V/v za odabir [OK], a zatim pritisnite (ENTER). 19 Promena postavki automatskog ukljucivanja/iskljucivanja z Saveti [ Tokom rada Fotookvir e se automatski iskljuciti u vreme koje ste podesili pod opcijom [Power-OFF timer]. 1 2 Pritisnite MENU, B/b za odabir kartice (Settings). Pritisnite V/v za odabir [Auto Power ON/OFF], a zatim pritisnite (ENTER). [ Tokom pripravnog stanja Fotookvir e se automatski ukljuciti u vreme koje ste podesili pod opcijom [Power-ON timer]. Pritisnite V/v za odabir [Power-ON timer] ili [Power-OFF 1 timer] , (ENTER). Pritisnite V/v za odabir [Enable] , (ENTER). 2 3 Podesavanje funkcije [Auto ON time]/[Auto OFF time] V/v: Podesite vreme. [. . . ] hijerarhije Maksimalan broj datoteka koje ovaj fotookvir moze koristiti 4999 datoteka za memorijsku karticu Kapacitet ugraene memorije*4 128 MB (Mogue je memorisati oko 250 slika*5. ) Napajanje Prikljucnica DC IN, DC 5V Potrosnja Model DPF-A73/E73 u radnom modu sa maksimalnim optereenjem normalan mod* ukljucujui AC adapter 7, 0 W 6, 8 W * Uobicajeno koristenje je stanje ureaja u kojem je podesen slideshow prikaz slika na ugraenoj memoriji sa standardnim podesenjima, bez umetanja memorijske kartice i bez spajanja dodatnih ureaja. Radna temperatura 5 °C ­ 35 °C Dimenzije DPF-A73/E73: [S otvorenom nozicom] Oko 212 142 115, 2 mm (sirina/visina/dubina) [Kad je fotookvir okacen na zid]: Oko 212 142 39, 3 mm (sirina/visina/dubina) Masa DPF-A73: Oko 435 g DPF-E73: Oko 450 g (bez AC adaptera) Isporuceni pribor Pogledajte "Provera sadrzaja isporuke" na str. 7. 26 [ AC adapter Napajanje 100 V ­ 240 V, 50/60 Hz 0, 3 A Nazivni izlazni napon 5 V, 2 A Dimenzije Oko 45 72 50 mm (sirina/visina/dubina) (bez delova koji vire) Masa Oko 110 g Za detalje pogledajte nalepnicu AC adaptera. Dizajn i tehnicki podaci su podlozni promeni bez prethodne najave. Proizvoac ne preuzima odgovornost za eventualne stamparske greske. *1 *2 *3 O zastitnim znakovima i autorskim pravima 4 , Cyber-shot, , "Memory , "Memory Stick Duo", , "MagicGate Memory Stick", "Memory Stick PRO", , "Memory Stick PRO , "Memory Stick Duo", , PRO-HG Duo", , "Memory Stick Micro", "Memory Stick-ROM", , su zastitni "MagicGate" i znakovi ili registrovani zastitni znakovi kompanije Sony Corporation. [. . . ]