Uputstva za korisnike SONY CYBER-SHOT DSC-W510

[. . . ] · Zamenite samo sa baterijom iste vrste ili ekvivalentnom baterijom po preporuci Kompanije Sony. · Istrosene baterijske jedinice zbrinite na nacin opisan u uputstvu. 2 Cak i kad ne gori CHARGE svetlo, dovod elektricne struje u punjac baterije nije prekinut sve dok je prikljucen u zidnu uticnicu. U slucaju problema dok punjac baterije radi, odmah prekinite dovod struje iskljucivanjem utikaca iz zidne uticnice. [ Punjac baterije Za korisnike u Evropi [ Upozorenje korisnicima u zemljama u kojima se primenjuju direktive EU Ovaj proizvod je proizvela Sony Corporation sa sedistem na adresi 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlas eni predstavnik za pitanja elektromagnetne kompatibilnosti i sigurnosti proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemacka. [. . . ] ­ Napajanje se ukljucuje i iskljucuje svaki deseti put. ­ Potpuno napunjena baterija (isporuceno) koristi se na temperaturi od 25 °C. ­ Upotreba Sony »Memory Stick PRO Duo« (prodaje se posebno). Umetanje baterije/memorijske kartice (prodaje se posebno) Poluga za izbacivanje Pazite da je odseceni kraj ispravno okrenut. 1 Otvorite poklopac. 2 Umetnite memorijsku karticu prikazano na slici umetnite · Usmerivsi odsec enu ivicu kako je memorijsku karticu dok ne klikne. 8 3 Umetnite bateriju. prema strelicama u otvoru za umetanje baterije · Poravnajte bateriju . Zatim umetnite bateriju dok polugica za izbacivanje ne sedne. 4 Zatvorite poklopac. sa neispravno umetnutom baterijom moze · Zatvaranje poklopca da osteti fotoaparat. x Memorijske kartice koje mozete koristiti Memorijska kartica Memory Stick PRO Duo A Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo B Memorijska kartica SD Memorijska kartica SDHC Za fotografije a a a a a Za filmove a a -- a a · U ovom prirucniku se proizvodi pod A zajednicki nazivaju »Memory Stick Duo«. · U ovom prirucniku se proizvodi pod B zajednicki nazivaju kartica SD. · Prilikom snimanja filmova preporucuje se koristenje kartice klase 2 ili brze kartice SD. x Za uklanjanje memorijske kartice/baterije Memorijska kartica: jednom pritisnite memorijsku karticu prema unutra. Baterija: pomerite polugu za izbacivanje baterije. Pazite da vam baterija ne ispadne. Napomena · Nikad nemojte uklanjati memorijsku karticu/bateriju dok lampica za pristup (stranica 6) svetli. Tako mozete ostetiti podatke na memorijskoj kartici/u internoj memoriji. 9 Postavljanje datuma i vremena Postavljanje datuma i vremena prikazuje se kad prvi put pritisnete tipku ON/OFF (napajanje). Tipka ON/OFF (napajanje) Kontrolna tipka Odaberite stavke: v/V/b/B Postavite: z 1 Pritisnite tipku ON/OFF (napajanje). kad prvi put pritisnete Postavljanje datuma i vremena prikazuje se tipku ON/OFF (napajanje). · Ukljucivanje fotoaparata moze da potraje odreeno vreme. 2 Postavite [Format dat. i vreme], pa pritisnite [OK]. · Pono je prikazana kao 12:00 AM, a podne kao 12:00 PM. 3 Odaberite zeljeno podrucje sledei uputstvo na ekranu, pa pritisnite z t [OK]. 4 Odaberite zeljenu boju ekrana i rezoluciju ekrana, sledite uputstvo na ekranu. 10 Snimanje fotografija/filmova Okidac W: smanjenje T: uveanje Prekidac za odabir nacina rada : fotografija : film Snimanje fotografija: 1 Za izostravanje okidac pritisnite do pola. zasvetli indikator Kada je slika izostrena, oglasava se zvucni signal i z. 2 Pritisnite okidac do kraja. Snimanje filmova: okidac 1 Kako biste poceli snimati, tipke W/Tpritisnite do kraja. · Mozete zumirati pritiskanjem (zum) pre snimanja. 2 Kako biste prekinuli snimanje, okidac ponovo pritisnite do kraja. 11 Prikaz slika W: smanjenje T: uveanje Tipka (reprodukcija) Kontrolna tipka Tipka (brisanje) Odaberite slike: B (sledea)/ b (prethodna) Postavite: z 1 Pritisnite tipku (reprodukcija). x Odabir sledee/prethodne slike Sliku odaberite pomou B (sledea)/ b (prethodna) na kontrolnoj tipki. Pritisnite z na sredini kontrolne tipke za prikaz filmova. x Brisanje slike 1 Pritisnite tipku (Brisanje). 2 Odaberite [Ova slika] pomou v na kontrolnoj tipki i pritisnite z. x Povratak na snimanje slika Pritisnite okidac do pola. 12 Lista ikona prikazanih na ekranu (Prilikom snimanja fotografija) B Ekran Znacenje AE/AF zakljucavanje ISO broj NR mala brzina zatvaraca z ISO400 A Ekran Znacenje Preostalo baterije Upozorenje o niskom nivou napunjenosti baterije Velicina slike Odabir scene Nacin snimanja Ikona prepoznavanja scena Balans bele boje Nacin merenja Upozorenje o tresenju Prepoznavanje scene DRO Indikator osetljivosti otkr. osmeha 125 F2. 8 +2. 0EV Brzina zatvaraca Vrednost otvora blende Vrednost ekspozicije Indikator za okvir trazenja opsega AF C Ekran Znacenje Folder za snimljene stavke 96 Broj slika koje se mogu snimiti Medij za snimanje/ reprodukciju (memorijska kartica, interna memorija) Nacin rada sa blicom Smanjenje efekta crvenih ociju Punjenje blica Opseg zumiranja D Ekran Znacenje Samookidac Otkrivanje lica 13 Ekran Znacenje Odrediste Postavke brzog snimanja Okvir trazenja opsega AF Oznaka za spot merenje Uvoenje drugih funkcija Drugim funkcijama koje se koriste prilikom snimanja ili reprodukovanja moze se upravljati putem kontrolne tipke ili tipke MENU na kameri. Mozete promeniti zadate postavke na ekranu (Postavke). Postavke snimanja Mreza/Rezolucija prikaza/Digitalni zum/Smanj. ociju Zvucni signal/Language Setting/Funkcijski vodic/ Boja prikaza/Usteda energije/Pokretanje/ Video izlaz/USB povezivanje/LUN postavke Format/Stvar. folder za snim. /Kopiranje/Broj datoteke Postavka podrucja/Postav. Postavke sata * Ako memorijska kartica nije umetnuta, prikazae se (Alat interne memorije) i moi e se odabrati samo [Format] i [Broj datoteke]. Glavne postavke Alat memorijske kartice* 16 Broj fotografija i raspolozivo vreme za snimanje video zapisa Broj fotografija i raspolozivo vreme za snimanje video zapisa razlikuju se zavisno od uslova snimanja i memorijske kartice. x Fotografije (jedinice: slike) Kapacitet Velicina 12M VGA 16:9(9M) Interna memorija Pribl. 6 MB 1 35 1 Memorijska kartica 2 GB 340 11500 380 x Filmovi Donja tablica prikazuje priblizno maksimalno vreme snimanja. [. . . ] 2. 3, MPF Baseline), kompatibilno sa DPOF Filmovi: AVI (Motion JPEG) Medij za snimanja: interna memorija (priblizno 6 MB), kartica »Memory Stick Duo«, SD Blic: domet blica (ISO osetljivost (preporuceni indeks ekspozicije) postavljen na Auto): priblizno 0, 2 m do 4, 8 m (W)/ priblizno 0, 2 m do 2, 3 m (T) [Ulazni i izlazni prikljucci] Terminal (USB)/A/V OUT: Video izlaz Audio izlaz (Mono) USB komunikacija USB komunikacija: Hi-Speed USB (USB 2. 0) [LCD ekran] LCD ploca: 6, 7 cm (vrsta 2, 7) TFT pogon Ukupan broj tackica: 230 400 (960 × 240) tackica [Napajanje, ops te] Napajanje: punjiva baterija NP-BN1, 3, 6 V Potrosnja energije (kod snimanja): 1, 1 W Radna temperatura: 0 °C do 40 °C Temperatura skladis tenja: ­20 °C do +60 °C Dimenzije: 96, 0 mm × 54, 0 mm × 19, 9 mm (S/V/D bez izbocina) Tezina: priblizno 119 g (ukljucujui NP-BN1 bateriju i »Memory Stick Duo«) Mikrofon: mono Zvucnik: mono Exif Print: Kompatibilan PRINT Image Matching III: Kompatibilan 20 BC-CSN/BC-CSNB punjac za baterije Energetski zahtevi: AC 100 V do 240 V, 50 Hz/60 Hz, 2 W Izlazni napon: DC 4, 2 V, 0, 25 A Radna temperatura: 0 °C do 40 °C Temperatura skladis tenja: ­20 °C do +60 °C Dimenzije: priblizno 55 mm × 24 mm × 83 mm (S/V/D) Tezina: Pribl. 55 g Zastitni znakovi · Sledei znakovi su zastitni znakovi kompanije Sony Corporation. , »Cyber-shot«, »Memory Stick PRO Duo«, »Memory Stick PRO-HG Duo«, »Memory Stick Duo« · Windows je registrovani zastitni znak kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Americkim Drzavama i drugim drzavama. · Macintosh je registrovani zastitni znak kompanije Apple Inc. [. . . ]