Uputstva za korisnike SONY CYBER-SHOT DSC-W520

[. . . ] Ona treba da bude zbrinuta na, za tu namenu na predvienom mestu za reciklazu starih baterija. Odlazui ovu bateriju na za to predvienom mestu, pomazete i sprecavate mogue negativne uticaje po okolinu i ljudsko zdravlje, koje moze biti ugrozeno neodgovarajuim zbrinjavanjem baterije. Reciklazom materijala pomazete ocuvanje prirodnih izvora. Ugraenu bateriju kod ureaja koji zbog sigurnosti, nacina rada ili zbog ocuvanja podataka trebaju stalno napajanje sme zameniti samo kvalifikovano servisno osoblje. [. . . ] · Prilikom snimanja video zapisa preporucuje se korisenje kartice klase 2 ili brze kartice SD. x Za uklanjanje memorijske kartice/baterije Memorijska kartica: jednim potezom gurnite memorijsku karticu. Baterija: pomerite polugu za izbacivanje baterije. Pazite da vam baterija ne ispadne. Napomena · Nikad nemojte uklanjati memorijsku karticu/bateriju dok lampica za pristup (stranica 6) svetli. Time mozete ostetiti podatke na memorijskoj kartici/u internoj memoriji. 10 Postavljanje datuma i vremena Postavljanje datuma i vremena prikazuje se kad prvi put pritisnete taster ON/OFF (napajanje). ON/OFF (napajanje) Upravljacki taster Odaberite stavke: v/V/b/B Postavite: z Pritisnite 1 Postavljanjegumb ON/OFF (napajanje). kad prvi put pritisnete datuma i vremena prikazuje se taster ON/OFF (napajanje). · Ukljucivanje fotoaparata moze potrajati odreeno vreme. 2 Postavite [Format dat. i vreme], pa pritisnite [OK]. · Pono je prikazana kao 12:00 AM, a podne kao 12:00 PM. 3 Odaberite zeljeno podrucje sledei uputstva na ekranu, pa pritisnite z t [OK]. 4 Odaberite zeljenu boju ekrana i rezoluciju ekrana, sledite uputstva na ekranu. 11 Snimanje fotografija/filmova Okidac W: smanjenje T: uveanje Prekidac za odabir nacina rada : fotografija : video zapis Snimanje fotografija: 1 Za izostravanje okidac pritisnite do pola. zasvetli indikator Kada je slika izostrena, oglasava se zvucni signal i z. 2 Pritisnite okidac do kraja. Snimanje video zapisa: 1 Kako biste poceli da snimate, okidac pritisnite do kraja. · Mozete zumirati pritiskom na taster W/T (zumiranje) pre snimanja. 2 Kako biste prekinuli snimanje, okidac ponovo pritisnite do kraja. 12 Prikaz slika W: smanjenje T: uveanje (reprodukcija) Upravljacki taster (Brisanje) Odaberite slike: B (sledea)/b (prethodna) Postavite: z 1 Pritisnite taster (reprodukcija). x Odabir sledee/prethodne slike Sliku odaberite pomou B (sledea)/ b (prethodna) na upravljackom tasteru. Pritisnite z na sredini upravljackog tastera za prikaz video zapisa. x Brisanje slike 1 Pritisnite taster (Brisanje). 2 Odaberite [Ova slika] pomou v na upravljackom tasteru i pritisnite z. x Povratak na snimanje slika Pritisnite okidac do pola. 13 Lista ikona prikazanih na ekranu (Prilikom snimanja fotografija) B Prikaz Znacenje AE/AF zakljucavanje ISO broj Brzina zatvaraca Vrednost otvora blende Vrednost ekspozicije Indikator za okvir trazenja opsega AF z ISO400 125 F2. 8 A Prikaz Znacenje Preostali kapacitet baterije Upozorenje o niskom nivou napunjenosti baterije Velicina slike Odabir scene Nacin snimanja Ikona prepoznavanja scena Balans bele boje Nacin merenja SteadyShot Upozorenje o nestabil. Izbegavanje zatvorenih ociju DRO Indikator osetljivosti otkrivanja osmeha +2. 0EV C Prikaz Znacenje Folder za snimljene stavke 96 Broj slika koje se mogu snimiti Medijum za snimanje/ reprodukciju (memorijska kartica, interna memorija) Nacin rada sa blicom Smanjenje efekta crvenih ociju Punjenje blica D Prikaz Znacenje Samookidac Otkrivanje lica Odrediste Raspon zumiranja 14 Prikaz Znacenje Postavke brzog snimanja Okvir trazenja opsega AF Oznaka za spot merenje Uvoenje drugih funkcija Drugim funkcijama koje se koriste prilikom snimanja ili reprodukovanja moze se upravljati putem upravljackog tastera ili tastera MENU na kameri. Ovaj fotoaparat ima vodic kroz funkcije koji vam omoguuje jednostavan odabir funkcija. Dok je vodic prikazan pokusajte druge funkcije. Upravljacki taster MENU Vodic kroz funkcije x Upravljacki taster DISP (Postavke ekranskog prikaza): omoguuje vam promenu prikaza na ekranu. (Samookidac): omoguuje vam korisenje samookidaca. (Snimanje osmeha): omoguuje vam korisenje nacina rada za snimanje osmeha. (Blic): omoguuje vam odabir nacina rada blica za snimanje fotografija. x Stavke menija Snimanje Nacin snimanja Odabir nacina snimanja. 15 Odabir scene Jednostavni mod Smer snimanja Velicina slike SteadyShot Postavke brzog snimanja EV ISO Balans bele boje Izostravanje Nacin merenja svetla Osetljivost otkr. osmijeha Otkrivanje lica Smanjenje zatvaranj. ociju DRO Odabir prethodno podesenih postavki za usklaivanje sa razlicitim uslovima scene. Snimanje fotografija korisenjem minimalnog broja funkcija. Postavljanje smera za okretanje kamere prilikom panoramskog snimanja. Ovo je ukupno vreme za sve datoteke video zapisa. Velicina datoteke video zapisa koja se moze snimiti iznosi priblizno 2 GB za svaku datoteku. (jedinice: sat : minut : sekund) Kapacitet Velicina VGA QVGA Interna memorija Priblizno 28 MB 00:00:25 00:01:00 Memorijska kartica 2 GB 00:25:00 01:15:00 Napomene o korisenju fotoaparata Promena postavki jezika Na ekranu postavki jezika pritisnite taster MENU i odaberite (Postavke) t (Glavne postavke) t [Language Setting]. [. . . ] Za sprecavanje osteenja kuista i zavrsnog sloja: ­ Nemojte izlagati fotoaparat delovanju hemijskih sredstava tipa: razreivaca, benzina, alkohola, krpa za jednokratnu upotrebu, sredstava za odbijanje insekata, preparata za suncanje ili insekticida. 20 Specifikacije Fotoaparat [Sistem] Senzor slike: 7, 76 mm (vrsta 1/2, 3 ) CCD u boji, filtar za primarne boje Ukupni broj piksela fotoaparata: priblizno 14, 5 megapiksela Efektivni broj piksela fotoaparata: priblizno 14, 1 megapiksela Socivo: 5× zum f = 4, 5 mm ­ 22, 5 mm (25 mm ­ 125 mm (jednako filmu od 35 mm)) F3, 3 (W) ­ F5, 8 (T) Kontrola ekspozicije: automatska ekspozicija, odabir scene (9 nacina rada) Balans bele boje: automatski, dnevno svetlo, oblacno, fluorescentno svetlo 1/2/3, sijalicno svetlo, blic Interval snimanja za brzo snimanje: priblizno 0, 9 sekundi Format datoteke: Fotografije: podrzava formate JPEG (DCF ver. 2. 3, MPF Baseline), kompatibilno sa DPOF Filmovi: AVI (Motion JPEG) Mediji za snimanje: interna memorija (priblizno 28 MB), kartica »Memory Stick Duo«, SD Blic: domet blica (ISO osetljivost (preporuceni indeks ekspozicije) postavljena na Auto): priblizno 0, 5 m do 3, 0 m (W) priblizno 0, 5 m do 1, 5 m (T) [Ulazni i izlazni prikljucci] Terminal (USB)/A/V OUT: Video izlaz Audio izlaz (mono) USB komunikacija USB komunikacija: Hi-Speed USB (USB 2. 0) [LCD ekran] LCD ploca: 6, 7 cm (vrsta 2, 7 ) TFT tehnologija Ukupan broj tackica: 230 400 (960 × 240) tackica [Napajanje, opste] Napajanje: punjiva baterija NP-BN1, 3, 6 V Potrosnja energije (kod snimanja): 0, 99 W Radna temperatura: 0 °C do 40 °C Temperatura skladistenja: ­20 °C do +60 °C Dimenzije (po CIPA standardu): 96, 3 mm × 55, 6 mm × 21, 2 mm (S/V/D) Tezina (po CIPA std. ): priblizno 125 g (ukljucujui NP-BN1 baterije i »Memory Stick Duo«) Mikrofon: mono Zvucnik: mono Exif Print: Kompatibilan PRINT Image Matching III: Kompatibilan 21 BC-CSN/BC-CSNB punjac za baterije Energetski zahtevi: AC 100 V do 240 V, 50 Hz/60 Hz, 2 W Izlazni napon: DC 4, 2 V, 0, 25 A Radna temperatura: 0 °C do 40 °C Temperatura skladistenja: ­20 °C do +60 °C Dimenzije: priblizno 55 mm × 24 mm × 83 mm (S/V/D) Tezina: priblizno 55 g Zastitni znaci · Sledei znaci su zastitni znaci Sony Corporation. , »Cyber-shot«, »Memory Stick PRO Duo«, »Memory Stick PRO-HG Duo«, »Memory Stick Duo«, TransferJet i TransferJet logotip · Windows je registrovani zastitni znak kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Americkim Drzavama i/ili drugim zemljama. · Macintosh je registrovani zastitni znak kompanije Apple Inc. [. . . ]