Uputstva za korisnike SONY DSLR-A330

[. . . ] 4-137-175-11 (2) Priprema fotoaparata Pre upotrebe Snimanje Upotreba funkcija snimanja Upotreba funkcija reprodukcije Promena podesenja Prikaz snimaka na racunaru Stampanje fotografija Digitalni Single Lens Reflex fotoaparat Uputstvo za upotrebu DSLR-A330/A380 © 2009 Sony Corporation Za korisnika Broj modela i serijski broj se nalaze na donjoj strani fotoaparata. Zapisite serijski broj na donju liniju. Navedite ove brojeve pri svakom pozivanju ovlas enog servisa ili zastupnika. Broj modela DSLR-A330/A380 Serijski broj_________________________ UPOZORENJE Kako biste smanjili opasnost od pozara ili elektricnog udara, ne izlazite ureaj uticaju kise ili vlage. VAZNE SIGURNOSNE NAPOMENE SACUVAJTE OVO UPUTSTVO. OPASNOST - KAKO BISTE SMANJILI OPASNOST OD POZARA ILI ELEKTRICNOG UDARA, PAZLJIVO SE PRIDRZAVAJTE OVOG UPUTSTVA. Ako utikac svojim oblikom ne odgovara uticnici, upotrebite adapter koji odgovara vrsti zidne uticnice. Oprez Baterija Ako se baterijom pogresno rukuje, moze eksplodirati, uzrokovati pozar ili hemijske opekotine. [. . . ] Ovim nacinom meri se svetlo samo u krugu za merenje u \ (Spot) tacki u sredini okvira. Tehnike snimanja C Koristite " (Multi segment) za opste snimanje. Napomena C Ako je mod ekspozicije podesen na AUTO ili Scene Selection, [Metering mode] se fiksno podesava na " (Multi segment) i ne moze se odabrati drugi mod. 91 Podesavanje ISO osetljivosti Osetljivost na svetlo se izrazava ISO brojem (indeks preporucene ekspozicije). Sto je vei broj, vea je osetljivost. 1 Pritisnite ISO na kontrolnoj tipki za prikaz ISO menija. 2 Odaberite zeljenu vrednost pomou v/V na kontroleru. C Sto je vei broj, visi je nivo suma. Napomene C Kad je mod ekspozicije podesen na AUTO ili Scene Selection, ISO se fiksno podesava na AUTO i ne moze se odabrati drugi ISO broj. C Kad je mod ekspozicije podesen na P/A/S i ISO podesen na [AUTO], ISO osetljivost se automatski podesava izmeñu ISO 100 i ISO 400. C Podesenje [AUTO] nije raspolozivo u M modu snimanja. Ako promenite mod snimanja na M sa podesenjem [AUTO], ono se prebaci na [100]. Podesite ISO prema uslovima snimanja. 92 Podesavanje tonova boje (White balance) Ton boje objekta menja se zavisno od funkcija izvora svetla. Donja tablica prikazuje kako se ton boje menja na osnovu razlicitih izvora svetla, u pore ñenju sa objektom koji izgleda beo pod suncevim svetlom. Dnevno svetlo Vreme/ osvetljenje Svojstvo svetla Belo Plavicasto Zelenkasto Crvenkasto Oblacno Fluorescentno Klasicna sijalica Funkcija ravnoteze beline podesava ton boje na priblizno ono sto vidite. Koristite ovu funkciju kad ton boje slike nije ispao prema vasim ocekivanjima, ili kad zelite da promenite ton boje radi odreñenog fotografskog izrazaja. Napomene C Ako je mod ekspozicije podesen na AUTO ili Scene Selection, [White balance] se fiksno podesava na AWB (Auto WB) i ne moze se odabrati drugi mod. C Ako je od svetlosnih izvora raspoloziva samo zivina ili natrijeva sijalica, fotoaparat nee moi da postigne tacnu ravnotezu beline zbog funkcija svetlosnog izvora. Koristite blic u takvim slucajevima. Podesavanje ravnoteze beline u skladu sa odreenim svetlosnim izvorom (Auto/Preset white balance) Tipka Fn t [White balance] t Odaberite zeljeno podesenje C Kad [AWB] nije odabran, mozete precizno podesiti ton boje pomou b/B na kontroleru. Podesavanjem prema + slika postaje crvenkasta, a podesavanjem prema ­ slika postaje plavicasta. 93 AWB (Auto WB) ` (Daylight) (Shade) = (Cloudy) n (Tungsten) f (Fluorescent) ¦ (Flash) Tehnika snimanja Fotoaparat automatski prepoznaje svetlosni izvor i podesava tonove boje. Ako odaberete opciju prema odreñenom svetlosnom izvoru, tonovi boje se podesavaju za taj svetlosni izvor (programirana ravnoteza beline). C Kad odaberete s (Custom), mozete registrovati svoje podesenje (dole). Registrovanje tonova boje (Custom white balance) U sceni gde se ambijentalno osvetljenje sastoji od vise vrsta izvora svetla, preporucuje se upotreba Custom white balance podesavanja kako bi se tacno reprodukovala belina. 1 Tipka Fn t [White balance] t s 2 Odaberite [s SET] pomou b/B na kontroleru i zatim pritisnite sredinu kontrolera. 3 Drzite fotoaparat tako da belo podrucje potpuno ispunjava krug za merenje u tacki i pritisnite okidac. Okidac klikne i prikazu se kalibrisane vrednosti (Color Temperature i Color filter). 94 4 Pritisnite sredinu kontrolera. Na ekran se vrati prikaz informacija o snimanju te se zadrzi memorisano Custom podesenje ravnoteze beline. C Custom podesenje ravnoteze beline registrovano ovim postupkom je efikasno do registrovanja novog podesenja. Napomena C Poruka "Custom WB error" oznacava da je vrednost vea od ocekivanog opsega. (Kad se blic koristi na objektu koji je blizu ili na objektu sa svetlom bojom u kadru. ) Vrednost se memorise i indikator s postane zut na prikazu informacija o snimanju na LCD ekranu. Tada mozete snimati, no savetujemo vam da ponovo podesite ravnotezu beline kako biste dobili tacniju vrednost. Pozivanje Custom podesenja ravnoteze beline Tipka Fn t [White balance] t s (Custom) Napomena C Ako koristite blic kod pritiska okidaca, Custom podesenje ravnoteze beline uzima u obzir i svetlo blica. Kod kasnijih snimaka koristite blic. 95 Obrada slike Ispravljanje svetline slike (D-Range Optimizer) Tipka Fn t [D-RangeOptimizer] t Odaberite zeljeno podesenje ¯ (Off) ~ (Standard) Ne ispravlja svetlinu. Kad je snazan kontrast svetla i senke izmeñu objekta i pozadine, sto je ucestala pojava kod snimanja na suncu, fotoaparat naglasava kontrast u celoj slici kako bi se postigla pravilna svetlina i kontrast. Deljenjem slike u mala podrucja, fotoaparat analizira kontrast svetla i senke izmeñu objekta i pozadine, stvarajui sliku optimalne svetline i gradacije. !(Advanced) se odabire ako je mod ekspozicije podesen na AUTO ili je odabran neki od sledeih Scene Selection modova: / (Portrait), 0 (Landscape) ili 1 (Macro). ~ (Standard) se odabire ako je mod ekspozicije podesen na . ¯ (Off) se odabire ako je mod ekspozicije podesen na y (Sunset) ili z (Night Port. /View) u Scene Selection. [. . . ] C Na pescanim ili prasnjavim mestima Pazite da u aparat ne uñe pesak ili prasina, sto moze uzrokovati kvar, u nekim slucajevima nepopravljiv. O kondenzaciji vlage Ako fotoaparat unesete direktno iz hladnog u topli prostor ili ga ostavite u jako vlaznoj prostoriji, unutar njega ili na spoljnim delovima moze se kondenzovati vlaga. Ako doñe do toga, fotoaparat nee ispravno raditi. Sprecavanje kondenzacije vlage Kod prenosenja fotoaparata iz hladnog u topli prostor, stavite ga u plasticnu kesu i ostavite ga neko vreme radi prilagoñ avanja na sobnu temperaturu (priblizno jedan sat). Ako doe do kondenzacije vlage Iskljucite fotoaparat i sacekajte priblizno jedan sat da vlaga ispari. [. . . ]