Uputstva za korisnike SONY HDR-CX690E

[. . . ] 4-271-155-11(1) Digitalni HD kamkorder Uputstvo za upotrebu Sadrzaj Pocetak Snimanje/reprodukcija Napredne funkcije Memorisanje video zapisa i fotografija na racunar Memorisanje snimaka pomou spoljnog ureaja Licno podesavanje kamkordera Dodatne informacije Kratak pregled HDR-CX560E/CX560VE/CX690E/CX700E/CX700VE 1SWP QSP JUBKUF Pre upotrebe ureaja, pazljivo procitajte ovaj prirucnik te ga sacuvajte za buduu upotrebu. . SFßOJ BEBQUFS Adapter tokom upotrebe nemojte drzati u uzanom prostoru, kao sto je izmeu zida i namestaja. Kod upotrebe mreznog adaptera, upotrebite obliznju zidnu uticnicu. Odmah odspojite adapter iz zidne uticnice ako se tokom upotrebe kamkordera pojave problemi. Cak i dok je kamkorder iskljucen, mrezno napajanje se ne prekida sve dok je adapter spojen u zidnu uticnicu. UPOZORENJE , BLP CJTUF TNBOKJMJ PQBTOPTU PE QPßBSB JMJ FMFLUSJ OPH VEBSB OFNPKUF J[MBHBUJ VSFåBK LJØJ JMJ WMB[J Nemojte izlagati baterije visokim temperaturama, na primer od direktnog suncevog svetla, otvorenog plamena i sl. OPREZ Baterija Ako se baterijom pogresno rukuje, baterija moze eksplodirati, uzrokovati pozar ili hemijske opekotine. [. . . ] U ovom, kao i svim ostalim slucajevima, Sony ni na koji nacin nije odgovoran za gubitke, stete ili probleme koji mogu nastati izmeu vas i tree strane upotrebom usluge. Sonyjev provajder e vas preusmeriti na Internet stranice. Ipak, ponekad mozda neete moi pristupiti stranicama, npr. u slucaju redovnog odrzavanja ser ver a. Ako Sony odluci da obustavi rad provajdera najavie to unapred na svojim stranicama itd. Podaci poput adresa stranica na koje vas preusmerava Sonyjev pr ovajder mogu ostati memorisani, s ciljem poboljsavanja buduih Sonyjevih proizvoda i usluga. Licni podaci nee se beleziti. 42 Memorisanje snimaka pomou spoljnog ureaja Odabir nacina memorisanja snimaka na spoljni ureaj High definition (HD) video zapise mozete memorisati na spoljni ureaj. Odaberite nacin u skladu sa ureajem. 4QPMKOJ VSFåBKJ 4QPKOJ LBCM 4USBOJDB Spoljni ureaj Za memorisanje high de nition )% TOJNBLB 64# BEBQUFSTLJ LBCM 7. $6". PQDJKB %7%JSFDU &YQSFTT %7% TOJNB Za memorisanje high de nition )% TOJNBLB OB %7% EJTL 6HSBåFOJ 64# LBCM %7%JSFDU &YQSFTT TOJNB B %7% TOJNB LPKJ OJKF %7%JSFDU &YQSFTT Za memorisanje high de nition )% JMJ TUBOEBSE EFñOJUJPO 45% TOJNBLB OB %7% EJTL 6HSBåFOJ 64# LBCM Rekorder sa hard diskom itd. Za memorisanje standard de nition 45% TOJNBLB OB %7% EJTL "7 TQPKOJ LBCM JTQPSV FO 7JEFP [BQJTJ TOJNMKFOJ V TUBOEBSE EFñOJUJPO 45% LWBMJUFUu TMJLF Koristite A/V kabl za spajanje kamkordera na spoljni ureaj na kojem su memorisani snimci. /BQPNFOF AVCHD disk moze da se reprodukuje samo na ureajima kompatibilnim sa AVCHD formatom. Disk sa sadrzajima high definition (HD) kvaliteta ne sme se koristiti u DVD ureajima/rekorderima. Budui da DVD ureaji/rekorderi ne podrzavaju AVCHD format, mozda neete moi izvaditi disk iz njih. Obrisite demo video zapis tokom kopiranja ili pravljenja diskova. Ako se ne obrise, kamkorder mozda nee ispravno raditi. Imajte na umu da ne mozete obnoviti demo video zapis nakon sto ga obrisete. 43 Vrste medija na koje mozete memorisati snimke Pogledajte "Odabir nacina snimanja" na str. 26. 6SFåBKJ OB LPKJNB TF NPHV SFQSPEVLPWBUJ LSFJSBOJ EJTLPWJ %7% EJTLPWJ TOJNMKFOJ V IJHI EFñOJUJPO )% LWBMJUFUu Ureaji za reprodukciju AVCHD formata (Sonyjev Blu-ray ureaj ili PlayStation®3). %7% EJTL TB TUBOEBSE EFñOJUJPO 45% LWBMJUFUPN TMJLF Standardni DVD ureaji za reprodukciju. Uvek azurirajte svoj PlayStation®3 najnovijom verzijom sistemskog softvera za PlayStation®3. PlayStation®3 mozda nije dostupan u nekim drzavama/regijama. /BQPNFOF 44 Memorisanje snimaka na spoljni ureaj Video zapise i fotografije mozete memorisati na spoljni medij (USB ureaj), na primer na spoljni hard disk. Snimke mozete reprodukovati na kamkorderu ili drugom ureaju za reprodukciju. Nije ga rantovano funkcionisanje sa svim ureajima koji zadovoljavaju navedene zahteve. Za detalje o raspolozivim spoljnim medijima posetite Sonyjevu Internet stranicu za svoju drzavu/regiju. /BQPNFOF Za taj postupak potreban vam je adapterski USB kabl VMC-UAM1 (opcija). Adapterski USB kabl VMC-UAM1 mozda nije dostupan u nekim drzavama/regijama. Spojite kamkorder na mrezno napajanje pomou prilozenog mreznog adaptera (str. Pogledajte uputstvo za upotrebu isporuceno sa spoljnim ureajem. Pomou isporucenog softvera "PMB" mozete importovati snimke sa spoljnog ureaja na racunar. 1 2 3 4 4QPKJUF NSFßOJ BEBQUFS J LBCM OBQBKBOKB OB %$ */ QSJLMKV OJDV LBNLPSEFSB UF V [JEOV VUJ OJDV "LP TQPMKOJ NFEJK JNB LBCM OBQBKBOKB TQPKJUF HB V [JEOV VUJ OJDV 4QPKJUF BEBQUFSTLJ 64# LBCM OB TQPMKOJ NFEJK 4QPKJUF BEBQUFSTLJ 64# LBCM OB QSJLMKV OJDV 64# OB LBNLPSEFSV Nemojte odspajati USB kabl ako je na LCD ek ranu prikazana poruka [Preparing image database file. [. . . ] Macintosh i Mac OS su registrovani zastitni znakovi kompanije Apple Inc. Intel, Intel Core i Pentium su zastitni znakovi ili registrovani zastitni znakovi kompanije Intel Corporation ili njenih predstavnika u SAD-u i ostalim drzavama. "=" i "PlayStation" su registrovani zastitni znakov i kompanije Sony Computer Entertainment Inc. Adobe, Adobe logotip i Adobe Reader su registrovani zastitni znakovi ili zastitni znakovi kompanije Adobe Systems Incorporated u SAD-u i/ ili ostalim drzavama. 1VOKJWB CBUFSJKB /1'7 Maksimalan izlazni napon: DC 8, 4 V Izlazni napon: DC 6, 8 V Maksimalan napon punjenja: DC 8, 4 V Maksimalna struja punjenja: 2, 1 A Kapacitet Tipican: 7 Wh (1. 030 mAh) Minimalan: 6, 6 Wh (980 mAh) Tip: Litijum-jonska Dizajn i tehnicke funkcije kamkordera i pribora podlozni su promenama bez najave. [. . . ]