Uputstva za korisnike SONY HVL-F58AM

[. . . ] 4-105-930-12(1) Blic HVL-F58AM Uputstvo za upotrebu © 2008 Sony Corporation Pre upotrebe blica pazljivo procitajte ovaj prirucnik i zadrzite ga za buduu upottrebu. t UPOZORENJA Kako bi sprecili pozar ili elektricni udar, ne izlazite ureaj kisi ili vlazi. Prilikom zbrinjavanja dotrajalih litijumskih baterija, zalepite lepljivu traku preko njihovih kontakata i odbacite ih u skladu sa lokalnim propisima. Baterije ili sitne predmete koji se mogu progutati drzite izvan dohvata dece. [. . . ] TTL merenje takoe ima funkciju P TTL merenja koje dodaje predbljesak TTL merenju, i funkciju ADI merenja koje dodaje podatke o udaljenosti P TTL merenju. Blic defini s e sva P TTL i ADI merenja kao TTL merenja i prikazuje na ekranu. *TTL = "skra enica od through the lens", tj. kroz objektiv 5 ADI merenje je mogue u kombinaciji sa objektivom koji ima ugraen enko der udaljenosti. Pre upotrebe funkcije ADI merenja, proverite u tehnickim podacima uputstva za upotrebu isporucenim sa vasim objektivom da li taj objektiv ima ugraen enkoder udaljenosti. 46 Brza sinhronizacija (High-speed sync, HSS) Brza sinhronizacija Standardni rad blica Brza sinhronizacija eliminise ogranicenja brzine sinhronizovanog rada blica i omoguuje njegovu upotrebu kroz ceo opseg brzine zatvaraca fotoaparata. Poveani podesivi opseg otvora blende omoguuje snimanje sa blicom uz veliki otvor blende tako da pozadina bude nejasna, a objekat u prednjem planu ostar. Cak i kad snimate sa velikim fstop brojem u A modu ili M modu fotoaparata kad je pozadina vrlo svetla i slika bi bila preeksponirana, mozete podesiti ekspoziciju koristei brzu sinhronizaciju. Za detalje o podesavanju HSS funkcije pogledajte "Korisnicko podesenje" (str. 74). Brzina sinhronizacije blica Fotografisanje uz upotrebu blica opste je povezano sa maksimalnom brzinom zatvaraca, sto se naziva brzinom sinhronizacije blica. To se ogranicenje ne odnosi na fotoaparate koji imaju funkciju brze sinhronizacije (HSS), budui da oni omoguuju snimanje sa blicom pri maksimalnoj brzini zatvaraca. 47 Visestruki bljesak (MULTI) Blic se aktivira vise puta dok je zatvarac otvoren (visestruki bljesak). Visestruki bljesak omoguuje snimanje kretanja objekta radi kasnije analize. 5 Za fotografisanje sa visestrukim bljeskom potrebno je fotoaparat podesiti u M mod. 1 2 Podesite fotoaparat u M mod. Pritisnite tipku TTL/M za prikaz indikatora ~ na LCD ekranu. 48 3 Pritisnite tipku Fn kako bi poceo treptati indikator [TIMES]. 5 Na ekranu se prikaze trenutni broj bljeskova u visestrukom bljesku. Nastavak r 49 4 Pritisnite tipku ili za odabir broj bljeskova. 5 Mozete odabrati sledei broj bljeskova: , 100, 90, 80, 70, 60, 50, 45, 40, 35, 30, 25, 20, 15, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 5 Za brzu promenu vrednosti, zadrzite tipku ili pritisnutom. 5 Kad je odabrano "", blic se kontinuirano aktivira podesenom frekvencijom dok je otvoren zatvarac. 5 Pritisnite tipku Fn kako bi poceo treptati indikator [Hz]. 5 Na ekranu se prikaze trenutna frekvencija visestrukog bljeska (broj bljeskova u sekundi). 50 6 Pritisnite tipku ili za odabir frekvencije bljeskova. 5 Raspolozive su sledee frekvencije bljeskova: 100, 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 5 Za brzu promenu vrednosti, zadrzite tipku ili pritisnutom. 7 Pritisnite tipku Fn kako bi poceo treptati indikator nivoa snage. 5 Prikazan je trenutni nivo snage. 8 Pritisnite tipku ili za odabir zeljenog nivoa snage. 5 Mozete odabrati sledee nivoe snage: 1/8, 1/16, 1/32 Nastavak r 51 9 Pritisnite tipku Fn. 10 Podesite brzinu zatvaraca i otvor blende. 5 Brzina zatvaraca se izracunava na sledei nacin kako bi odgovarala oda branoj frekvenciji bljeskova i broju bljeskova. Broj bljeskova (TIME) ÷ Frekvencija bljeskova (Hz) = Brzina zatvaraca Na primer, kad je odabrano deset bljeskova i 5 Hz, 10 ÷ 5 = 2 zahteva brzinu zatvaraca duzu od dve sekunde. 11 Kad je blic sasvim napunjen, pritisnite okidac za fotografisanje. 5 Na ekranu se prikaze udaljenost pri kojoj se postize pravilna ekspozicija. 5 Za sprecavanje podrhtavanja preporucuje se upotreba stativa tokom fotografisanja sa visestrukim bljeskom. 5 Blic e se pri proveri aktivirati sa odabranom frekvencijom/brojem/ nivoom ako pritisnete tipku TEST dok je meu korisnickim podesenjima odabrano [TEST1]. Kad je odabrano [TEST3] ili [TESTM], prednost imaju probni nacini sa tri bljeska ili bljeskovima u trajanju od 4 sekunde. 5 Upotreba korisnickih podesenja omoguuje podesavanje fotoaparata za fotografisanje sa visestrukim bljeskom bez odabira M moda (str. 74). 52 Maksimalni broj kontinuiranih bljeskova Maksimalni broj kontinuiranih bljeskova tokom fotografisanja sa visestrukim bljes kom je ogranicen napunjenosu baterije. Koristite sledee vrednosti kao smernicu. Sa alkalnim baterijama Nivo snage 1/8 1/16 1/32 Frekvencija bljeskova (Hz) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 5 9 5 8 6 7 6 6 6 5 7 4 8 3 2 1 10 14 14 10 15 15 15 20 20 20 35 40 100 14 14 14 14 14 18 18 20 20 25 35 35 40 50 50 50 50 100 100* *100 znaci vise od 100. Sa nikal metal-hidridnim baterijama (uz upotrebu 2500 mAh) Nivo snage 1/8 1/16 1/32 Frekvencija bljeskova (Hz) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 9 5 5 5 7 9 7 8 7 7 7 6 5 4 3 2 1 10 10 15 20 50 100 10 10 10 15 15 15 20 20 30 50 100 100*100* 15 17 17 17 18 18 18 20 25 50 60 70 70 70 70 100*100*100*100* *100 znaci vise od 100. 5 Maksimalni broj bljeskova razlikuje se prema vrsti baterije i njenim uslovima. [. . . ] 5 Nikalmetal hidridne baterije odjednom se mogu isprazniti. Ako pocne da treperi indikator slabe baterije ili se blic vise ne moze koristiti, zamenite baterije ili ih napunite. 5 Efikasnost i broj bljeskova nakon stavljanja novih baterija moze se razlikovati od vrednosti navedenih u tablici, zavisno od datuma proizvodnje baterija. Nastavak r 81 5 Baterije pri menjanju izvadite tek nekoliko minuta nakon iskljucenja blica. Baterije mogu zavisno od vrste biti vrue. [. . . ]