Uputstva za korisnike TOSHIBA CAMILEO P10

[. . . ] Nemojte izlagati baterije visokim temperaturama, na primer od direktnog suncevog svetla, otvorenog plamena i sl. OPREZ Baterija Ako se baterijom pogresno rukuje, baterija moze eksplodirati, uzrokovati pozar ili hemijske opekotine. Pridrzavajte se sledeih mera opreza. Nemojte rastavljati bateriju. Nemojte je razbijati niti izlagati silama, udarcima cekia, ispustati na tlo ili stajati na nju. Nemojte kratko spajati bateriju niti dozvoliti kratak spoj njenih kontakata. [. . . ] Snimke mozete reprodukovati na kamkorderu ili drugom ureaju za reprodukciju. 1 2 3 4 Spojite mrezni adapter i kabl napajanja na DC IN prikljucnicu kamkordera te u zidnu uticnicu. Ako spoljni medij ima kabl napajanja, spojite ga u zidnu uticnicu. Spojite adapterski USB kabl na spoljni medij. Spojite adapterski USB kabl na prikljucnicu (USB) na kamkorderu. Kad se pri pojavi prikaz [Create a new Image Database File. ], dodirnite [YES]. Napomene Za taj postupak potreban vam je adapterski USB kabl VMC-UAM1 (opcija). Adapterski USB kabl VMC-UAM1 mozda nije dostupan u nekim drzavama/regijama. Sledee ureaje ne mozete koristiti kao spoljni medij. ­ medij kapaciteta preko 2 TB ­ obican CD ili DVD ureaj ­ medij spojen preko USB huba ­ medij sa ugraenim USB hubom ­ citac kartica Mozda neete moi koristiti spoljni medij sa funkcijom kodiranja. Ovaj kamkorder koristi FAT sistem datoteka. Ako je spoljni medij formatiran u NTFS sistemu datoteka i sl. , formatirajte ga pomou kamkordera pre upotrebe. Kad spojite spoljni medij na kamkorder, prikazuje se meni za formatiranje. Nije garantovano funkcionisanje sa svim ureajima koji se mogu spojiti. U ovom odlomku se DVDirect Express naziva "DVD snimac". E Ponovite korake 3 i 4 ako ukupna velicina video zapisa koje mislite presnimiti premasuje kapacitet diska. A Spojite mrezni adapter i kabl napajanja na DC IN prikljucnicu kamkordera te u zidnu uticnicu (str. 13). F Dodirnite t [END] t [EJECT DISC] na ekranu kamkordera. Uklonite disk po zavrsetku postupka. B Ukljucite kamkorder i spojite DVD snimac na (USB) prikljucnicu kamkordera pomou USB kabla iz DVD snimaca. G Dodirnite i zatim odspojite USB kabl. L icno oblikovanje diska uz DISC BURN OPERATION Izvedite sledei postupak u sledeim slucajevima: ­ Kod presnimavanja zeljenog snimka ­ Kod snimanja vise kopija istog diska ­ Kod presnimavanja snimaka sa memorijske kartice (CAMILEO P10/SX85E) Ne mozete spojiti na ugraeni USB kabl. 38 1 Dodirnite [DISC BURN OPTION] u koraku 4. 2 Odaberite medij za snimanje koji sadrzi video zapise koje zelite presnimiti (DCRSX65E/SX85E). 3 Dodirnite video zapis koji zelite snimiti na disk. Prikazuje se . 2 Ukljucite kamkorder i spojite DVD snimac na (USB) prikljucnicu kamkordera pomou USB kabla iz DVD snimaca. Video zapise mozete reprodukovati na TV ekranu spajanjem kamkordera sa TV prijemnikom (str. 26). 3 Umetnite snimljeni disk u DVD snimac. Video zapisi sa diska se prikazuju kao VISUAL INDEX na ekranu kamkordera. 4 Pritisnite tipku za reprodukciju na DVD snimacu. Rukovanje je takoe mogue preko ekrana kamkordera. Preostali kapacitet diska Pritisnite i zadrzite snimak na LCD ekranu kako biste ga potvrdili. Dodirnite za povratak na prethodni ekran. Ako dodirnete datum mozete pretrazivati snimke prema datumu. 5 Dodirnite [END] t [EJECT DISC] na ekranu kamkordera i izvadite disk nakon zavrsetka postupka. 6 Dodirnite i odspojite USB kabl. 4 Dodirnite t [YES] na ekranu kamkordera. Za kreiranje sledeeg diska istog sadrzaja, umetnite novi disk i dodirnite [CREATE SAME DISC]. 5 Nakon zavrsetka postupka, dodirnite [EXIT] t [END] na ekranu kamkordera. [. . . ] 49. ) kako biste izbegli obnavljanje vasih podataka. Takoe, ako nameravate odbaciti kamkorder, savetujemo da ga fizicki unistite. 56 Tehnicki podaci Sistem Format signala: PAL boja, CCIR standardi Format snimanja video zapisa: Video: MPEG-2 PS Sistem snimanja zvuka: Dolby Digital, dvokanalni Dolby Digital Stereo Creator Format datoteke fotografija : DCF Ver. 2. 0 kompatibilno : Exif Ver. 2. 21 kompatibilno : MPF Baseline kompatibilno Mediji za snimanje (video zapis/fotografija) Ugraena memorija CAMILEO P10: 4 GB DCR-SX85E: 16 GB "Memory Stick PRO Duo" medij SD memorijska kartica (klasa 2 ili visa) Kod merenja kapaciteta medija, 1 GB oznacava 1 milijardu bajtova, od cega se deo upotrebljava za upravljanje sistemom i/ili aplikativne datoteke. Kapacitet dostupan korisniku je naveden u nastavku. CAMILEO P10: Priblizno 3, 86 GB DCR-SX85E: Priblizno 15, 5 GB Senzor slike 2, 25 mm (tip 1/8) CCD (Charge Coupled Device) Ukupno: Priblizno 800 000 piksela Efektivno (video zapis, 16:9): Priblizno 490 000 piksela Efektivno (fotografije, 16:9): Priblizno 490 000 piksela Efektivno (fotografije, 4:3): Priblizno 560 000 piksela Objektiv Carl Zeiss Vario-Tessar 60 T (opticki)*1, 70 T (prosireni)*2, 2000 T (digitalni) Promer filtera: 37 mm F1, 8 ~ 6, 0 Zizna daljina: f=1, 8 ~ 108 mm Kod pretvaranja u format 35 mm Za video zapise: 39 ~ 2340 mm (16:9) Za fotografije: 38 ~ 2280 mm (4:3) Temperatura boje: [AUTO], [ONE PUSH], [INDOOR] (3200 K), [OUTDOOR] (5800 K) Minimalno osvetljenje 3 lx (luksa) ([AUTO SLW SHUTTR] podesen na [ON]), 6 lx (luksa) ([AUTO SLW SHUTTR] podesen na [OFF] (standardno podesenje)), brzina zatvaraca 1/25 sekunde *1 Kad je [u STEADYSHOT] podesen na [ACTIVE] *2 Kad je [u STEADYSHOT] podesen na [STANDARD] ili [OFF]. Ulazne i izlazne prikljucnice A/V Remote prikljucnica: Video/audio izlazna prikljucnica USB prikljucnica: mini-AB/tip A (ugraeni USB), samo izlaz LCD ekran Slika: 7, 5 cm (tip 3; format 16:9) Ukupan broj piksela: 230. 400 (960 T 240) Opste Napajanje: DC 6, 8 V/7, 2 V (baterija) DC 8, 4 V (mrezni adapter) Prosecna potrosnja: Tokom snimanja, uz upotrebu LCD ekrana na normalnoj svetlini: Ugraena memorija: 1, 9 W (CAMILEO P10/ SX85E) Memorijska kartica: 1, 8 W Radna temperatura: 0°C do 40°C Temperatura skladistenja: od ­20°C do 60°C Dimenzije (priblizno) 52, 5 mm T 57 mm T 113, 5 mm (s/v/d) ukljucujui delove koji vire 52, 5 mm T 57 mm T 123, 5 mm (s/v/d) ukljucujui delove koji vire, sa postavljenom prilozenom baterijom Masa (priblizno) 230 g samo glavni ureaj 270 g ukljucujui prilozenu punjivu bateriju i memorijsku karticu Mrezni adapter AC-L200C/AC-L200D Napajanje: AC 100 V ­ 240 V, 50 Hz/60 Hz Struja: 0, 35 A ­ 0, 18 A Potrosnja: 18 W Izlazni napon: DC 8, 4 V* Radna temperatura: 0 °C do 40 °C Temperatura skladistenja: od ­20°C do 60°C Dimenzije (priblizno): 48 T 29 T 81 mm (s/v/d) bez delova koji vire Masa (priblizno): 170 g bez mreznog kabla * Pogledajte nalepnicu na mreznom adapteru za ostale podatke. 57 Punjiva baterija NP-FV30 Maksimalan izlazni napon: DC 8, 4 V Izlazni napon: DC 7, 2 V Maksimalan napon punjenja: DC 8, 4 V Maksimalna struja punjenja: 2, 12 A Kapacitet tipican: 3, 6 Wh (500 mAh) minimalan: 3, 6 Wh (500 mAh) Tip: Litijum-jonska Dizajn i tehnicke funkcije kamkordera i pribora podlozni su promenama bez najave. [. . . ]