Uputstva za korisnike TOSHIBA SATELLITE T210

[. . . ] 12 ýLãüHQMH XQXWUDãQMRsti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ýLãüHQMH VSROMQMHJ GHOD UHUQH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SERVIS I REZERVNI DELOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 THKQLþNL SRGDFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3 SIGURNOSNA UPUTSTVA · · · 8JUD HQL VLJXUQRVQL SUHNORSQLN ]D EORNDGX RQHPRJXüDYD NRULãüHQMH PLNURWDODVQH UHUQH dok su otvorena vrata. [. . . ] 3UåHQMH X XOMX QH PRåHWH YUãLWL X mikrotalasnoj rerni, jer se temperatura masti QH PRåH NRQWUROLVDWL ãWR PRåH GRYHVWL GR opasnih situacija. . RNLFH PRåHWH SULSUHPDWL X PLNURWDODVQRM rerni, ali samo u posebnim pakovanjima ili priboru dizajniranom posebno za ovu namenu. Ova operacija kuvanja se nikada ne bi trebala izvoditi bez nadzora. 1DPLUQLFH VD QHSRUR]QRP NRåLFRP LOL ljuskom probusite kako bi izbegli stvaranje pare i rasprskavanje. Jabuke, krompiri, SLOHüD MHWUD L åXPDQFL VX SULPHU QDPLUQLFD NRMH WUHED probusiti. UPOZORENJE: . DGD ]DJUHYDWH WHþQRVWL NDR ãWR VX QSU VXSH sosovi i napitci u Vasoj mikrotalasnoj rerni, PRåH VH GRJRGLWL SUHJUHYDQMH WHþQRVWL L]QDG WDþNH NOMXþDQMD EH] YLGOMLYLK PHKXULüD To PRåH UH]XOWRYDWL VOXþDMQLP NOMXþDQMHP YUXüH WHþQRVWL . DNR EL VSUHþLOL RYX PRJXüQRVW XþLQLWH VOHGHüH 1. , ]EHJDYDMWH NRULãüHQMH VXGD VD SUDYLOQLP stranicama i uskim grlima. 3URPHãDMWH WHþQRVW SUH VWDYOMDQMD VXGD X UHUQX i ponovite to na pola puta kroz vreme zagrevanja. Nakon zagrevanja, ostavite sud u rerni kratko YUHPH SURPHãDMWH SRQRYR SUH SDåOMLYRJ uklanjanja suda. · Neki proizvodi kao sto su cela jaja i zaptiveni sudovi ­ kao sto su na primer zatvoreni stakleni baloni ­ mogu eksplodirati i ne smeju se zagrevati u ovoj rerni. Povremeno, jaja mogu eksplodirati i za vreme dok se peku. 2YDM XUH DM PRUD ELWL X]HPOMHQ $NR MH RYDM XUH DM VQDEGHYHQ PUHåQLP XWLNDþHP NRML QH RGJRYDUD 9DãRM XWLþQLFL XWLNDþ WUHED RGUH]DWL L postaviti odgovarDMXüL $NR MH QXåQD L]PHQD RVLJXUDþD X XWLNDþX PRUD VH SRSUDYLWL SRNORSDF XWLNDþD $NR MH SRNORSDF L]JXEOMHQ LOL RãWHüHQ XWLNDþ VH QH VPH NRULVWLWL GRN VH QH L]YUãL ]DPHQD 7 MIKROTALASNA RERNA I OPREMA Okretni tanjir Podnoåje okretnog tanjira Osovina okretnog tanjira Naziv i funkcija delova 1. 2GHOMDN ]D NXYDQMH 2GUåDYDMWH RGHOMDN ]D NXYDQMH þLVWLP SR XSRWUHEL UHUQH 2. 3UR]RU ]D SRVPDWUDQMH 0RåHWH SURYHUDYDWL hranu za vreme rada rerne. 9UDWD UHUQH 9UDWD PRUDMX ELWL þYUVWR zatvorena za vreme kuvanja. Napravljen je od posebnog vatrostalnog stakla. 'RYUãDYDQMH SULSUHPH SUåHQLFD Dovrsavanje pripreme nekih variva. 3ULSUHPD NUHPH RG MDMD LOL NRODþD RG VLUD Podgrevanje ranije skuvane hrane. 3HþHQMH NRODþD . XYDQMH LOL SRGJUHYDQMH WHþQRVWL . XYDQMH SRYUüD L ULEH 3RGJUHYDQMH ]DSHþHQLK MHOD UPUTSTVA ZA ODMRZAVANJE NA 120 W 1HNH QDPLUQLFH NDR ãWR VX KOHE L YRüH PRJX VH XVSHãQR UXþQR RGOH LYDWL NRULãüHQMHP NRQWUROH ]D podesavanje snage. HRANA Hleb Mala vekna Narezana velika vekna 2 kriske 1 pletenica 2 pletenice . RODþL i testo . RODþ J 6DYLMDþD RG VLUD J Pita 450 g Testenina 450 g Maslac 250 g (1 paket) 9RüH 225 g, PHNDQR ERELþDVWR 450 g, PHNDQR ERELþDVWR Jela na tanjiru 400 g 3RYUüH Stavite na posudu ili kuhinjski papir. Izvadite iz pakovanja i stavite na tanjir. Izvadite iz pakovanja i stavite na tanjir. Izvadite iz pakovanja i stavite na tanjir. [. . . ] 1, . $'$ 1( . 25, 67, 7( 12ä , /, 267$/, PRIBOR ZA UKLANJANJE MRLJA SA POVRSINE RERNE. Za uklanjanje mirisa iz unutrasnjosti rerne, ]DJUHMWH þDãX YRGH VD GYH NDãLNH OLPXQRYRJ VRND u trajanju od 5 minuta. ýLãüHQMH RSUHPH RNUHWQL WDQMLU SRGXSLUDþ ýLãüHQMH VSROMQMHJ GHOD UHUQH 2þLVWLWH LK PODNLP GHWHUGåHQWRP QDNRQ YD HQMD L] XQXWUDãQMRVWL 3DåOMLYR UXNXMWH VD SRGXSLUDþHP NAPOMENA: Unutrasnjost rerne i okretni tanjir postajX YUOR YUXüL SD LK QHPRMWH GRGLULYDWL odmah po upotrebi. 2WYRULWH YUDWD UHUQH NDGD þLVWLWH XSUDYOMDþNX SORþX 1D WDM QDþLQ QH PRåH GRüL GR VOXþDMQRJ QHåHOMHQRJ XNOMXþLYDQMD UHUQH 6SROMQMX SRYUãLQX UHUQH þLVWLWH PODNLP WHþQLP GHWHUGåHQWRP L YRGRP QDNRQ þHJD RþLVWLWH þLVWRP YRGRP RVWDWNH GHWHUGåHQWD 2VXãLWH PHNRP NUSRP. ýLãüHQMH XQXWUDãQMRVWL 8YHN GUåLWH XQXWUDãQMRVW UHUQH þLVWRP 2GPDK SRþLVWLWH UHUQX DNR GR H GR UDVLSDQMD LOL SUVNDQMD hrane. Mrlje koje ostanu na stranicama rerne, ]DSWLYNL YUDWD L SRYUãLQL YUDWD üe apsorbovati mikrotalasnu energiju, smanjiti efikasnost rerne i PRJX GRYHVWL GR RãWHüHQMD XQXWUDãQMRVWL UHUQH =D XNODQMDQMH PUOMD NRULVWLWH EODJH WHþQH GHWHUGåHQWH WRSOX YRGX L PHNX þLVWX NUSX NIKADA NE KORISTITE ABRAZIVNA 65('679$ =$ ý, âû(1-( 65('6TVA ZA ý, âû(1-( . /$6, ý1, + 5(51, , /, -$678ý, û( 2' ý(/, ý1( 981( =$ ý, âû(1-( %, /2 . 2-(* '(/$ 0, . 52TALASNE RERNE. 6UHGVWYD ]D þLãüHQMH SUR]RUD X VSUHMX LOL visenamenska kuhinjska sredstva u spreju mogu se isto tako koristiti. Nikada ne koristiti DEUD]LYQD VUHGVWYD ]D þLãüHQMH åLþDQH MDVWXþLüH za ribanje ili neprikladne hemikalije na spoljnjim povrsinama Vase rerne. Kako bi se izbegla RãWHüHQMD UDGQLK GHORYD QH GRSXVWLWH XOLYDQje vode u otvore za provetravanje. 12 SERVIS I REZERVNI DELOVI Ako mikrotalasna rerna ne radi, molimo da SURYHULWH VOHGHüH SUH QHJR ãWR SR]RYHWH ovlasteni servis. [. . . ]