Uputstva za korisnike VIEWSONIC VG2439M-TAA

[. . . ] ‡ Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact. ‡ 5HVWULFWLRQVRQFKORULQDWHGDQGEURPLQDWHGÀDPHUHWDUGDQWVSODVWLFL]HUVSODVWLFVDQG heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance). ‡ Both product and product packaging is prepared for recycling. ‡ The brand owner offers take-back options. [. . . ] Instalirajte opremu u skladu sa uputstvom SURL]YRÿDþD 8.  1  H LVWDOLUDMWH EOL]X L]YRUD WRSORWH SRSXW UDGLMDFLMH ãSRUHWD SHüL L GUXJLK XUHÿDMD XNOMXþXMXüLLSRMDþLYDþHNRMLSURL]YRGHWRSORWX 9.  1  H SRNXãDYDMWH GD SUHPRVWLWH EH]EHGQRVQH PHUH ELOR ]D SRODUL]RYDQ LOL QHXWUDOQL X]HPOMHQMHSULNOMXþDN3RODUL]RYDQLSULNOMXþDNLPDGYHRãWULFHRGNRMLKMHMHGQDãLUD RGGUXJH7LSSULNOMXþND]DX]HPOMHQHLPDGYHRãWULFHLWUHüXYLOMXãNX]DX]HPOMHQH  âLURNDRãWULFDLWUHüDYLOMXãNDVXWXUDGLYDãHEH]EHGQRVWL8NROLNRSULNOMXþDNQHPRåHWH GDXEDFLWHXãWHNHUNRQVXOWXMWHVHVDHOHNWULþDUHPGDEL]DPHQLOLRWYRU 10.   =DãWLWLWHNDEONDNRJDQHELVWHJD]LOLLOLJDQHELVWHXNOHãWLOLDSRVHEQRXWLþQLFXLPHVWR QDNRPHL]OD]LL]RSUHPH3URYHULWHGDMHãWHNHUORFLUDQEOL]XRSUHPHWDNRGDMHODNR dostupan. 11.   . RULVWLWHLVNOMXþLYRGRGDWNHGRGDWQXRSUHPXNRMXMHQD]QDþLRSURL]YRÿDþ 12.   . RULVWLWHLVNOMXþLYRVDSRNUHWQLPVWRþLüHPVWRORPWURQRãFHPLOLSRVWROMHP NRMHMHQD]QDþLRSURL]YRÿDþLOLNRMLVXSURGDWLX]RSUHPX. DGDVHNRULVWL SRNUHWQLVWRþLüRSUH]QRSRPHUDMWHNRPELQDFLMXVWRþLüDRSUHPHGDEL izbegli da se sapletete i povredite. 13.   , ]YXFLWHNDEO]DRSUHPXL]VWUXMHNDGDQHSODQLUDWHGDNRULVWLWHXUHÿDMGXåHYUHPH 14.   6HUYLVLUDQMHXYHNWUHEDGDREDYOMDNYDOL¿NRYDQRRVREOMH6HUYLVLUDQMHMHSRWUHEQRNDGD MHXUHÿDMQDELORNRMLQDþLQRãWHüHQQDSULPHUXNROLNRVXNDEO]DVWUXMXLOLXWLþQLFD RãWHüHQLXNROLNRVHWHþQRVWSURVSHQDXUHÿDMLOLXXUHÿDMXSDGQXREMHNWLXNROLNRXUHÿDM EXGHL]ORåHQNLãLLOLYOD]LXNROLNRXUHÿDMQHUDGLNDNRWUHEDLOLMHSDR 2 , ]MDYDRVDJODVQRVWLVD5R+6SUDYLOLPD 2YDMSURL]YRGMHGL]DMQLUDQLSURL]YHGHQXVDJODVQRVWLVD'LUHNWLYRP(&(YURSVNRJ 3DUODPHQWDL6DYHWDDYH]DQR]D]DEUDQXNRULãüHQMDRGUHÿHQLKKD]DUGQLKVXEVWDQFLX HOHNWULþQRMLHOHNWURQVNRMRSUHPL5R+6'LUHNWLYDLVPDWUDVHGDMHXVDJODVQRVWLVD YUHGQRVWLPDQDMYHüHGR]YROMHQHNRQFHQWUDFLMHNRMHMHRGUHGLR(YURSVNLNRPLWHW]DWHKQLþNX DGDSWDFLMXNDNRMHSULND]DQRLVSRG Substanca 2ORYR3E äLYD+J . DGPLMXP&G +HNVDYDOHQWQLKURP&U  6+ 3UHGORåHQDPDNVLPDOQDNRQFHQWUDFLMD 0, 1% 0, 1% 0, 01% 0, 1% 0, 1% 0, 1% 5HDOQDNRQFHQWUDFLMD < 0, 1% < 0, 1% < 0, 01% < 0, 1% < 0, 1% < 0, 1% 3ROLEURPLUDQLELIHQLOL3%% 3ROLEURPLUDQLGLIHQLOHWUL3%'( 2GUHÿHQHNRPSRQHQWHSURL]YRGDNDNRMHQDYHGHQRL]QDGL]X]HWHVXQDRVQRYX'RGDWND 5R+6GLUHNWLYLNDNRMHQDYHGHQRLVSRG 3ULPHULL]X]HWLKNRPSRQHQWLVX 1.  äLYDXNRPSDNWQLPÀXRUHVFHQWQLPVLMDOLFDPDNRMDQHSUHYD]LOD]LPJSRVLMDOLFLNDRLX GUXJLPVLMDOLFDPDNRMHVHQHLVWLþXSRVHEQRX'RGDWNXLOLX5R+6'LUHNWLYL 2.  2ORYRXVWDNOHQLPLOLFHYþLFDPDVDNDWRGQLP]UDFLPDHOHNWURQVNLPGHORYLPD ÀXRUHVFHQWQLPFHYLPDLHOHNWURQVNLPNHUDPLþNLPGHORYLPDQSUSLMH]RHOHNWURQVNLP XUHÿDMLPD 3.  2ORYROHPLOLPDQDYLVRNRMWHPSHUDWXULWMQDRORYXED]LUDQHOHJXUHNRMHVDGUåHWHåLQH LOLYLãHRORYD 4.  2ORYRNDRGRGHOMHQLHOHPHQWþHOLNDNRMLVDGUåLGRWHåLQHRORYDDOXPLQLMXPGR WHåLQHRORYDLNDROHJXUDEDNUDNRMDVDGUåLGRRORYDSRWHåLQL 3 , QIRUPDFLMHRDXWRUVNLPSUDYLPD Copyright © ViewSonic®&RUSRUDWLRQ6YDSUDYD]DGUåDQD 0DFLQWRVKL3RZHU0DFLQWRVKVXUHJLVWURYDQHWUJRYDþNHPDUNHNRPSDQLMH$SSOH, QF 0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17L:LQGRZVORJRVXUHJLVWURYDQHWUJRYDþNHPDUNHNRPSDQLMH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQX6MHGLQMHQLP'UåDYDPDLGUXJLP]HPOMDPD 9LHZ6RQLFORJRVDWULSWLFH2Q9LHZ9LHZ0DWFKL9LHZ0HWHUVXUHJLVWURYDQHWUJRYDþNH PDUNHNRPSDQLMH9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ9(6$MHUHJLVWURYDQDWUJRYDþNDPDUND8GUXåHQMD YLGHRHOHNWURQVNLKVWDQGDUGD'306L''&VXWUJRYDþNHPDUNHNRPSDQLMH9(6$ ENERGY STAR®MHUHJLVWURYDQDWUJRYDþNDPDUND$JHQFLMH]D]DãWLWXSULURGQHVUHGLQH 6MHGLQMHQLK'UåDYD(3$. DRSDUWQHU(NERGY STAR-a, ViewSonic Corporation je odredila da ovaj proizvod ispunjava standarde ENERGY STARD]DH¿NDVQRNRULãüHQMHHQHUJLMH 3RULFDQMHRGJRYRUQRVWL9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQQHüHELWLRGJRYRUQD]DRYGHVDGUåDQH WHKQLþNHLOLXUHGQLþNHJUHãNHLOLSURSXVWHNDRQL]DVOXþDMQXLOLSRVOHGLþQXãWHWXGRNRMHMH GRãORXVOHGVQDEGHYDQMDRYRJPDWHULMDODLOLXVOHGUDGDLOLNRULãüHQMDRYRJSURL]YRGD 8LQWHUHVXSREROMãDYDQMDSURL]YRGD9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ]DGUåDYDSUDYRGDSURPHQL VSHFL¿NDFLMHSURL]YRGDEH]XSR]RUHQMD, QIRUPDFLMHXRYRPGRNXPHQWXPRJXVHSURPHQLWL bez upozorenja. ‡  8NROLNRXNROLNRVXSULVXWQLGLPYHOLND EXNDLOLþXGDQPLULVRGPDKLVNOMXþLWH LCD ekran ili pozovite svog prodavca ili ViewSonic. Opasno je da nastavite da koristite svoj LCD ekran. ‡  1HWUOMDMWHLQHSULWLVNDMWH/&'HNUDQMHU WRPRåHWUDMQRGDRãWHWLHNUDQ 5 %U]DLQVWDODFLMD   3RYHåLWHNDEO]DVWUXMXL$&'& ‡ 6DþHNDMWHGDVH&'520SRNUHQH adapter ukoliko je to potrebno) 3$ä1-$8NROLNRVH&'520QH  3RYHåLWHYLGHRNDEO SRNUHQH. OLNQLWHGXEOLPNOLNRPPLãD ‡  3URYHULWHGDVXL/&'HNUDQLNRPSMXWHU QDLNRQLFX]D&'520X:LQGRZV LVNOMXþHQL2)) Exploreru, a potom kliknite duplim ‡  8NORQLWHVWUDåQMHSRNORSFHXNROLNRMHWR NOLNRPPLãDQDIDMOviewsonic. exe. potrebno ‡ 3UDWLWHXSXWVWYDQDHNUDQX ‡  3RYHåLWHYLGHRNDEOL]PHÿX/&'   :LQGRZVNRULVQLFL3RGHVLWHUHåLP ekrana i kompjutera ]DUHJXOLVDQMHYUHPHQDUH]ROXFLMHL Macintosh korisnici: Modelima starijim IUHNYHQFLMHRVYHåDYDQMD RGPRGHOD*MHSRWUHEDQDGDSWHU Primer: [#+]. 3ULþYUVWLWHDGDSWHU]DNRPSMXWHUL Za uputstva o menjanju rezolucije i SULNOMXþLWHYLGHRNDEO]DDGDSWHU IUHNYHQFLMHRVYHåDYDQMDSRJOHGDMWHXSXW'DELQDUXþLOL9LHZ6RQLFŠ0DFLQWRVK  VWYR]DNRULãüHQMHJUD¿þNHNDUWLFH DGDSWHUNRQWDNWLUDMWH9LHZ6RQLFSRGUãNX , QVWDODFLMDMH]DYUãHQD8åLYDMWHXVYRP za kupce. QRYRP9LHZ6RQLF/&'HNUDQX  8NOMXþLWH21/&'HNUDQLNRPSMXWHU 'DELELOLXQDMYHüRMPHULVSUHPQLX  8NOMXþLWH21/&'HNUDQDSRWRP  VOXþDMXGDVXYDPSRWUHEQHXVOXJH XNOMXþLWHNRPSMXWHU2YDVHNYHQFD/&' SRWURãDþNRJVHUYLVD2GãWDPSDMWHRYR ekran pre kompjutera) je bitna. XSXWVWYR]DNRULãüHQMHL]DSLãLWHVHULMVNL 3$ä1-$:LQGRZVNRULVQLFLüH  EURMQDVWUDQLFLXRGHOMNX³=DYDãX PRåGDGRELWLSRUXNXNRMDüHLKSLWDWLGD DUKLYX´SRJOHGDMWHSROHÿLQX&'D instaliraju INF fajl. Ovo se nalazi na CD6YRMSURL]YRGPRåHWHGDUHJLVWUXMHWHQD  u. internetu, na internet prezentaciji kom  8EDFLWH&'520VDYRGLþHP SDQLMH9LHZ6RQLF]DYDãUHJLRQ3RZL]DUGRPNRPSDQLMH9LHZ6RQLFX&' JOHGDMWHWDEHOX]D. RULVQLþNXSRGUãNXX drajv kompjutera. 3UDWLWHXSXWVWYDQDHNUDQX8NROLNRYDã  &'520VDYRGLþHPZL]DUGRP  kompjuter nema CD rom drajv, molimo NRPSDQLMH9LHZ6RQLFWDNRÿHYDP YDVGDSRJOHGDWHVWUDQLFXVDSRGUãNRP]D RPRJXüDYDGDRGãWDPSDWHIRUPXODU]D kupce. UHJLVWUDFLMXNRMLPRåHWHGDSRãDOMHWH NRPSDQLML9LHZ6RQLFSRãWRPLOLIDNVRP $XGLRXOD] $&, 1 86%1$9, â( 86%1$1, ä( 'LVSOD\3RUW '9, '6XE $XGLRL]OD] . DEO]DVWUXMX , ]OD]QDL]PHQLþQHVWUXMH âWHNHUX]LGX . DEO]DVWXMXNRPSMXWHUD 6 0RQWLUDQMHQD]LGRSFLRQR =DNRULãüHQMHLVNOMXþLYRVD8/QDYHGHQLPGUåDþLPD]DPRQWLUDQMHQD]LGX 'DELVWHQDEDYLOLNRPSOHW]DPRQWLUDQMHQD]LGXLOLRVQRYX]DSRGHãDYDQMHYLVLQHNRQWDNWLUDjte ViewSonic® ili svog lokalnog prodavca. Pogledajte uputstva koja ste dobili uz komplet za PRQWLUDQMHRVQRYH'DELVYRM/&'HNUDQSUHWYRULOLVDVWRQRJQD]LGQLXUDGLWHVOHGHüH Korak 1.  3URYHULWHGDMHWDVWHU]DLVNOMXþLYDQMHPRQLWRUDLVNOMXþHQDSRWRPL]YXFLWHNDEO]D struju. Korak 2.  3RORåLWH/&'HNUDQOLFHPQDQLåHQDSHãNLULOLüHEH Korak 3. 8NORQLWHãUDIDNRMDSULþYUãüXMXED]X Korak 4.  3ULþYUVWLWHGUåDþ]DPRQWLUDQMHL]9(6$NRPSDWLELOQRJNRPSOHWD]DPRQWLUDQMHQD ]LGXGDOMHQRVWPP[PPNRULVWHüLãUDIRYHRGJRYDUDMXüHGXåLQH Korak 5.  3ULþYUVWLWH/&'HNUDQQD]LGSUDWHüLXSXWVWYDNRPSOHWD]DPRQWLUDQMHQD]LG . RUDNãUDID]D SULþYUãüLYDQMHRVQRYH 7 . RULãüHQMH/&'HNUDQD 3RGHãDYDQMHUHåLPD]DUHJXOLVDQMHYUHPHQD 3RGHãDYDQMHUHåLPD]DUHJXOLVDQMHYUHPHQDMHELWQR]DPDNVLPDOL]RYDQMHNYDOLWHWDVOLNHQD HNUDQXLPLQLPDOL]RYDQMHQDSUH]DQMDRþLMX5HåLP]DUHJXOLVDQMHYUHPHQD sastoji se od rezolucije (na primer 1920 x 1080) i IUHNYHQFLMHRVYHåDYDQMDLOLYHUWLNDOQHIUHNYHQFLMH QDSULPHU+]1DNRQSRGHãDYDQMDUHåLPD]DUHJXOLVDQMHYUHPHQDXSRWUHELWHNRQWUROHX OSD-ju (meniju na ekranu) da bi podesili sliku na ekranu. =DQDMEROMLNYDOLWHWVOLNHSRGHVLWHUHåLP]DUHJXOLVDQMHYUHPHQDVYRJ/&'HNUDQDQD 9(6$[#+] 'DELSRGHVLOLUHåLP]DUHJXOLVDQMHYUHPHQD 1. Podesite rezoluciju:. OLNQLWHGHVQLPNOLNRPPLãDQD:LQGRZVGHVNWRS!3URSHUWLHV! 6HWWLQJV!VHWWKHUHVROXWLRQSRGHVLUH]ROXFLMX   3RGHVLWHIUHNYHQFLMXRVYHåDYDQMD3RJOHGDMWHXSXWVWYR]DNRULãüHQMHJUD¿þNHNDUWLFH]D instrukcije. 832=25(1-(1HSRGHãDYDMWHJUD¿þNXNDUWLFXQDVYRPNRPSMXWHUXQDIUHNYHQFLMX RVYHåDYDQMDNRMDSUHYD]LOD]L+]XNROLNRWRXUDGLWHPRåHWHGDWUDMQRRãWHWLWH/&'HNUDQ. 3RGHãDYDQMD]D26'PHQLQDHNUDQXLEORNLUDQMH QDSDMDQMD ‡ 2  6'EORNDGD3ULWLVQLWHLGUåLWH>@LVWUHOLFXQDYLãHSXWUDMDQMXRGVHNXQGL8NROLNR pritisnete bilo koji taster, pojavice se poruka OSD blokiranLWUDMDüHVHNXQGL ‡  26'GHEORNDGD3ULWLVQLWHLGUåLWH>@LVWUHOLFXQDYLãHS ponovo u trajanju od 10 sekundi. ‡  %ORNDGDQDSDMDQMD3ULWLVQLWHLGUåLWH>@LVWUHOLFXQDQLåHT u trajanju od 10 sekundi. [. . . ] E %LORNRMDRãWHüHQMDSURL]YRGDXVOHGWUDQVSRUWD F 8NODQMDQMHLOLLQVWDODFLMXSURL]YRGD G 5D]ORJDNRMLQLVXYH]DQL]DVDPLSURL]YRGSRSXWWDODVDQMDLOLQHGRVWDWNDHOHNWULþQRJ napona. H . RULãüHQMDGHORYDLOLGRGDWQHRSUHPHNRMDQHLVSXQMDYDVSHFL¿NDFLMHNRPSDQLMH9LHZSonic. Bilo kog drugog razloga nevezanog za kvar proizvoda.   %LORNRMLSURL]YRGNRMLSRND]XMHVWDQMHSR]QDWRNDR³XUH]LYDQMHVOLNH´DGRNRJGROD]L NDGDMHVWDWLþNDVOLNDSULND]DQDQDSURL]YRGXWRNRPGXåHJYUHPHQVNRJSHULRGD  8NODQMDQMHLQVWDODFLMXMHGQRVPHUDQWUDQVSRUWRVLJXUDQMHLQDSODWX]DSRGHãDYDQMH Kako da obezbedite servisiranje:   =DLQIRUPDFLMHRREH]EHÿLYDQMXVHUYLVDSRGJDUDQFLMRPNRQWDNWLUDMWH3RGUãNX]DNXSFH NRPSDQLMH9LHZ6RQLF0ROLPRYDVSRJOHGDMWHVWUDQLFXVD3RGUãNRP]DNXSFH7UHEDüHWH da nam date serijski broj svog proizvoda. [. . . ]