Uputstva za korisnike ZANUSSI ZAN1660

[. . . ] 7 Kako napraviti kockice leda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Neke korisne informacije i saveti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Saveti i ideje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kako ustedeti energiju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 15 Servis i rezervni delovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3 · · · · · · · · · · · · · ýXYDMWH RYR XSXWVWYR ]D XSRWUHEX $NR VH XUH DM SURGDMH LOL PHQMD YODVQLND SURYHULWH GD VH XSXWVWYR QDOD]L ]DMHGQR VD XUH DMHP 2YDM XUH DM MH SUHGYL HQ ]D RGODJDQMH KUDQH NXüQX XSRWUHEX L NRULãüHQMH X skladu sa ovim uputstvom. 6HUYLV L SRSUDYNH XNOMXþXMXüL L ]DPHQX kabla, smeju obavljati samo ovlasteni servisni centri. 5H]HUYQL GHORYL VOXåH LVNOMXþLYR ]D ]DPHQX SRVWRMHüLK 8 SURWLYQRP PRåH GRüL GR RãWHüHQMD XUH DMD LOL QHNLK drugih steta ili povreda. 8UH DM QLMH SRG QDSRQRP VDPR NDGD MH PUHåQL NDEO L]YD HQ L] XWLþQLFH 3UH þLãüHQMD L RGUåDYDQMD XYHN LVNOMXþLWH XUH DM L] PUHåQRJ QDSDMDQMD QHPRMWH SRYODþLWL ]D NDEO 8 VOXþDMX GD MH XWLþQLFD WHãNR GRVWXSQD LVNOMXþLWH XUH DM SUHNLGDQMHP VWUXMQRJ NROD MUHåQL NDEO VH QH VPH SURGXåDYDWL . DGD þLVWLWH RGOH XMHWH YDGLWH ]DPU]QXWX hranu ili kalupe za led, nemojte koristiti ostre, siljate ili tvrde predmete, jer oni mogu ostetiti XUH DM 3D]LWH GD VH WHþQRVWL QH SURVSX SR NRQWUROL WHPSHUDWXUH SUHNLGDþX L LQdikatoru. Ako jedete sladoled ili led odmah nakon YD HQMD L] SUHJUDGH ]D ]DPU]DYDQMH PRåHWH se razboleti. Nakon odmrzavanja, hrana ne sme biti SRQRYR ]DPU]QXWD QHJR X ãWR NUDüHP vremenu iskoristena. . XSOMHQX ]DPU]QXWX KUDQX RGORåLWH X VNODGX sa preporukoP SURL]YR DþD ]DPU]QXWH KUDQH 2GOH LYDQMH QH VPHWH XEU]DYDWL SRPRüX HOHNWULþQLK JUHMDOLFD LOL KHPLNDOLMD 1HPRMWH VWDYOMDWL YUXüH SRVXGH QD SODVWLþQH delove. 8 ]DPU]LYDþ QHPRMWH VWDYOMDWL JD]LUDQD SLüD QLWL SLüD L YRüH X IODãDPD Opste sigurnosne napomene Vaåne sigurnosne napomene · 1HPRMWH GR]YROLWL GHFL LJUDQMH VD DPEDODåRP XUH DMD 3ODVWLþQD IROLMD PRåH X]URNRYDWL gusenje. Sigurnosne napomene za zastitu dece · · 8UH DMHP PRJX UXNRYDWL RGUDVOH RVREH 1HPRMWH GR]YROLWL GHFL LJUDQMH XUH DMHP LOL kontrolnim delovima. . DGD RGEDFXMHWH LVWURãHQ XUH DM L]YXFLWe PUHåQL NDEO L] XWLþQLFH SUHVHFLWH NDEO ãWR EOLåH XUH DMX L VNLQLWH YUDWD NDNR EL VSUHþLOL GD GHFD NRMD VH LJUDMX SUHWUSH HOHNWULþQL ãRN LOL GD RVWDQX ]DWYRUHQD X XUH DMX Sigurnosne postavljanje · napomene za · · · Smestite aparat uz zid kako bi izbegli doGLULYDQMH LOL KYDWDQMH YUXüLK GHORYD NRPSUHVRU NRQGHQ]DWRU L VSUHþLOL PRJXüH opekotine. . DGD SRPHUDWH XUH DM L]YXFLWH PUHåQL NDEO L] XWLþQLFH . DGD SRVWDYOMDWH XUH DM SD]LWH GD QH VWRML QD kablu. =DWR SULþHNDMWH ­ 3 minuta nakon zatvaranja vrata ­ DNR LK åHOLWH SRQRYR RWYRULWL ­ dok se XQXWUDãQML SULWLVDN QH L]MHGQDþL Prilikom rukRYDQMD ]DPU]LYDþHP SD]LWH QD SRORåDM GXJPHWD WHUPRVWDWD NDNR XQXWUDãQMD temperatura ne bi prelazila -18°& EXGXüL GD YLãD WHPSHUDWXUD PRåH GRYHVWL GR NYDUHQMD zamrznute hrane. 1D JRUQMHP GHOX XUH DMD X SUHJUDGL ]D zamrzavanje postoje dva akumulatora hladnoüH 3UDNWLþQR MH GUåDWL RYH DNXPXODWRUH X XQXWUDãQMRVWL XUH DMD ]D YUHPH XSRWHEH 1MLKRYD QDPHQD MH RGUåDYDQMH KODGQRüH XQXWDU XUH DMD þDN GR VDWL X VOXþDMX nestanka napajanja ili kvara. Ovo vreme je dovoljno kako hrana ne bi izgubila na kvalitetu dok nH GR H QDSDMDQMH LOL GRN serviser ne otkloni kvar. 2YD GYD DNXPXODWRUD KODGQRüH VWDYOMHQD VX X L]RWHUPLþNX NHVX SRJRGQD ]D GRGDWQR KOD HQMH QD L]OHWLPD 3UDNWLþQR MH DNR VYDNRGQHYQR SURYHUDYDWH LVSUDYQRVW UDGD XUH DMD NDNR EL QD YUHPH XRþLOL NYDU L VSUHþili kvarenje zamrznute hrane. · · · · · · 8UH DM L RNROLQD 2YDM XUH DM QH VDGUåL JDVRYH NRML EL PRJOL RãWHWLWL ozonsNL RPRWDþ QLWL X VYRP UDVKODGQRP NROX QLWL X L]RODFLRQLP PDWHULMDOLPD 2YDM XUH DM VH QH sme odbacivati zajedno sa gradskim otpadom i VPHüHP , ]EHJDYDMWH RãWHüLYDQMH UDVKODGQH jedinice, posebno sa zadnje strane u blizini UD]PHQMLYDþD WRSORWH 2G SUHGVWDYnika gradske YODVWL PRåHWH GRELWL LQIRUPDFLMH R PHVWLPD odlaganja otpada. 0DWHULMDOL NRML VH NRULVWH X RYRP XUH DMX QRVH R]QDNX GD VH PRJX SUHUD LYDWL Izbegavajte stavljanje hrane u pregradu za ]DPU]DYDQMH WDNR GD GRGLUXMH YHü ]DPU]QXWX hranu. Nemojte ostavljati vrata RWYRUHQD GXåH QHJR sto je to potrebno i izbegavajte nepotrebna otvaranja. 7RSOX KUDQX VWDYLWH X XUH DM WHN QDNRQ ãWR VH ohladila na sobnu temperaturu. 5HGRYQR þLãüHQMH 3UDNWLþQR MH DNR LVWRYUHPHQR RþLVWLWH L RGOHGLte XQXWUDãQMRVW ]DPU]LYDþD Ne sme se koristiti sredstvo za pranje u GRPDüLQVWYX LOL VDSXQ 1DNRQ LVNOMXþHQMD QDSDMDQMD RSHULWH XUH DM mlakom vodom i obrisite ga. 2þLVWLWH JXPHQX ]DSWLYNX QD YUDWLPD þLVWRP vodom. 2GUåDYDQMH 1DNRQ þLãüHQMD XWDNQLWH PUHåQL NDEO X ]LGQX XWLþQLFX -HGQRP LOL GYDSXW JRGLãQMH SUHSRUXþXMH VH XNODQMDQMH SUDãLQH L QHþLVWRüH VDNXSOMHQH QD NRQGHQ]DWRUX L VD ]DGQMH VWUDQH ]DPU]LYDþD . DG VH ]DPU]LYDþ QH NRULVWL $NR VH ]DPU]LYDþ QHüH GXJR YUHPHQD NRULVWLWL SRVWXSLWH QD VOHGHüL QDþLQ , VNOMXþLWH QDSDMDQMH XUH DMD , ]YDGLWH KUDQX L] ]DPU]LYDþD 2GOHGLWH L RþLVWLWH SUHPD SUHWKRGQRP RSLVX Ostavite vrata otvorena kako ne bi doslo do stvaranja neugodnih mirisa. 9 Otklanjanje kvarova =D YUHPH UDGD XUH DMD PRJX VH SRMDYLWL PDQML DOL neprijatni kvarovi ]D þLMH RWNODQMDQMH QLMH SRWUHEDQ GROD]DN VHUYLVHUD 8 VOHGHüRM WDEOLFL navedeni su takvi kvarovi kako bi izbegli QHSRWUHEQR SODüDQMH VHUYLVLUDQMD 6NUHüHPR 9DP SDåQMX GD VH ]D YUHPH UDGD XUH DMD þXMX RGUH HQL ]YXNRYL NRPSUHVRU L zvukovi protoka rashladne WHþQRVWL 2YR QLMH NYDU YHü SUHGVWDYOMD QRUPDOQL UDG 3RQRYR 9DP VNUHüHPR SDåQMX GD XUH DM ne radi trajno, tako da zaustavljanje NRPSUHVRUD QH ]QDþL GD QHPD QDSDMDQMD =DWR QH VPHWH GRGLULYDWL HOHNWULþQH GHORYH XUH DMD SUH QHJR ãWR JD LVNOMXþLWH L] QDSDjanja. Problem 0RJXüL X]URN 8UH DM QH KODGL Dugme termostata je podeseno na premalu dovoljno vrednost. 3UH ]DPU]DYDQMD XUH DM QLMH ELR GRYROMQR RKOD HQ Stavljeni su veliki komadi hrane. [. . . ] 3ULOLNRP SRVWDYOMDQMD ]DPU]LYDþD RVWDYLWH najmanje udaljenosti prema preporuci na slici. A: 3RVWDYOMDQMH LVSRG YLVHüHJ GHOD B: Slobodno postavljanje 12 Pomeranje smera otvaranja vrata Ako je potrebno, usled odabranog mesta SRVWDYOMDQMD LOL QDþLQD XSRWUHEH VPHU RWYDUDQMD YUDWD PRåH VH SURPHQLWL VD OHYH QD GHVQX VWUDQX 6OHGHüL SRVWXSFL VSURYRGH VH SUHPD VOLNDPD L opisima: · , ]YXFLWH PUHåQL SULNOMXþDN L] ]LGQH XWLþQLFH · 1DJQLWH XUH DM SUHPD QD]DG SD]HüL GD NRPSUHVRU QH GRGLUQH WOR 3UHSRUXþXMH VH GD ]DWUDåLWH SRPRü MRã MHGQH RVREH NRMD EL PRJOD VLJXUQR GUåDWL XUH DM X WRP SRORåDMX · 2GYLMWH SRGHVLYH QRåLFH VD REH VWUDQH komada), zatim zavrtnje koji uþYUãüXMX GRQMH QRVDþH YUDWD NRPDGD NDR L ]DYUWDQM QD donjoj strani. · 3UHEDFLWH RVORQDF QD GRQMRM XþYUVQRM SORþL vrata u smeru strelice. · · · · · Skinite vrata. [. . . ]