Uputstva za korisnike ZANUSSI ZBM741X/1

[. . . ] ZANUSSI ELEKTRI^NA RERNA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPOZORENJA I VA@NI SAVETI Ova upozorenja su data u interesu sigurnosti. MORATE ih pa`ljivo pro~itati pre priklju~ivanja ili kori{}enja uredjaja. Vrlo je va`no da ovo uputstvo za upotrebu bude sa~uvano sa uredjajem za budu}e korisnike ovog uredjaja. Ukoliko se uredjaj prodaje ili predaje na kori{}enje drugoj osobi, uvek proverite da li je upustvo sa uredjajem, kako bi se novi vlasnici upoznali sa na~inom funkcionisanja uredjaja i bitnim upozorenjima. · Predvidjeno je da ovaj uredjaj koriste odrasle osobe i deca pod nadzorom odraslih. [. . . ] (samo SAVETI ZA PRIPREMANJE TESTA Za kola~e je obi~no potrebna srednja temperatura kuvanja, izmedju 150°C i 200°C. Preporu~ljivo je kra}e predzagrevanje rerne (oko 10 minuta) kada pripremate kola~e i testa. To }e spre~iti skupljanje masno}e na ventilatoru. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za ~i{}enje zape~ene prljav{tine. Filter za masno}u se mo`e prati u ma{inama za pranje posudja. Kada je priprema hrane zavr{ena i kada se rerna ohladi, skinite filter guranjem jezi~ka koji prolazi kroz filter na njegovoj gornjoj strani. (Pogledajte sliku 4) Filter za masno}u montirajte samo kada pe~ete meso. · SAVETI ZA PRIPREMANJE RIBE I MESA Meso mo`ete staviti u posudu koja se sme koristiti u rerni ili direktno na re{etku. U tom slu~aju, obavesno stavite pleh za prikupljanje kapljanja, u koji ste sipali malo vode, na prvi nivo od dna rerne. Pleh za prikupljanje kapljanja }e spre~iti da masno}a padne ili se istopi na dnu rerne. Belo meso, `ivina i riba se generalno spremaju na srednjim temperaturama (izmedju 150°C i 175°C). Ukoliko pripremate crveno meso (koje treba da spolja potamni, a unutra da bude bla`e pe~eno) potrebne su vi{e temperature (izmedju 200°C i 250°C) i kra}i vremenski period trajanja kuvanja. Slika 4 7 TABELA KUVANJA TRADICIONALNO KUVANJE I KUVANJE UZ KORI[]ENJE VENTILATORA TE@INA (GR. ) Tradicionalno kuvanje Nivo Kola~i Brzo testo Testo sa kvascem Masno testo Kola~ od butera, mleka i sira Kola~ od jabuke [trudla Pita sa d`emom Kola~i}i Keksi Puslice Hleb i pica Beli hleb Ra`eni hleb Kifle Pica Pite Pita od testenine Pita sa povr}em Nadevena pita Lazanje Meso Govedina Svinjetina Teletina Pe~ena govedina na engleski na~in Jagnje Pile ]urka Patka Guska Ze~etina Riba Cela Fileti 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 temp. °C 180 180 180 175 180 175 180 180 180 100 200 200 200 220 200 200 200 200 200 200 200 220 200 200 200 175 175 200 200 200 Rerna sa ventilatorom Nivo 2 (1 i 3*) 2 (1 i 3*) 2 (1 i 3*) 2 2 (1 i 3*) 2 (1 i 3*) 2 (1 i 3*) 2 (1 i 3*) 2 (1 i 3*) 2 (1 i 3*) 2 2 2 (1 i 3*) 2 (1 i 3*) 2 (1 i 3*) 2 (1 i 3*) 2 (1 i 3*) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 (1 i 3*) 2 (1 i 3*) temp. °C 160 160 160 150 160 150 160 160 160 100 175 175 175 200 175 175 175 175 175 175 175 200 175 175 175 160 160 175 175 176 Vreme kuvanja minuti 45 60 20 35 20 30 60 80 40 60 60 80 45 60 15 25 10 20 90 120 45 30 20 20 40 45 35 45 60 45 35 35 50 60 45 60 Na re{etki Na re{etki Na re{etki Na re{etki But Celo Cela Cela Cela U par~i}ima 2 ribe 4 fileta 1 komad U plehu za hleb 8 rolni U plehu za testo TIP JELA NAPOMENE 1000 500 500 250 1000 1200 1000 1500 1200 1000 4000 1500 3000 1200 1000 800 50 70 100 130 90 120 50 110 60 210 120 150 60 70 130 80 240 150 200 80 40 60 30 40 NAPOMENA: Vremena kuvanja ne uklju~uju vreme predzagrevanja. Preporu~ujemo kratko predzagrevanje rerne (oko 10 minuta) pre pe~enja kola~a ili pice. (*) Ukoliko spremate vi{e od jednog jela istovremeno, preporu~ujemo Vam da koristite nivoe navedene u zagradama. 8 UPOTREBA RO[TILJA PE^ENJE NA RO[TILJU Okrenite dugme za kontrolu funkcije rerne na odgovaraju}i simbol ( ili ) i podesite dugme za kontrolu termostata na potrebnu temperaturu. Sa opcijom }ete omogu}iti ravnomerno zagrevanje cele povr{ine jela. Kada pe~ete meso ili ribu na ro{tilju, uvek ih poprskajte sa malo ulja i stavite ih direktno na re{etku rerne. Nivo na koji }e se postaviti re{etka zavisi od debljine hrane. Uvek postavite pleh za prikupljanje kapljanja, sa malo vode u njemu, na najni`i nivo, kako bi ste izbegli stvaranje dima i neprijatnih mirisa. TERMALNO PE^ENJE NA RO[TILJU Okrenite dugme za kontrolu funkcije rerne na odgovaraju}i simbol ( ) i podesite dugme za kontrolu termostata na potrebnu temperaturu. Odaberite maksimalnu temperaturu od 200°C. Grejni element potpunog ro{tilja i ventilator rerne rade naizmemi~no i vreo vazduh cirkuli{e oko hrane. Potreba da se hrana proverava i okre}e je smanjena. [. . . ] Na{e odeljenje korisni~kog servisa Vam je uvek na raspolaganju, ~ak i kada istekne garantni rok. . Adresa na{eg odeljenja korisni~kog servisa je: ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM Bergensesteenweg, 719-1502 LEMBEEK Tel. 02. 3630444 TEHNI^KI PODACI DIMENZIJE UDUBLJENJA Visina [irina Dubina 59, 4 cm 56, 0 cm 55, 0 cm Pode{avanje termostata rerne: od 50°C do 250°C Karakteristike grejnih elemenata Grejni element na dnu Grejni element na vrhu Cela rerna (Vrh+Dno)(1 000 + 800) Grejni element za ro{tilj jedan dupli Grejni element ventilatora rerne Sijalica u rerni Uobi~ajeni ventilator Rashladni ventilator Maksimalna snaga Ovaj uredjaj je u skladu sa slede}im E. E. C. 73/23 - 90/683 (Propis o niskonaponskim uredjajima); ! [. . . ]