Uputstva za korisnike ZANUSSI ZCE5062

[. . . ] Osigurajte da otvor za ventilaciju rerne, VPHãWHQ QD VUHGLQL ]DGQMH VWUDQH SORþH EXGH uvek neometan, kako bi se obezbedila dobra ventilacija unutrasnjosti rerne. Lako kvarljive namirnice SODVWLþQH SUHGPHWH L DHURVROL PRJX ELWL XJURåHQH WRSORWRP WH LK VWRJD QHPRMWH GUåDWL L]QDG ãSRUHWD Sporet je opremljen poklopcem, koji stiti XUH DM RG SUDãLQH NDGD MH VSXãWHQ D NDGD MH SRGLJQXW VSUHþDYD SUVNDQMH PDVQRüD L]D XUH DMD L QD ]LG 1HPRMWH Ja koristiti u druge svrhe. Nakon upotrebe sporeta, poklopac NE SME ELWL VSXãWHQ VYH GRN VH JUHMQH SORþH L UHUQD X potpunosti ne ohlade. (YHQWXDOQH SRSUDYNH QD RYRP XUH DMX L njegovo servisiranje trebaju izvrsiti samo RYODãüHQL VHUYLVHUL . RULVWLWH LVNOMXþLYR originalne rezervne delove. [. . . ] · 6WDYLWH NRQWUROX UHUQH QD SRORåDM · Posudu za sakXSOMDQMH PDVQRüD VWDYLWH QD YR LFX · 5HãHWNX VWDYLWH X YR LFX LOL X ]DYLVQRVWL RG GHEOMLQH PHVD NRMH üH VH SHüL VOLND  · 9R LFD MH ]D WDQNH NRPDGH PHVD VYLQMVND slanina, kobasice, sitna riba). · 9R LFD MH ]D GHEHOH NRPDGH PHVD MXQHüD VODQLQD veüD ULED åLYLQD · . DGD MH SUYD VWUDQD SHþHQD RNUHQLWH PHVR EH] probijanja kako se ne bi izgubili sokovi. · 3RVROLWH QD NUDMX SHþHQMD 9UHPH SULSUHPH MH RGUH HQR GHEOMLQRP NRPDGD NRML VH SHNX D QH QMLKRYRP WHåLQRP 3UåHQMH · Stavite zastitnu pregradu. · 6WDYLWH NRQWUROX UHUQHURãWLOMD QD SRORåDM · 6PHVWLWH MHOR QD UHãHWNX L VWDYLWH X YR LFX LOL · Ostavite jelo ispod isijavanja rostilja par minuta. Slika 6 Slika 7 Indikator termostata rerne , VNOMXþXMH VH NDGD MH X UHUQL GRVHJQXWD SRGHãHQD temperatura, a pali se svaki put kada termostat XNOMXþXMH JUHMDQMH X UHUQL UDGL RGUåDYDQMD SRGHãHQH temperature. Osvetljenje rerne 3DOL VH SULOLNRP XNOMXþLYDQMD UHUQHURãWLOMD L VYHWOL tokom celog rada. 2NUHWQL UDåDQM 3UL XSRWUHEL RNUHWQRJ UDåQMD VSROMDãQML GHOovi ãSRUHWD SRVWDMX YUXüL 1H SXãWDMWH GHFX EOL]X ãSRUHWD =D YUHPH SHþHQMD UHUQD WUHED ELWL otvorena a zastitna pregrada "A" na mestu. 5DåDQM L GUåDþL UDåQMD VX YUXüL QDNRQ upotrebe, koristite rukavice. Slika 8 7 · · · · · · · · · · · · · · KDNR NRULVWLWL RNUHWQL UDåDQM" Otvorite vrata rerne i namestite zastitnu pregradu (slika 8 3UDYLOQR VWDYLWH PHVR QD UDåDQM 7HåLQX pokusajte ravnomerno da rasporedite kako bi izbegli nepotrebno naprezanje motora. 9UK UDåQMD SRVWDYLWH QD QMHJRYR PHVWR X SUHGQMHP najvisem okviru rerne (slika 9). *XUQLWH UDåDQM WDNR GD PX NUDM EXGH QD VYRP PHVWX QD GQX UHUQH 5DåDQM SRVWDYLWH X GUåDþ 8PHWQLWH SRVXGX ]D VDNXSOMDQMH PDVQRüH L VRNRYD QD QLåL GUåDþ. 6WDYLWH NRQWUROX UHUQHURãWLOMD QD SRORåDM 3URYHULWH GD OL VH UDåDQM RNUHüH Kada vadite posudu iz rerne kontrolu stavite u SRORåDM , VNOMXþHQR 1DPHVWLWH UXþLFX Istovremeno i polako uklonite i posudu za VDNXSOMDQMH PDVQRüH L UDåDnj. , ]YXFLWH UDåDQM VOXåHüL VH ]DãWLWQRP UXNDYLFRP · · · · · Slika 9 Saveti za upotrebu Kondenzovanje i para Hrana pri zagrevanju ispusta paru, bas kao sto je WR VOXþDM L VD NOMXþDORP YRGRP X HOHNWULþQRP JUHMDþX 9HQWLODFLRQL RWYRU UHUQH RPRJXüDYD GHOX paUH GD L]D H L] XQXWUDãQMRVWL . DNR ELOR uvek se odmaknite od rerne kada otvarate njena vrata kako bi oslobodili eventualnu nastalu paru. $NR SDUD GR H X GRGLU VD KODGQRP SRYUãLQRP QD VSROMDãQMHP GHOX UHUQH WR üH SURX]URNRYDWL pojavu kondenzovanih kapljica vode. To je sasvim normalno i ne predstavlja gresku rerne. Redovno brisite kondenzovanu vodu i prljavstine VD SRYUãLQD NDNR EL VSUHþLOL SURPHQX QMLKRYH boje. Sudovi za kuvanje Koristite samo one sudove za kuvanje u rerni koji PRJX L]GUåDWL WHPSHUDWXUH od 250°C. Sudove za kuvanje u rerni nemojte stavljati direktno na dno rerne. Kuvanje u rerni · , VNOMXþLWH UHUQX PLQXWD SUH SUHGYL HQRJ ]DYUãHWND NXYDQMD XãWHGHüHWH HQHUJLMX DNXPXOLUDQD WRSORWD üH ]DYUãLWL NXYDQMH Debljina, provodljivost i boja posude uWLþX QD rezultate kuvanja. Prilikom kuvanja neka jela narastu, izaberite SRVXGX X NRMRM üH RVWDWL PHVWD ]D MHOR =D VSUHþDYDQMH NDSDQMD PDVQRüD SULOLNRP SHþHQMD NRULVWLWH SRVXGH VD YLVRNLP UXERP SURSRUFLRQDOQH NRPDGX NRML SHþHWH 3URERGLWH YLOMXãNRP NRåX åivine i kobasica SUH SHþHQMD NDNR EL L]EHJOL SUVNDQMH 9DWURVWDOQR SRVX H NRULVWLWH ]D VRXIIOH Dejstvo posuda na rezultate kuvanja u rerni 6XGRYL PRJX ELWL UD]OLþLWLK GHEOMLQD SURYRGQRVWL ERMH L VO ãWR XWLþH QD QDþLQ NDNR SUHQRVH WRSORWX na hranu koja se nalazi u njima. · Aluminijumske posude, terakota posude, YDWURVWDOQR L VMDMQR SRVX H VPDQMXMX WDPQMHQMH VD GRQMH VWUDQH L RGUåDYDMX YODåQRVW jela. · (PDMOLUDQL þHOLN SRVXGH RG NDODMD VWDNOR L termootporan porculan, posude sa nelepljivom unutrasnjosti i obojenom spoljasnjom VWUDQRP SRYHüDYDMX WDPQMHQMH VD GRQMH strane i isusuju jelo. 8 (OHNWULþQH JUHMQH SORþH =D XNOMXþLYDQMH JUHMQH SORþH RNUHQLWH RGJRYDUDMXüX NRQWUROX QD SRWUHEQR SRGHãHQMH LQWHQ]LWHWD grejanja. . RQWUROD MH R]QDþHQD EURMHYLPD RG GR 0 , VNOMXþHQR 1 Minimum 6 Maksimum . RQWUROH JUHMQLK SORþD PRåHWH RNUHWDWL L X SUDYFX kazaljke na satu i u suprotnom pravcu. Za LVNOMXþLYDQMH JUHMQH SORþH RNUHQLWH NRQWUROX X SRORåDM ³´ 1D SORþL VH QDOD]H GYD WLSD JUHMQLK SORþD 1RUPDOQD JUHMQD SORþD SaYHWXMHPR 9DP GD SORþX QDNUDWNR XNOMXþLWH QD QDMMDþH SRGHãHQMH  NDNR EL VH ]DJUHMDOD L GD MH ]DWLP QDPHVWLWH QD åHOMHQR SRGHãHQMH Slika 10 IndikaWRU UDGD JUHMQH SORþH FUYHQD ODPSLFD , QGLNDWRU UDGD VH SDOL NDGD MH XNOMXþHQD MHGQD RG JUHMQLK SORþD L VYHWOL VYH GRN MH RYD X IXQNFLML 1HPRMWH VWDYOMDWL QD SORþX VWYDUL LOL KUDQX koja se topi. 3UHGOR]L ]D SUDYLOQD SRGHãHQMD SORþD VX GDWL X VOHGHüRM tabeli: , VNOMXþHQD 0 Veoma =D RGUåDYDQMH KUDQH WRSORP 1 blago =D WRSOMHQMH þRNRODGH L SXWHUD Blago Za pripremu sosova, dinstanog 2 PHVD SXGLQJD LOL ]D SUåHQMH MDMD Sporo =D NXYDQMH VXYRJ SRYUüD ]DPU]3 QXWH KUDQH YRüD NXYDQMH YRGH ili mleka. [. . . ] $NR åHOLWH ãSRUHW GD VSRMLWH GLUHNWQR QD PUHåX L]PH X ãSRUHWD L PUHåH MH SRWUHEQR XJUDGLWL YLãHSROQL SUHNLGDþ VD RWYRURP L]PH X NRQWDkata od najmanje 3 mm. 3UHNLGDþ WUHED ELWL VPHãWHQ XQXWDU P RG SORþH L WUHED nakon postavljanja biti lako dostupan. Slika 17 16 Zeleno-åXWL NDEO X]HPOMHQMD QH VPH ELWL SUHNLQXW SUHNLGDþHP NAPOMENA: äLFD X]HPOMHQMD WUHED ELWL otprilikH FP GXåD RG åLFH ID]H L QHXWUDOQH åLFH Pre spajanja proverite: · GD VX RVLJXUDþ L VQDJD PUHåH GRYROMQL ]D normalno napajanje sporeta (pogledajte SORþLFX VD SRGDFLPD · GD VX XWLþQLFD LOL YLãHSROQL SUHNLGDþ NRULãüHQL ]D SULNOMXþLYDQMH ODNR GRVWXSQL NDGD MH XUH DM postavljen. · Odvijte i uklonite zastitu sa zadnje strane XUH DMD · Spojite kabl na terminal sporeta u skladu sa tabelom 1; · 8þYUVWLWH SRPRüX VSRQH NDEOD · 8YHULWH VH GD SULNOMXþDN WHUPLQDOD RGJRYDUD VQD]L PUHåH · 3RQRYR QDPHVWLWH L XþYrstite zastitu sa zadnje VWUDQH XUH DMD 9UVWD SULNOMXþND 9DåQR $NR MH NDEO QDSDMDQMD RãWHüHQ RQ PRUD ELWL ]DPHQMHQ RG VWUDQH SURL]YR DþD LOL RYODãüHQRJ VHUYLVQRJ FHQWUD NDNR EL VH izbegla opasnost. Osigurajte da kabl napajanja ne dolazi u dodir sa bilo kojim delom iz srafirane oblasti prikazane na slici. [. . . ]