Uputstva za korisnike ZANUSSI ZCV560NW1

[. . . ] Ne dozvolite deci da se igraju sporetom. · 8UH DM UDVSDNXMWH RGPDK SUL LVSRUXFL 3URYHULWH RSãWH VWDQMH XUH DMD 8 VOXþDMX GD imate bilo kakvih primedbi, zapisite ih na RWSUHPQLFL L ]DGUåLWH MHGQX NRSLMu. · Vas aparat je namenjen samo za upotrebu u GRPDüLQVWYX 1HPRMWH JD NRULVWLWL X GUXJH svrhe, komercijalne ili industrijske. · Opasno je menjati ili pokusavati promeniti karakteristike ovog sporeta. [. . . ] Zagrejte rernu oko 10 minuta sa termostatom u SRORåDMX 2. Rostiljanje 7R MH SHþHQMH QD åDUX JUHMH MHGLQR JRUQML HOHPHQW VOLND  2YDM SRORåDM WHUPRVWDWD SUHSRUXþXMHPR ]D SRGJUHYDQMH YHü VNXYDQLK MHOD Nije potrebno prethodno zagrevanje rerne. 2NUHQLWH WHUPRVWDW QD SRORåDM 8 Slika 3 Slika 4 Slika 5 Rostiljanje Toplota dolazi sa vrha rerne. To je pogodno za URãWLOMDQMH PHVD MXQHüH VODQLQH LOL VYLQMVNH VODQLQH « koje ostaje meko, aNR åHOLPR GD KUDQX ]DSHþHPR LOL GD SRWDPQL YHü VNXYDQR MHOR Kada koristite rostilj, obavezno ga nadgledajte, vrata rerne ostavite otvorena i postavite zastitnu pregradu. 3HþHQR PHVR · 3ULSUHPLWH PHVR ]D SHþHQMH ODJDQR JD SUHPDåLWH uljem sa obe strane. · Stavite zastitnu pregradu (slika 2). · 6WDYLWH NRQWUROX UHUQH QD SRORåDM . · 3RVXGX ]D VDNXSOMDQMH PDVQRüD VWDYLWH QD YR LFX · 5HãHWNX VWDYLWH X YR LFX LOL X ]DYLVQRVWL RG GHEOMLQH PHVD NRMH üH VH SHüL VOLND  · 9R LFD MH za tanke komade mesa (svinjska slanina, kobasice, sitna riba). · 9R LFD MH ]D GHEHOH NRPDGH PHVD MXQHüD VODQLQD YHüD ULED åLYLQD · . DGD MH SUYD VWUDQD SHþHQD RNUHQLWH PHVR EH] probijanja kako se ne bi izgubili sokovi. · Posolite na kUDMX SHþHQMD 9UHPH SULSUHPH MH RGUH HQR GHEOMLQRP NRPDGD NRML VH SHNX D QH QMLKRYRP WHåLQRP 3UåHQMH · Stavite zastitnu pregradu (slika 2). · 6WDYLWH NRQWUROX UHUQHURãWLOMD QD SRORåDM · 6PHVWLWH MHOR QD UHãHWNX L VWDYLWH X YR LFX LOL · Ostavite jelo ispod isijavanja rostilja nekoliko minuta. , QGLNDWRU UDGD JUHMQH SORþH , QGLNDWRU UDGD VH SDOL NDGD MH XNOMXþHQD MHGQD RG JUHMQLK SORþD L VYHWOL VYH GRN MH RYD X IXQNFLML Indikator termostata rerne , VNOMXþXMH VH NDGD MH X UHUQL GRVHJQXWD SRGHãHQD temperatura, a pali se svaki put kada termostat XNOMXþXMH JUHMDQMH X UHUQL UDGL RGUåDYDQMD SRGHãHQH temperature. Brzi 2, 60 165 260 Polubrzi 2, 60 165 260 3RPRüQL 1, 00 120 160 *UHMQD SORþD , ]ERU RGJRYDUDMXüH SRVXGH 8YHN RGDEHULWH SRVXGX NRMD SUHþQLNRP RGJRYDUD JUHMQRM SORþL ­ 16 cm). Poklopac treba biti otvoren prilikom upotrebe rerne. Dejstvo posuda na rezultate kuvanja u rerni Trebate znati: · Aluminijumske, terakota posude smanjuju WDPQMHQMH VD GRQMH VWUDQH L RGUåDYDMX YODåQRVW MHOD 3UHSRUXþXMHPR LK ]D XSRWUHEX NRG SHþHQMD PHVD SHFLYD · EmaMOLUDQL þHOLN SRVXGH RG NDODMD VWDNOR L termootporan porculan, posude sa nelepljivom unutrasnjosti i obojenom spoljasnjom VWUDQRP SRYHüDYDMX WDPQMHQMH VD GRQMH VWUDQH L LVXãXMX MHOR 3UHSRUXþXMHPR GD LK koristite za jela koja moraju biti hrskava, obojena sa donje i gornje strane. . XYDQMH QD SORþL Koristite uvek posude koje odgovaraju gorioniku koji se koristi. 8 VOXþDMX GD NRULVWLWH SRVXGX VD YHüLP GQRP SRYXFLWH MH ODJDQR XQD]DG QD SORþL NDNR GQR SRVXGH QH EL X]URNRYDOR RãWHüHQMH HPDMOD SUHGQMH SORþH ili njeno pregrejavanje. Pre zatvaranja poklopca proverite da li MH SORþD KODGQD MHU EL VH SRNORSDF PRJDR ostetiti. 12 3UH þLãüHQMD SURYHULWH GD OL VX NRQWUROH RNUHQXWH QD SRORåDM ³LVNOMXþHQR´ GD VH XUH DM X SRWSXQRVWL RKladio i da je LVNOMXþHQ L] QDSDMDQMD Nikada nemojte koristiti abrazivne SUDãNRYH LOL åLþDQL VXQ HU ]D þLãüHQMH Gorionici 3RNORSDF RþLVWLWH WRSORP YRGRP L EODJLP VUHGVWYRP ]D SUDQMH XNORQLWH ]DSHþHQH RVWDWNH 1HPRMWH NRULVWLWL VLUüH 2WYRUH JRULRQLNa redovno þLVWLWH NDNR EL L]EHJOL WHãNRüH X SDOMHQMX Pre paljenja proverite da su otvori i kapice gorionika pravilno namesteni. Sve treba biti u potpunosti suvo. 2'5ä$9$1-( , ý, âû(1-( Slika 15 GHOLPLþQR ]DWYRULWH YUDWD GR XJOD RG ° (slika 16). podignite vrata i izvucite ih napolje. 3ORþD 1DNRQ VYDNH XSRWUHEH RþLVWLWH SORþX VXQ HURP QDPRþHQLP X WRSORM YRGL VD VUHGVWYRP ]D SUDQMH L]EHJDYDMXüL SUROLYDQMH SR RWYRULPD SORþH Isperite i osusite mekanom krpom. U VOXþDMX GD QHãWR LVNLSL RSHULWH L RVWDYLWH GD VH natopi, ali nemojte strugati, i izbegavajte XSRWUHEX DEUD]LYQLK LOL QDJUL]DMXüLK VUHGVWDYD ]D þLãüHQMH MHU WR PRåH X]URNRYDWL RãWHüHQMH HPDMOD 2GPDK REULãLWH NLVHOH VXSVWDQFH OLPXQ VLUüH L sl. ). Grejna SORþD . RULVWLWH PRNDU VXQ HU L VUHGVWYR ]D SUDQMH isperite i osusite. Ako je potrebno, prethodno ]DJUHMWH SORþX NDNR EL VH QHþLVWRüD VSUåLOD 3ORþH PRUDMX ELWL VXYH 3RYUHPHQR PRåHWH REULVDWL ODJDQR QDXOMHQLP XSLMDMXüLP SDSLURP ýLãüHQMH SULERUD 2þLVWLte ga toplom vodom i sredstvom za pranje, dobro isperite i osusite. [. . . ] Za gradski plin: Savitljiva, nemetalna cev · Koristite savitljivu gumenu cev ne GXåX RG P XQXWUDãQMHJ SUHþQLND PP SRVWDYOMHQX VD VYRMLP GUåDþHP · Proverite da je pravilno postavljena i XþYUãüHQD sponama. Slika 19 17 Savitljiva cev · 6DYLWOMLYD FHY PHKDQLþNL VSRM PDNVLPDOQD GXåLQD 1, 5 m; · Savetujemo da koristite savitljivu cev, u skladu sa YDåHüLP SURSLVLPD QH NUDüX RG P ]DYLVQR RG SRORåDMD VODYLQH · Spojite jedan kraj cevi na zatvorenu slavinu, zatim, SUH VPHãWDQMD XUH DMD L]PH X QDPHãWDMD VSRMLWH GUXJL NUDM QD QDVWDYDN VODYLQH XPHüXüL ]DSWLYNX · Sporet smestite tako da se petlja savitljive cevi nalazi u prostoru slobodnom od namestaja. Kruta cev · Kruta cev sa maticom. Spajanje na plin propan butan: · Savetujemo da koristite savitljivu cev, u skladu sa YDåHüLP SURSLVLPD QH NUDüX RG P WD GXåLQD MH odabraQD X ]DYLVQRVWL RG SRORåDMD VSDMDQMD QD dovod plina; · =D VWDUH EXWDQVNH LQVWDODFLMH PRåHWH NRULVWLWL VDYLWOMLYX JXPHQX FHY PDNVLPDOQR P GXåLQH L SUHþQLND PP SRVWDYOMHQX VD SRVHEQLP GUåDþHP za butan. · 'REUR MH XþYUVWLWH SRPRüX VSRQH VD VYDNH VWUDQH Slika 20 (OHNWULþQR SULNOMXþHQMH 9DåQR 6YDNL HOHNWULþarski posao potreban za SRVWDYOMDQMH RYRJ XUH DMD WUHED REDYLWL NYDOLILNRYDQL HOHNWULþDU LOL VWUXþQD RVRED X VNODGX VD YDåHüLP SURSLVLPD OVAJ SPORET MORA BITI UZEMLJEN. [. . . ]