Uputstva za korisnike ZANUSSI ZV130R

[. . . ] 6 Stavljanje u upotrebu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kontrola temperature, podesavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zamrzavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Odlaganje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 0RUDWH RVLJXUDWL RGJRYDUDMXüH NUXåHQMH YD]GXKD RNR XUH DMD NDNR EL VSUHþLOL pregrevanje. Da bi osigurali dovoljno provetravanje sledite uputstva za postavljanje. 2EDYH]QR VH SULGUåDYDMWH PHUD RSUH]D navedenih u ovom uputstvu, kako bi 9Dã åLYRW L LPRYLQD ELOL VLJXUQL 3URL]YR Dþ nije odgovoran za stete nastale zbog QHSULGUåDYDQMD QDYHGHQLK PHUD 4 Uputstva za korisnika Opste informacije 6OXåEHQL RSLV RYRJ XUH DMD MH ]DPU]LYDþ ]D NXüQX XSRWUHEX 8 VNODGX V WLPH XUH DM MH SULNODGDQ ]D odlaganje zamrznute i duboko zamrznute hrane, za zamrznutu hranu u domDüLQVWYX X NROLþLQDPD navedenim u uputstvu za upotrebu i za pravljenje leda. 8QXWDU UD]OLþLWLK WHPSHUDWXUQLK JUDQLFD X VNODGX VD NOLPDWVNRP NODVRP XUH DM PRåH ]DGRYROMLWL zahteve standarda. 6ORYQL VLPERO ]D NOLPDWVNX NODVX PRåHWH SURQDüL na natpisnoj SORþLFL 2SLV XUH DMD JODYQL GHORYL 1. Pregrade za zamrzavanje VD GYD DNXPXODWRUD KODGQRüH 2. Pregrade za zamrzavanje (sa kalupom za led) 3. 3UHJUDGH ]D RGODJDQMH åLþDQH NRUSH 4. Kontrola za neprestani rad (brzo zamrzavanje) e. Kompresor 1D VOLNDPD MH SULND]DQ XUH DM 77 ) 5 Zakretna kontrola i indikatori Za pravilnu upotrebu kontrole i indikatora pogledajte poglavlje "Stavljanje u upotrebu", "Kontrola temperature" i "Zamrzavanje". Njihovi delovi: a) Zelena sijalica 6LMDOLFD VH XSDOL DNR MH XUH DM XNOMXþHQ QD PUHåX RGQRVQR DNR MH PUHåQL NDEO VWDYOMHQ X ]LGQX XWLþQLFX b) Crvena sijalica 2YD VLMDOLFD VH XNOMXþXMH ]DYLVQR RG WHPSHUDWXUH X XQXWUDãQMRVWL XUH DMD 2QD NUDWNRWUDMQR ]DVYHWOL NDGD XNOMXþLPR XUH DM NDGD VH XQHVH VYHåD KUDQD L NDGD VH GXJPH WHUPRVWDWD RNUHQH QD QLåX WHPSHUDWXUX StalQR VYHWOL DNR MH WHPSHUDWXUD XQXWDU XUH DMD previsoka (previse tople hrane, vrata su ostavljena RWYRUHQD LOL ]DSWLYND QH SULDQMD SUDYLOQR LOL DNR XUH DM nije ispravan. c) äXWD VLMDOLFD 6LMDOLFD VYHWOL NDGD MH XNOMXþHQD IXQNFLMD ]D QHSUHNLGQL rad. d) Kontrola za neprestani rad (brzo zamrzavanje) . DGD MH NRQWUROD X GHVQRP SRORåDMX NRPSUHVRU QHSUHVWDQR UDGL L QD WDM QDþLQ RPRJXüDYD QDMKODGQLMX PRJXüX WHPSHUDWXUX X XQXWUDãQMRVWL D NRMD MH QHRSKRGQD ]D RYDM QDþLQ ]DPU]DYDQMD e) Dugme kontrole termostata Ova kontrola je namenjena za podesavanje i promenu WHPSHUDWXUH X XQXWUDãQMRVWL XUH DMD 5XNRYDQMH XUH DMHP Stavljanje u upotrebu 8WDNQLWH NDEO X ]LGQX XWLþQLFX 2NUHQLWH GXJPH NRQWUROH WHUPRVWDWD X SRORåDM SUHPD SULND]X QD VOLFL 8 WRP WUHQXWNX SRþLQMH VYHWOHWL FUYHQD VLMDOLFD NRPSUHVRU ]DSRþLQMH VD UDGRP L XEU]R SRþLQMH VD KOD HQMHP . DGD VH FUYHQD VLMDOLFD XJDVL SRVWLJQXWD MH RGJRYDUDMXüD WHPSHUDWXUD L XUH DM MH VSUHPDQ ]D RGODJDQMH ]DPU]QXWH L duboko zamrznute hrane. Kontrola temperature, podesavanje Termostatska NRQWUROD DXWRPDWVNL SUHNLGD UDG XUH DMD QD GXåH LOL NUDüH YUHPH ]DYLVQR RG SRGHãHQH WHPSHUDWXUH ]DWLP SRQRYR ]DSRþLQMH VD UDGRP RVLJXUDYDMXüL SRWUHEQX temperaturu. 'XJPH WHUPRVWDWD VH PRåH SRGHVLWL SRPRüX QRYþLüD Okretanjem dugmeta kontrole u smeru kazaljke na satu KOD HQMH SRVWDMH VYH MDþH L MDþH 6 Temperatura -18°& LOL QLåD X XQXWUDãQMRVWL XUH DMD PRåH VH SRVWLüL DNR MH GXJPH NRQWUROH WHUPRVWDWD SRVWDYOMHQR X SRORåDM SUHPD SULND]X QD VOLFL 7HUPRVWDW VH PRåH LVNOMXþLWL SRORåDM ³´ ãWR ]QDþL SUHNLG UDGD NRPSUHVRUD WM ]DXVWDYOMDQMH KOD HQMD 7HPSHUDWXUD X ]DPU]LYDþX QH ]DYLVL VDPR RG SRORåDMD dugmeta kontrole termostata nego i od temperature RNROLQH XþHVWDORVWL RWYDUDQMD YUDWD L NROLþLQL VYHåH stavljene hrane. 1D PDNVLPDOQRP SRORåDMX WHUPRVWata ­ X RWHåDQLP XVORYLPD QSU ]D YUHPH YHOLNLK YUXüLQD ­ NRPSUHVRU üH QHSUHNLGQR UDGLWL 7LPH VH QHüH RãWHWLWL XUH DM Zamrzavanje =DPU]DYDQMH UD]OLþLWLK SURL]YRGD XYHN PRUD ELWL L]YHGHQR u pregradi za zamrzavanje nakon pravilnog pripremanja. Pomerite kRQWUROX ]D EU]R ]DPU]DYDQMH XGHVQR ]DVYHWOHüH åXWD VLMDOLFD VDWD SUH ]DPU]DYDQMD PDQMLK NROLþLQD L RWSULOLNH VDWD X VOXþDMX YHüLK NROLþLQD KUDQH . DNR EL postigao potrebnu temperaturu za zamrzavanje kompresor üH VYR WR YUHPH QHSUHNLGQR UDGLWL StaviWH KUDQX NDNR EL VH ]DPU]QXOD L VOHGHüD VDWD RVWDYLWH XUH DM GD UDGL QD QDþLQ NDNR MH RSLVDQR Nakon toga pomerite kontrolu za brzo zamrzavanje ulevo åXWD VLMDOLFD üH VH XJDVLWL Posuda za zamrzavanje je pogodna za zamrzavanje PDQMHJ YRüD PDOLQH MDJRGH JURå H L VO 9RüH WUHED staviti bez pakovanja u posudu u tankim naslagama. Posle ]DPU]DYDQMD RQR PRåH ELWL SDNRYDQR L RGORåHQR X pregrade za odlaganje. Odlaganje 1DNRQ ãWR MH ]DPU]DYDQMH ]DYUãHQR SUDNWLþQR MH premestiti zamrznute proizvode u pregradu za odlaganje (korpe), kako bi se u pregradi za zamrzavanje napravilo mesta za novo zamrzavanje. 3RVWXSDN ]DPU]DYDQMD QHPD XWLFDMD QD YHü ]DPU]QXWX hranu. Kako napraviti kockice leda 3ULORåHQL NDOXS ]D SUDYOMHQMH NRFNLFD OHGD QDSXQLWH YRGRP i stavite u pregradu za zamrznutu hranu. Ako se dno NDOXSD QDYODåL PRåH VH VNUDWLWL YUHPH SUDYOMHQMD NRFNLFD leda. · · · · Kako ustedeti energiju âWR MH QLåD WHPSHUDWXUD RNROLQH WR üH XUH DM koristiti manje energije. [. . . ] 2GYLMWH RVORQDF QD JRUQMHP QRVDþX YUDWD L stavite ga na drugu stranu. Namestite vrata na oslonac na gornjem QRVDþX YUDWD 8þYUVWLWH GRQMH QRVDþH YUDWD QD GUXJX VWUDQX L REUDWLWH SDåQMX GD LYLFD YUDWD EXGH SDUDOHOQD VD VWUDQLFRP RUPDULüD =DWLP XþYUVWLWH ]DYUWDQM QD VORERGQRP PHVWX QD GUXJRM VWUDQL NDR L SRGHVLYH QRåLFH NRPDGD L XVSUDYLWH XUH DM 3UHEDFLWH UXþNX L SODVWLþQH þHSRYH QD GUXJX stranu. 3RVWDYLWH XUH DM QD QMHJRYR PHVWR SRUDYQDMWH JD L SULNOMXþLWH QD QDSDMDQMH · · $NR QH åHOLWH VDPL XUDGLWL JRUH QDSLVDQR REUDWLWH VH QDMEOLåHP VHUYLVX 7HKQLþDUL üH WR XUDGLWL VWUXþQR L X] RGUH HQX FHQX 13 3ULNOMXþLYDQMH QD HOHNWULþQX PUHåX 2YDM ]DPU]LYDþ MH L]UD HQ ]D UDG VD napajanjem 230 V AC (a) 50 Hz. 8WLNDþ VH PRUD VWDYLWL X XWLþQLFX VD ]DãWLWQLP X]HPOMHQMHP $NR WDNYD XWLþQLFD QH SRVWRML SUHSRUXþXMH VH GD SR]RYHWH HOHNWULþDUD NRML üH blizu zamrzivaþD SRVWDYLWL X]HPOMHQX XWLþQLFX u skladu sa standardima. [. . . ]