Uputstva za korisnike ZANUSSI ZV50

[. . . ] 6 Kontrola temperature, podesavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zamrzavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Odlaganje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kako napraviti kockice leda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ako jedete sladoled ili led odmah nakon YD HQMD L] SUHJUDGH ]D ]DPU]DYDQMH PRåHWH se razboleti. Nakon odmrzavanja, hrana ne sme biti SRQRYR ]DPU]QXWD QHJR X ãWR NUDüHP vremenu iskoristena. . XSOMHQX ]DPU]QXWX KUDQX RGORåLWH X VNODGX VD SUHSRUXNRP SURL]YR DþD KUDQH 2GOH LYDQMH QH VPHWH XEU]DYDWL SRPRüX HOHNWULþQLK JUHMDOLFD LOL KHPLNDOLMD 1HPRMWH VWDYOMDWL YUXüH SRVXGH QD SODVWLþQH delove. 1HPRMWH RGODJDWL X XUH DM ]DSDOMLYH JDVRYH L WHþQRVWL MHU PRJX HNVSORGLUDWL 8 ]DPU]LYDþ QHPRMWH VWDYOMDWL JD]LUDQD SLüD QLWL SLüD L YRüH X IODãDPD Opste sigurnosne napomene · · · · Nemojte dozvolitL GHFL LJUDQMH VD DPEDODåRP XUH DMD 3ODVWLþQD IROLMD PRåH X]URNRYDWL gusenje. 8UH DMHP PRJX UXNRYDWL RGUDVOH RVREH 1HPRMWH GR]YROLWL GHFL LJUDQMH XUH DMHP LOL kontrolnim delovima. . DGD RGEDFXMHWH LVWURãHQ XUH DM L]YXFLWH PUHåQL NDEO L] XWLþQLFH SUHVHFLte kabl (sto EOLåH XUH DMX L VNLQLWH YUDWD NDNR EL VSUHþLOL GD GHFD NRMD VH LJUDMX SUHWUSH HOHNWULþQL ãRN LOL GD RVWDQX ]DWYRUHQD X XUH DMX Sigurnosne napomene za zastitu dece Sigurnosne napomene za postavljanje · Smestite aparat uz zid kako bi izbegli GRGLULYDQMH LOL KYDWDQMH YUXüLK GHORYa NRPSUHVRU NRQGHQ]DWRU L VSUHþLOL PRJXüH opekotine. . DGD SRPHUDWH XUH DM L]YXFLWH PUHåQL NDEO L] XWLþQLFH . DGD SRVWDYOMDWH XUH DM SD]LWH GD QH VWRML QD kablu. 0RUDWH RVLJXUDWL RGJRYDUDMXüH NUXåHQMH YD]GXKD RNR XUH DMD NDNR EL VSUHþLOL pregrevanje. Da bi osigurali dovoljno provetravanje sledite uputstva za postavljanje. $NR XUH DM QLMH SRVWDYOMHQ QD UDYDQ SRG RVLJXUDMWH SUDYLOQR XþYUãüHQMH QSU SRPRüX vakuumskih diskova). · · · · · · · · · · · · · · 2EDYH]QR VH SULGUåDYDMWH PHUD RSUH]D navedenih u ovom uputstvu, kako bi 9Dã åLYRW L LPRYLQD ELOL VLJXUQL 3URL]YR Dþ QLMH odgovoran za stete nastale zbog QHSULGUåDYDQMD QDYHGHQLK PHUD 4 Uputstva za korisnika 6OXåEHQL RSLV RYRJ XUH DMD MH ]DPU]LYDþ ]D NXüQX XSRWUHEX 8 VNODGX V WLPH XUH DM MH prikladan za odlaganje zamrznute i duboko zamrznute hrane, za zamrznutu hranu u GRPDüLQVWYX X NROLþLQDPD QDYHGHQLP X XSXWVWYX za upotrebu i za pravljenje leda. Opste informacije 8QXWDU UD]OLþLWLK WHPSHUDWXUQLK JUDQLFD X VNODGX VD NOLPDWVNRP NODVRP XUH DM PRåH ]DGRYROMLWL zahteve standarda. 6ORYQL VLPERO ]D NOLPDWVNX NODVX PRåHWH SURQDüL QD QDWSLVQRM SORþLFL 2SLV XUH DMD JODYQL GHORYL 1. 7. Pregrada za zamrzavanje 1DWSLVQD SORþLFD Pregrada za odlaganje hrane Polica za zamrzavanje 2GYRG RGOH HQH YRGH Kalup za led 1RåLFH 8. Odstojnik 5 5XNRYDQMH XUH DMHP Stavljanje u upotrebu 8WDNQLWH NDEO X ]LGQX XWLþQLFX 2NUHQLWH GXJPH WHUPRVWDWD X SRORåDM ³683(5´ SUHPD SULND]X QD VOLFL L RVWDYLWH XUH DM GD UDGL QDMPDQMe 4 VDWD =DWLP YUDWLWH GXJPH WHUPRVWDWD X SRORåDM ³1250$/´ 8 WRP WUHQXWNX XUH DM MH VSUHPDQ ]D stavljanje zamrznute i duboko zamrznute hrane. Kontrola temperature, podesavanje 7HUPRVWDWVND NRQWUROD DXWRPDWVNL SUHNLGD UDG XUH DMD QD GXåH LOL NUDüH YUHPH zavisno od podesene WHPSHUDWXUH ]DWLP SRQRYR ]DSRþLQMH VD UDGRP RVLJXUDYDMXüL SRWUHEQX WHPSHUDWXUX 'XJPH WHUPRVWDWD VH PRåH SRGHVLWL ]DNUHWDQMHP Okretanjem dugmeta kontrole u smeru kazaljke na satu KOD HQMH SRVWDMH VYH MDþH L MDþH Temperatura -18°C ilL QLåD X XQXWUDãQMRVWL XUH DMD PRåH VH SRVWLüL DNR MH GXJPH NRQWUROH WHUPRVWDWD SRVWDYOMHQR X SRORåDM ³1250$/´ NDR ãWR MH prikazano na slici. 7HUPRVWDW VH PRåH LVNOMXþLWL SRORåDM ³6723´ ãWR ]QDþL SUHNLG UDGD NRPSUHVRUD WM ]DXVWDYOMDQMH KOD HQMD TempeUDWXUD X ]DPU]LYDþX QH ]DYLVL VDPR RG SRORåDMD dugmeta kontrole termostata nego i od temperature RNROLQH XþHVWDORVWL RWYDUDQMD YUDWD L NROLþLQL VYHåH stavljene hrane. 1D PDNVLPDOQRP SRORåDMX WHUPRVWDWD ­ u RWHåDQLP XVORYLPD QSU ]D YUHPH YHOLNLK YUXüLQD ­ NRPSUHVRU üH QHSUHNLGQR UDGLWL 7LPH VH QHüH RãWHWLWL XUH DM Zamrzavanje =DPU]DYDQMH UD]OLþLWLK SURL]YRGD XYHN PRUD ELWL izvedeno u pregradi za zamrzavanje nakon pravilnog pripremanja. 3RVWDYLWH GXJPH WHUPRVWDWD X SRORåDM ³683(5´ VDWD pre zamrzavanjD PDQMLK NROLþLQD L RWSULOLNH VDWD X VOXþDMX YHüLK NROLþLQD KUDQH . DNR EL SRVWLJDR SRWUHEQX WHPSHUDWXUX ]D ]DPU]DYDQMH NRPSUHVRU üH VYR WR YUHPH neprekidno raditi. 6WDYLWH KUDQX NDNR EL VH ]DPU]QXOD L VOHGHüD VDWD RVWDYLWH XUH DM GD UDGL QD QDþLQ NDko je opisano. 1DNRQ WRJD YUDWLWH GXJPH WHUPRVWDWD X SRORåDM "NORMAL". 6 Odlaganje 1DNRQ ãWR MH ]DPU]DYDQMH ]DYUãHQR SUDNWLþQR MH premestiti zamrznute proizvode u pregradu za odlaganje kako bi se u pregradi za zamrzavanje napravilo mesta za novo zamrzavanje. 3RVWXSDN ]DPU]DYDQMD QHPD XWLFDMD QD YHü zamrznutu hranu. [. . . ] · 8þYUVWLWH GRQML QRVDþ YUDWD QD GUXJX VWUDQX · 3RVWDYLWH YUDWD QD GRQML QRVHüL RVORQDF · 3ULOLNRP SRVWDYOMDQMD JRUQMHJ QRVDþD YUDWD SDåOMLYR VNLQLWH SODVWLþQH þHSRYH QSU SRPRüX QRåD L VWDYLWH LK QD Grugu stranu. · 8þYUVWLWH JRUQML QRVDþ YUDWD SRPRüX GYD ]DYUWQMD QD RVORER HQRP PHVWX SD]HüL GD ivica vrata bude paralelna sa stranicom RUPDULüD · 9UDWLWH ]DãWLWX JRUQMHJ QRVDþD YUDWD · 3UHEDFLWH UXþNX L SODVWLþQH þHSRYH QD GUXJX stranu. $NR QH åHOLWH VDPL XUaditi gore napisano, obratite VH QDMEOLåHP VHUYLVX 7HKQLþDUL üH WR XUDGLWL VWUXþQR L X] RGUH HQX FHQX 11 3ULNOMXþLYDQMH QD HOHNWULþQX PUHåX 2YDM ]DPU]LYDþ MH L]UD HQ ]D UDG VD napajanjem 230 V AC (a) 50 Hz. 8WLNDþ VH PRUD VWDYLWL X XWLþQLFX VD ]Dãtitnim X]HPOMHQMHP $NR WDNYD XWLþQLFD QH SRVWRML SUHSRUXþXMH VH GD SR]RYHWH HOHNWULþDUD NRML üH EOL]X ]DPU]LYDþD SRVWDYLWL X]HPOMHQX XWLþQLFX u skladu sa standardima. 2YDM XUH DM L]UD HQ MH X VNODGX VD VOHGHüLP ((& VPHUQLFDPD 73/23 EEC od 19. 02. 73. (smernica o niskom naponu) i izmene koje su nastupile, 89/336 EEC od 03. 05. 89. [. . . ]